2022 Annual Chinese Seminar

The Evangelical Lutheran Mission Society for the Chinese (ELMSC) will hold its Seventh Annual Chinese Seminar on Holy Scripture and Luther’s Small Catechism on June 16-20, 2022 on the campus of Concordia Theological Seminary, Fort Wayne, Indiana (CTS-FW). 


The seminar is designed especially for Mandarin-speaking North American Chinese Christians who would like to engage in a deeper study of Scripture and the Catechism using Mandarin Chinese. 


The seminary location was chosen also to encourage participants toward possibly later studying to be a pastor or deaconess in the Lutheran Church. Participants will study (in Mandarin Chinese) Holy Scripture (this year the book of Revelation) and Luther’s  Small Catechism (this year focusing on the Lord’s Supper). The prayer offices of Matins and Compline will also be conducted each day (in Mandarin Chinese). 


On Sunday morning, attendees will attend Divine Service at Redeemer Lutheran Church, Ft. Wayne. The presenters for the seminar are all pastors of the Lutheran Church Missouri Synod (LCMS). Registration is limited to 20 participants.

福音路德會華人宣道協會將於2022年6月16-20日主辦第七屆『聖經及基督信仰小問答研討會』。

 

 

地點是在美國印第安納州韋恩堡市的協同神學院。

 

此研討會特別為想要用普通話多學習聖經及信仰小問答的北美華人基督徒開辦。所學習的題目包括聖經中關於得救的基本教導,聖經其中一本書的研究(今年為啟示錄),以及基督信仰小問答 (今年特別注
重聖餐的部分)。

 

研討會的講員都是美國路德會密蘇裡總會(LCMS)的牧師。

Presenter 講員

Rev. Dr. Naomichi Masaki
正木直道博士

. Professor of Systematic Theology – CTS-FW

. 1991, 1998, MDiv, STM: CTS-FW

. 2005, PhD: Concordia Seminary, St. Louis (CSL)

. seminar topic: the Lutheran Confessions

. 系統神學教授 – CTS-FW

. 1991, 1998, MDiv, STM: CTS-FW

. 2005, PhD: Concordia Seminary, St. Louis (CSL)

. 本會議的題目: 協同書

Rev. Dr. Michael Paul
白霈德博士

. Theological Educator to Taiwan – LCMS Office of International Mission

. 1996, 2010, MDiv, PhD: CSL

. seminar topics: Christianity Basics; The Lord’s Supper in the Small Catechism

. 住台灣的宣教士(神學教育者) – LCMS Office of International Mission

. 1996, 2010, MDiv, PhD: CSL

. 本會議的題目:基督信仰基本教導、路德小問答 – 聖餐

Rev. Professor John Pless
普益世牧師

. Professor of Practical Theology – CTS-FW

. 1977, MDiv: Trinity Lutheran Seminary

. seminar topic: The Lord’s Supper in the Small Catechism

. 實踐神學教授 – CTS-FW

. 1977, MDiv: Trinity Lutheran Seminary

. 本會議的題目:路德小問答 – 聖餐

Rev. Xinhong “Chris” Yang
楊新虹牧師

. Pastor, St. Paul’s Lutheran Church, Falls Church, VA

. 2009, MDiv: CTS-FW

. seminar topic: the book of Revelation

. 堂會牧師, St. Paul’s Lutheran Church, Falls Church, VA

. 2009, MDiv: CTS-FW

. 本會議的題目:啟示錄

SCHEDULE 時間表

Registration 報名

For US attendees:

The registration fee is $150, which covers all costs for the seminar, including housing and food. In addition, the society will cover up to $400 in transportation costs for the first ten registrants (and possibly more, depending on available funds). Those interested in participating are asked to fill out a registration form and email or “snail mail” it to the
address below. 


email address: elmsc9@gmail.com
snail mail address:
ELMSC
100 E. Michigan St.
Evansville, IN 47711

The $150 registration fee can be paid through PayPal (see below) or by check (payable to ELMSC), sent to the address below. As the registration form indicates, registrants are required to have their pastor (or coordinator of the Christian organization in which they participate) write a brief recommendation paragraph for the participant on the registration form.


email address: elmsc9@gmail.com
snail mail address:
ELMSC
100 E. Michigan St.
Evansville, IN 47711

For overseas attendees:

Only those with a direct connection to LCMS mission work and have a recommendation letter from an LCMS missionary will be considered for attendance. Attendees must pay all transportation costs, but all costs of the seminar itself will be covered by the society. Please

email the registration form to the society email address: elmsc9@gmail.com

美報名者:
報名費是$150美元。住宿與飲食費用都由主辦的宣道協會來負責。並且,前十名報名者的交通費(最高限額美金$400)由協會來負責。

 

願意參加者請填寫報名表,並寄此表到以下的電子郵件或地址。

報名費可用PayPal(看下面)或寫支票(寫給 “ELMSC”)。參加者數目有限,僅20位。報名表有地方給報名者的牧師寫個簡單的推薦。

 

電子郵件: elmsc9@gmail.com
地址:
ELMSC
100 E. Michigan St.
Evansville, IN 47711

海外報名者

唯有與美國路德會密蘇里總會(LCMS)宣教事工有直接關係的人才將被考慮錄取,並且報名者必須由LCMS宣教士所寫的推薦信。參加者不必繳報名費。研討會一切的費用都由主辦協會來支付,但參加者必須自付所有來回的交通費。

 

請把報名表與LCMS宣教士的推薦
信用電郵寄到協會的電郵住址: elmsc9@gmail.com

Share this: