「協同書 : 基督教信義宗信仰告白，信徒版」
總編輯: 保羅麥肯
翻譯: 闞小玲
出版社: 路德傳產基金會
Concordia: The Lutheran Confessions – A Reader’s Edition of the Book of Concord
Editor-in-Chief: Paul Timothy McCain
Translator: Sunny Kan
Publisher: Lutheran Heritage Foundation
協同書：基督教信義宗信仰告白，信徒版
《協同書：基督教信義宗信仰告白》是一本永恆的智慧書，正是為了上帝和祂的真理在現今這個世代四處被攻擊時所預備的。本書的出版是對忠信者的呼召。對於熟悉《協同書》的人而言，這本書提供信仰上的更新與復興；而對於渴望認識信義宗信仰告白的人而言，這本書則提供一趟令人著迷的探索旅程。所有的引言和簡介不僅論述極佳、引人入勝，更能增進對信義宗信仰告白的背景來源和內容的積極瞭解。更棒的是，還有無數支持和檢驗書中所載文獻的資料，任何人都能輕易獲取使用。這本書是每一位信義宗信徒讀經的良伴。每一個家庭、查經班， 和教會服事者的書架上都該擁有這本書，它很快會成為一本經典。——總編輯 保羅麥肯
Concordia: The Lutheran Confessions – A Reader’s Edition to the Book of Concord
Concordia: The Lutheran Confessions – A Reader’s Edition to the Book of Concord is a timeless book of wisdom, prepared for a time when God and His truth are under attack everywhere in this age. Its publication is a call to the faithful. For those familiar with The Book of Concord, this book offers renewal and revival of faith; for those eager to learn about the Lutheran Confession of Faith, it offers a fascinating journey of discovery. All the introductions and summaries are not only excellently written and engaging, but also enhance a positive understanding of the background, sources, and content of the Lutheran Confession of Faith. Even better, there are numerous supporting and verifying materials available to anyone. This book is an excellent companion for every Lutheran reader. Every home, Bible study group, and church ministry should have this book on its bookshelf; it will soon become a classic. —Editor-in-Chief Paul McCain
內容簡介: 本書輯錄了信義/路德宗教會的各重要信條，包括：基督教三大公信經、奧斯堡信條、奧斯堡信條辯護論、施馬加登信條、論教皇權與首位、路德大問答、路德小問答以及協同式；書末附有神學名詞索引、人物和團體索引、聖經教學和講道實例索引、經文索引及主題索引。本書是研究信義/路德宗信仰不可缺少的工具。
Synopsis: This book compiles the important creeds of the Lutheran Church, including: the three major Ecumenical creeds, the Augsburg Confession, the Apology of the Augsburg Confession, the Smalcald Articles, the power and primacy of the Pope, Luther’s Large Catechism, Luther’s Small Catechism, and the Concordia. The book concludes with an index of theological terms, figures and organizations, examples of Biblical teaching and preaching, scripture readings, and themes. This book is an indispensable tool for the study of the Lutheran faith.
目錄 Table of Contents
縮寫語表
中文序
中文版序
英文版第二版序文
｜引言
我們以堅定的心相信、教導和宣認
關於英文版第二版
協同書原文及其譯本
英文版《協同書：三文並排本》前言
如何使用本書
使用指南
簽署信條：福音的行動
協同書綜覽
協同書閱讀指南
教會改革運動時間表
｜協同書：敬虔的信仰告白與教義
基督教協同書序文（1584）
三大普世信經或稱三大公信經
奧斯堡信條（1530）
——認識贖罪券
奧斯堡信條辯護論（1531）
——禮拜儀式
施馬加登信條（1537）
——論神聖羅馬帝國屬世和屬靈領袖權（兩個國度）
論教宗權與首位（1537）
路德小問答（1529）
路德大問答（1529）
——爭論議題和協同式
協同式宣言全文（1577）
｜致謝
｜附錄
附錄一：見證集
附錄二：論認罪之簡要勸勉
附錄三：撒克森訪視條文
｜索引
改革運動時期視覺藝術
木刻版畫藝術品收藏和出處
神學名詞索引
人物和團體索引
聖經教學和講道實例索引
經文索引
主題索引
｜地圖
List of Abbreviations
Chinese Preface
Preface to the Chinese Edition
Preface to the Second English Edition
| Introduction
We Believe, Teach, and Confess with Unwavering Hearts
About the Second English Edition
The Original Text and Translations of the Book of Coordination
Preface to the English Edition of the Book of Coordination: Tripartite Version
How to Use This Book
Usage Guide
Signing the Creed: Actions of the Gospel
Overview of the Book of Coordination
Reading Guide to the Book of Coordination
Timeline of the Church Reformation
| The Book of Coordination: A Pious Confession of Faith and Doctrine
Preface to the Christian Book of Coordination (1584)
The Three Universal Creeds, or the Three Common Creeds
The Augsburg Creed (1530)
—Understanding Indulgences
Defense of the Augsburg Creed (1531)
—Liturgy Style
Schmagarden’s Faith (1537)
—On the Secular and Spiritual Leadership of the Holy Roman Empire (Two Kingdoms)
On Papal Authority and Supremacy (1537)
Luther’s Short Questions (1529)
Luther’s Long Questions (1529)
—On Controversial Issues and the Concerted Formation
Full Text of the Concerted Declaration (1577)
| Acknowledgments
| Appendix
Appendix 1: Collection of Testimonies
Appendix 2: Brief Exhortation on Confession
Appendix 3: Articles on the Saxon Visit
| Index
Visual Arts during the Reformation
Collection and Provenance of Woodcut Artworks
Index to Theological Terms
Index to People and Organizations
Index to Examples of Bible Teaching and Preaching
Index to Scripture
Index to Subjects
| Map
詳細資料 Other Book Details
ISBN：9789869640336
出版日期：2021-12-1
尺寸：192*264 mm
頁數：838頁
重量：2006克
語言：繁體中文
裝訂方式：精裝
適用對象：適用所有人
ISBN: 9789869640336
Publication Date: December 1, 2021
Dimensions: 192*264 mm
Pages: 838
Weight: 2006 grams
Language: Traditional Chinese
Binding: Hardcover
Target Audience: All People
作者簡介 About the Author
總編輯：保羅麥肯
副總編輯：愛德華恩格
助理編輯：羅伯特貝克、基恩韋思
本修訂、更新及註釋版根據 威廉道爾、吉哈班特 之譯本所訂定
Editor-in-Chief: Paul Timothy McCain
Deputy Editor-in-Chief: Edward Andrew Engelbrecht
Assistant Editors: Robert Cleveland Baker, Gene Edward Veith
This revised, updated, and annotated edition is based on the translation by William Hermann Theodore Dau and Gerhard Friedrich Bente.
