「教會歷史（主後0-1400）」
作者：唐健倫
譯者：多語言出版委員會
出版社: 亞洲路德宗神學院
History of the Ancient and Medieval Church (to A.D. 1400)
Author: Dr. Glen L. Thompson
Translator: Multi-Language Publications Asia
Publisher: Asia Lutheran Seminary
「教會歷史（主後0-1400）」
本書是一本教會歷史的教科書，附有重點記要，更以早期至中世紀的1400年教會歷史為主，以其中的重要事件，人物，主義，政教關係為輔，將刻板的教會歷史，以深入淺出的角度，簡潔的300頁，縷述出來。我誠意推薦此書「教會歷史」給讀者。
——葉泰昌博士 香港路德會協同神學院院長
History of the Ancient and Medieval Church (to A.D. 1400)
This book is a textbook on church history, complete with key points and summaries. It focuses on 1400 years of church history from the early Middle Ages, highlighting important events, figures, doctrines, and church-state relations. It presents a concise and accessible overview of church history in just 300 pages, making it easy to understand. I highly recommend this book, “History of the Ancient and Medieval Church,” to all readers.
— Dr. Yip Tai-cheung, President of Hong Kong Lutheran Theological Seminary
內容簡介：早期教會的基督徒多在家中小組聚會，組織結構尚屬起步階段。但到了十六世紀宗教改革時，教會已經遍及全球，建造了宏偉的建築、發展出細緻的神學與實踐體系，並成為跨文化的國際組織。本書以清晰易懂的方式，帶領讀者了解這一過程中的關鍵轉變，涵蓋重要人物、事件，以及教義爭論與發展，幫助深入掌握教會的歷史演進。
Synopsis: In the early church, Christians mostly met in small groups at home, and the organizational structure was still in its nascent stage. However, by the time of the Reformation in the 16th century, the church had spread globally, built magnificent buildings, developed sophisticated theological and practical systems, and become a cross-cultural international organization. This book guides readers through the key transformations of this process in a clear and accessible way, covering important figures, events, doctrinal debates and developments, helping them gain a deeper understanding of the historical evolution of the church.
目錄 Table of Contents
序
第一章 歷史和教會歷史
第二章 使徒時代
第三章 使徒時代的生活
第四章 教會與政府
第五章 使徒的著作
第六章 教會的成長
第七章 第一批殉道者
第八章 第一批異端
第九章 第一批護教士
第十章 教會征服帝國
第十一章 基督教處理異端
第十二章 三一信仰最終得勝
第十三章 修道主義
第十四章 教會與帝國同工
第十五章 教會統治西方
第十六章 東方的教會分裂
第十七章 奧古斯丁為信仰而戰
第十八章 耶柔米翻譯聖經
第十九章 古代教會的信仰
第二十章 羅馬教宗的產生
第二十一章 教會為合一作出最後的嘗試
第二十二章 穆罕默德與伊斯蘭教
第二十三章 不列顛：從宣教禾場成為差傳之鄉
第二十四章 卡羅林王朝與教廷
第二十五章 拜占庭教會的動盪
第二十六章 福音逐漸傳遍歐洲
第二十七章 封建制度和修道院改革
第二十八章 第十和第十一世紀
第二十九章 印度及中國的教會
第三十章 十字軍東征
第三十一章 第十二至第十四世紀
第三十二章 托缽修士和經院哲學家
第三十三章 宗教改革家、神秘主義者與異端
第三十四章 中世紀的教義
附錄
附錄一 漢英對照表
附錄二 英漢對照表
附錄三 索引
Preface
Chapter 1: History and Church History
Chapter 2: The Apostolic Age
Chapter 3: Life in the Apostolic Age
Chapter 4: The Church and Government
Chapter 5: The Writings of the Apostles
Chapter 6: The Growth of the Church
Chapter 7: The First Martyrs
Chapter 8: The First Heresies
Chapter 9: The First Apologizers
Chapter 10: The Church’s Conquest of Empires
Chapter 11: Christianity’s Handling of Heresy
Chapter 12: The Ultimate Triumph of the Triune Faith
Chapter 13: Monasticism
Chapter 14: The Church and Empire Working Together
Chapter 15: The Church’s Domination of the West
Chapter 16: The Schism of the Church in the East
Chapter 17: Augustine’s Fight for the Faith
Chapter 18: Jerome’s Translation of the Bible
Chapter 19: The Faith of the Ancient Church
Chapter 20: The Popes of Rome The Emergence of Islam
Chapter 21: The Church’s Last Attempt at Unity
Chapter 22: Muhammad and Islam
Chapter 23: Britain: From Missionary Field to Land of Missionaries
Chapter 24: The Carolingian Dynasty and the Papacy
Chapter 25: The Turmoil of the Byzantine Church
Chapter 26: The Gradual Spread of the Gospel Throughout Europe
Chapter 27: Feudalism and the Reformation of Monasticism
Chapter 28: The Tenth and Eleventh Centuries
Chapter 29: The Church in India and China
Chapter 30: The Crusades
Chapter 31: The Twelfth to Fourteenth Centuries
Chapter 32: Mendicant Monks and Scholastic Philosophers
Chapter 33: Religious Reformers, Mystics, and Heresies
Chapter 34: Medieval Doctrine
Appendix
Appendix 1: Chinese-English Bilingual Table
Appendix 2: English-Chinese Bilingual Table
Appendix 3: Index
詳細資料 Other Book Details
ISBN：9789881416742
出版日期： 2019 年 01月 15日
頁數：308 頁
尺寸：160 mm x 234 mm
重量：466 克
語言：繁體中文
裝幀： 平裝
適用對象： 適用所有人
ISBN: 9789881416742
Publication Date: 01-15-2019
Pages: 308 pages
Dimensions: 160 mm x 234 mm
Weight: 466 grams
Language: Traditional Chinese
Binding: Paperback
Target Audience: All People
作者簡介 About the Author
唐健倫（Glen L. Thompson），在香港擔任亞洲路德宗神學院歷史神學和新約神學教授。他在哥倫比亞大學取得歷史學博士學位。除了教學和研究之外，他也是一位路德宗牧師，在四十年的事奉中，他先後在非洲、北美洲和亞洲的教會服事。
Glen L. Thompson is a professor of historical theology and New Testament theology at the Asia Lutheran Theological Seminary in Hong Kong. He holds a PhD in history from Columbia University. In addition to teaching and research, he is also a Lutheran pastor who has served in churches in Africa, North America, and Asia for forty years.
