「馬丁路德的倫理觀」
作者: 保羅, 阿爾托依茲
中文譯者：顧美芬
英文譯者: 羅勃 舒茲
出版社: 中華信義神學院
The Ethics of Martin Luther
Author: Paul Althaus
Chinese Translator: Mei Fen Gu
English Translator: Robert C. Schultz
Publisher: CLS
「馬丁路德的倫理觀」
「優質的翻譯著作⋯⋯本書的品質保證是前後一致的清晰表達，以及直接引用路德著作的豐富多元。」
— 大衛 洛茲（David W. Lotz），《教會歷史》（Church History）
「最好的英文單行本，以摘要、系統化的方式呈現了馬丁路德神學的倫理觀⋯⋯。」
— 《普世基督教會研究期刊》（Journal of Ecumenical Studies）
The Ethics of Martin Luther
“A high-quality translation… This book is guaranteed by its consistent clarity and rich, diverse direct citations of Luther’s works.”
— David W. Lotz, Church History
“The best English-language monograph to present Martin Luther’s ethical theology in a summarized and systematic way…” — Journal of Ecumenical Studies
內容簡介：本書全面地、系統地詳盡探究馬丁路德的倫理思想和教導，有條不紊地討論路德關心的一切主要倫理議題。當代讀者可能對於這位改革者認為基督徒在面對俗世社會、國家，以及戰爭時該持何種態度看法，尤其感到好奇。 《馬丁路德的倫理覲》一書，不但提供了專精學者、也提供了一般讀者對於路德觀點最必要剴切之解析。
Synopsis: This book comprehensively and systematically explores Martin Luther’s ethical thought and teachings, discussing in an orderly manner all the major ethical issues he cared about. Contemporary readers may be particularly curious about the attitudes this reformer believed Christians should take towards secular society, the state, and war. The Ethics of Martin Luther provides not only specialized scholars but also general readers with the most essential and incisive analysis of Luther’s views.
目錄 Table of Contents
書日縮寫
序言
作者序
前言
1. 基督徒倫理觀的基礎
2. 認識神的誡命
3. 身分和職業：神的創造秩序
4. 兩個國度與兩個治理
5. 愛，婚姻，親職
6. 工作
7. 財產，商業與經濟
8. 國家
9. 政治上的偉人
Book Summary
Preface
Author’s Preface
Foreword
1. The Foundation of Christian Ethics
2. Understanding God’s Commandments
3. Identity and Profession: God’s Creative Order
4. Two Kingdoms and Two Systems of Governance
5. Love, Marriage, and Parenthood
6. Work
7. Property, Commerce, and the Economy
8. The Nation
9. Political Giants
詳細資料 Other Book Details
ISBN：9789868317000
出版日期： 2007 年 03 月
頁數： 270 頁
尺寸： 147 mm x 210 mm
語言：繁體中文
裝幀： 平裝
適用對象： 適用所有人
ISBN: 9789868317000
Publication Date: March 2007
Pages: 270 pages
Dimensions: 147 mm x 210 mm
Language: Traditional Chinese
Binding: Paperback
Target Audience: All People
作者簡介 About the Author
另外著有《馬丁路德神學》(The Theology of Martin Luther；中譯本：中華信義神學院出版社，1999年)、《今日傳講中的事實和信心》(Fact and Faith in the Kerygma of Today)，《神聖命令》 (The Divine Command)；直到1966年過世為止，都在德國埃朗根大學任職神學教授。
Other works include The Theology of Martin Luther (Chinese translation: China Luther Theological Seminary Press, 1999), Fact and Faith in the Kerygma of Today, and The Divine Command. He served as a professor of theology at the University of Erlangen in Germany until his death in 1966.
英譯者簡介 About the English Translator
羅勃．舒茲
為本書之英文譯者，同時譯有《馬丁路德神學》，以及《馬丁路德生平和著作) (Martin Luther: An Introduction to His Life and Work)之英文譯作。
Robert C. Schultz
is the English translator of this book, and also translated Martin Luther Theology and Martin Luther: An Introduction to His Life and Work.
