Chinese Lutheran Resources

Key:

CAP – Christian Arts Press (雅歌)
CLS – China Lutheran Seminary (Taiwan)
CELC – China Evangelical Lutheran Church (Taiwan)
CPH – Concordia Publishing House

CTCR – LCMS Commission on Theology and Church Relations
ELMSC – Evangelical Lutheran Society for the Chinese

LCHKS – Lutheran Church – Hong Kong Synod
LCMS – Lutheran Church – Missouri Synod
LHF – Lutheran Heritage Foundation
LHM – Lutheran Hour Ministries
LW – Lutheran Worship (hymnal)
WELS – Wisconsin Evangelical Lutheran Synod

Book of Concord

Martin Luther's Small Catechism

Other Works By Luther

The Chinese Edition of Luther's Works Volume One: Reformation Writings I (LCHKS，2003)
The Chinese Edition of Luther's Works Volume Two: Reformation Writings II (LCHKS，2004)
The Chinese Edition of Luther's Works Volume Three: Faith and Society I (LCHKS，2016)
The Chinese Edition of Luther's Works Volume Four: Faith and Society II (LCHKS，2015)
The Chinese Edition of Luther's Works Volume Five: Faith and Society III (LCHKS，2019)
The Collected Works of Luther, Volumes VI (LCHKS，2003-2024)
The Collected Works of Luther, Volume XII (LCHKS，2003-2024)
Luther’s Writings: Faith and Society (CWEF，1992)
Selected Works of Luther, Volumes 1 & 2 (Old Edition) (文藝，1957, 1959)
Selected Works of Luther, Volumes 1 & 2 (New Edition) (文藝，2017)
Luther's Theology, edited by Kerr (Taosheng，2000)
Christian Liberty (Taosheng，2017)
Luther Lectures on Galatians (CLS，2017)
Commentary on Galatians, abridged (Taosheng，1966)
Luther Lectures on Romans (CLS，2016)
Luther: Letters of Spiritual Counsel, Simplified Edition (上海三聯，2017)
Daily Introduction to Faith (台福傳播中心，1999)
The Debate Concerning the Divinity and Humanity of Christ (香港真理書房，2006)
Luther in the Midst of Plague: Whether One May Flee from a Deadly Plague? (LCHKS，2020)
The Table Talk of Martin Luther (Olive Publishing，2017)
Martin Luther's Tabletop Conversations, Simplified Chinese Edition，(經濟科學出版社，2012)
Collected Sermons of Martin Luther, Simplified Chinese Edition，(經濟科學出版社，2015)
Luther's Letters (1507-1519)，Simplified Chinese Edition，(山東大學出版社，2015)

Luther Biographies and Theological Studies

On Being a Theologian of the Cross, Simplified Chinese Edition (上海三聯，2017)
Luther's Wisdom of Life: The Cross and Freedom, Simplified Chinese Edition (上海三聯，2019)
The Legend of Luther: The Life and Thought of Martin Luther （Taosheng，1995）
Faith and Love: Luther's Social Ethics（Taosheng，1995）
Faith Active in Love: An Investigation of the Principles Underlying Luther's Social Ethics（Taosheng，2009）
True Faith in the True God: An Introduction to Luther's Life and Thought (Revised and Expanded Edition), (Taosheng，2017)
Martin Luther's Views on Worship and Appreciation of Hymns (道聲出版社，2017)
This is My Position: A Biography of Martin Luther, a Pioneer of the Reformation (Taosheng，1987)
This Is My Position: A Biography of Martin Luther, a Pioneer of the Reformation, Simplified Chinese Edition (譯林出版社，1993)
Luther the Reformer, Simplified Chinese Edition (中國社會科學出版社，2009)
The Teacher of Truth: Luther and His World, Simplified Chinese Edition (北京大學，2004)
Martin Luther: Pastor of God's People (CLS，2009)
Early Luther: A Breakthrough in Faith (CLS，2017)
Luther on Baptism (Taosheng，1978)
Martin Luther: A Biography (Taosheng，1992、2000)
The Barber Who Wanted to Pray (Picture Book) (Taosheng，2019)
The Foolishness of God: The Place of Reason in the Theology of Martin Luther (CLS，2007)
Of Good Comfort: Martin Luther’s Letters to the Depressed and Their Significance for Pastoral Care Today (CELC，2023)
Martin Luther's Theology (CLS，1999)
Martin Luther's Theology, Simplified Chinese Edition (譯林出版社，1998)
The Ethics of Martin Luther (CLS，2007)
Martin Luther's Theology: A Contemporary Interpretation (Taosheng, 2011)
The Story of Luther (LHF，2024)
Martin Luther and the Enduring Word of God (CLS，2024)

Other Lutheran Material

Chinese Lutheran Service Book - Trial Version (CELC，2019)
The Two Natures in Christ : A Monograph Concerning the Two Natures in Christ (CLS，1997)
Getting Into the Theology of Concord: A Study on the Book of Concord (CELC，2022)
Commentary on Romans (Taosheng，1983，OUT OF PRINT)
Why I Am a Lutheran: Jesus at the Center (CLS，2011)
Teaching Law and Gospel (CLS，2006)
The Christian Faith: A Lutheran Exposition (CLS，2014)
The Christian Faith: A Lutheran Exposition, Simplified Chinese Edition (China Christian Council，2017)
Justified by Grace (CELC，1967，OUT OF PRINT)
Christian Theology (LCHKS，1986，OUT OF PRINT)
The General Theory of the Christian Faith (香港: 信義宗出版社，1960，OUT OF PRINT)
Points of the Doctrine in “Selected Works of Luther,” Volume 2 (文藝，1959)
I Know Whom I Believe (China Sunday School Association，1986，OUT OF PRINT)
An Introduction to Christian Theology (Chan’s Family, 1988，OUT OF PRINT)
Good News: Selected Collected Edition (Volume 1: #s 1-15) (台灣總代理: CLS)
Good News: Selected Collected Editions (Volume 2: #s 16-20) (台灣總代理: CLS)
Good News: Selected Collected Editions (Volume 3: #s 21-25) (台灣總代理: CLS)
Good News: #31 – The Apostles' Creed
Handling the Word of Truth: Law and Gospel in the Church Today (LHF，2018)
Law and Gospel, 2nd Edition (LCHKS，1995)
Law and the Gospel, 3rd Edition (LCHKS，2021)
To the Way to Salvation (信義宗聯合出版部，1953)
God's Wonderful Plan (Taosheng，1989，OUT OF PRINT)
Masterplan (Old Testament) – Following God's Plan Through The Bible (Taosheng，2007)
Masterplan (New Testament) – Following God's Plan Through The Bible (Taosheng，2007)
LCMS "Confessional Studies of the Lutheran Church Missouri Synod" (LCHKS，2016)
LCMS "The Implementation of Church Discipline in Christian Churches" (LCHKS, 2017)
The Spirituality of the Cross: The Way of the First Evangelicals, Simplified Edition (LCHKS，2008)
God at Work: Your Christian Vocation in all of Life (Christian Arts Press，2006)
The Joyful Life: Living in God's Promises (LCHKS，2003)
Fortress Introduction to the Lutheran Confessions (Taosheng，2009)
God So Loved the World, Volumes 1 & 2 (Multi-Language Publications - Asia，2018)
Basic Doctrines of the Bible, Revised Edition (Holy Advent，2017)
On the Calling, Revised Edition (Taosheng，2014)
WEL "What We Believe", Chines Edition (2007)
Let Us Worship Together (LCHKS，2003)
Theory and Practice of Hermeneutics (CLS，1998)
Reading the Bible With Understanding (LHF，2019)
A History of Christian Doctrine (CLS，2002)
Chinese Christianity and the Evangelical Gospel (Asia Lutheran Seminary，2018）
History of the Ancient and Medieval Church (AD 0-1400) （Asia Lutheran Seminary，2019）
Bible Background: Geography, History, and Daily Life of Bible Times (Asia Lutheran Seminary，2016）
The First Christmas (Taosheng，1986)
The First Adam and the Second Adam (道風書社，2001)
Following Christ: The Price of Discipleship (Taosheng，1965)
Fellowship Life (文藝，1958)
Sexual Morality in a Christless World (CELC，2021)
Understanding the Lutheran Faith: The Foundation (LHF， 2022)
So That's How It Is, Series #s 1-10 (CELC，2021)
Counseling at the Cross: Using the Power of the Gospel in Christian Counseling (CELC，2022)
Sacred Meditations (LCHKS，2023)
The Popular Bible Reader – Luke's Gospel (Multi-Language Publications - Asia，2017)
The People's Bible: 1, 2 Timothy, Titus (Multi-Language Publications - Asia，2017)
Faith and Life Series (Bible Study Materials – 11 Topics) (Multi-Language Publications - Asia，2018)
Jesus Will Never Let You Down! (LHF，2021)
Commentary on the Gospel of Mark (Taosheng, 1966，OUT OF PRINT)
WEL "What We Believe" (Asia Lutheran Seminary，2007)
The Gospel of Luke (Ancient Christian Bible Commentary Series) (校園書房，2007)
Revelation (Ancient Christian Bible Commentary Series) (校園書房，2011)
Here We Stand – Nature and Character of the Lutheran Faith (ELMSC，2024)
I Trust When Dark My Road: A Lutheran View of Depression (CLS，2023)
The Good Life Series, 17題目小冊子，(Time of Grace Ministry, 2015)
WELS "What We Believe," includes MP3 audio files，(Asia Lutheran Seminary，2007)
Lutheranism Based on the Bible (WELS-BWM，2004)
The Story of Jesus (Concordia, 1996)
Children's Bible Garden (LHF)
To the Ends of the Earth, DVD short film (Multi-Language Publications - Asia，2018)
My Son, My Savior, DVD short film (Multi-Language Publications - Asia，2016)
Come, Follow Me, DVD short film (Multi-Language Publications - Asia，2016)
On the Road to Emmaus, DVD short film (Multi-Language Publications - Asia，2012)
Martin Luther and Me, DVD short film (Multi-Language Publications - Asia，2019)
Agenda for Christian Liturgy (LCHKS，2010)
Faith and Life Series (Bible Study Materials – Eleven Topics) (Multi-Language Publications - Asia)
Self-Study Bible Series (Multi-Language Publications - Asia)
From Promise to Glory: An Introduction to the Bible, Simplified Chinese Edition (Multi-Language Publications - Asia，2004)
The First Step in Theology (基督教卓越使團，1991)
How to Choose Hymns: Text, Music, Context (CELC, 2024)
Reformation: Yesterday, Today and Tomorrow (Reformed, 2014)
God's Word For You, Simplified Edition (LHF, 2025)
A Child's Garden of Bible Stories, Picture Book, (LHF, 2024)

Other Resources

Women in the Church: A Biblical Study on the Role of Women in the Church (CLS，2002)
The Facts on Creation Vs Evolution (Tien Dao，2005)
The Influence of Christianity on Civilization (雅歌出版社，2006)
The Influence of Christianity on Civilization, Simplified Chinese Edition (北京大學出版社，2004)
The Key to the Magic Wardrobe (美國麥種傳道會，2005)
Church Calendar Practical Guide (Taosheng, 2016)

Book of Concord

Martin Luther's Small Catechism

Other Works By Luther

Luther Biographies and Theological Studies

Other Lutheran Material

Other Resources

分享这个页面 Share !

Share

Copy short link