「蒙恩稱義」
作者：浦來士
中譯：李天德
出版社: 中華福音道路德會
The Justification of the Sinner Before God
Author: Eduard Preuss
Translator: Tian De Li
Publisher: CELC
「蒙恩稱義」
華達(Walther)說浦來士的《罪人在上帝面前的稱義》是19世紀關於稱義的最佳著作。路德宗遺產出版社幾年前重印了此書，康考迪亞神學院韋恩堡分校的羅蘭·齊格勒教授為其撰寫了新的導言並附有擴展註釋。這是一本令人驚嘆的書。書中配有精美的插圖和極具感染力的講道意象。普魯斯在全書，尤其是在後半部分，對對稱義的錯誤理解進行了簡潔明了的區分和論證。
The Justification of the Sinner Before God
Walther called Justification of the Sinner Before God by Eduard Preuss the best book on Justification in the 19th century. Lutheran Legacy reprinted it a few years back and Prof. Roland Ziegler of Concordia Theological Seminary-Fort Wayne wrote a new introduction for it with expanded notes. It is an amazing book. The book has beautiful illustrations and powerful sermonic imagery. Throughout, but perhaps most impressively in the second half, Preuss offers concise, clear distinctions and arguments against false understandings of justification.
目錄 Table of Contents
序文
引言
第一章 論救贖
第一段 論基督的大作爲
第二段 論祝福或基督藉着救人功德所賜的幸福
第二章 論歸與之舉或論上帝如何使基督之義歸與我們
第三章 論信仰
第四章 論施恩具
第五章 論完全的赦免
第六章 論不斷的赦免
第七章 論確實的恩
第八章 論認識稱義的記號
第九章 論善行
第十章 論稱義與成聖
Preface
Introduction
Chapter 1: On Redemption
Section 1: On the Great Works of Christ
Section 2: On Blessing or the Blessing of Christ Through the Merit of Salvation
Chapter 2: On the Act of Giving or How God Makes Christ’s Righteousness Ours
Chapter 3: On Faith
Chapter 4: On the Instruments of Grace
Chapter 5: On Complete Forgiveness
Chapter 6: On Constant Forgiveness
Chapter 7: On Certain Grace
Chapter 8: On Recognizing the Signs of Justification
Chapter 9: On Good Works
Chapter 10: On Justification and Sanctification
詳細資料 Other Book Details
ISBN：不適用
出版日期： 1967 年 05月 01日
頁數：136 頁
尺寸：156 mm x 234 mm
語言：繁體中文
裝幀： 平裝
適用對象： 適用所有人
ISBN: N/A
Publication Date: 05-01-1967
Pages: 136 pages
Dimensions: 156 mm x 234 mm
Language: Traditional Chinese
Binding: Paperback
Target Audience: All People
作者簡介 About the Author
浦來士，全名弗里德里希·萊因霍爾德·愛德華·普魯斯，後來被稱為愛德華·普魯斯（1834 年 7 月 10 日出生於普魯士王國柯尼斯堡；1904 年 7 月 17 日逝世於美國芝加哥），是一位路德教語、大學教授、皈依者、德國天主教日報的最大總記者。
Eduard Preuss, full name Friedrich Reinhold Eduard Preuss , later often Edward Preuss (born July 10, 1834 in Königsberg, Kingdom of Prussia ; died July 17 , 1904 in Chicago , USA), was a Lutheran theologian, university professor, convert to Catholicism, journalist and editor-in-chief of the largest German-language Catholic daily newspaper in America.
