「路德勸慰書信」
作者: 馬丁路德
譯者：孫為鯖
出版社: 上海三聯
Luther: Letters of Spiritual Counsel
Author: Martin Luther
Translator: Wei Qing Sun
Publisher: Shanghai Sanlian
「路德勸慰書信」
人們都知道，馬丁·路德是偉大的改教家、神學家，卻常常忘記，他更是牧師，是靈魂的牧者。《路德勸慰書信》收集了路德的屬靈勸慰書信。這些書信是他寫給同時代人的安慰、激勵和勸勉，幫助他們面對疾病、死亡、逼迫、監禁、飢荒，以及社會動盪等各種挑戰。它們體現了路德的教牧輔導與其神學的緊密關系，從中可以看到路德充滿基督之愛的牧者心腸。這些書信能安慰和幫助許多心靈困苦的人。
Luther: Letters of Spiritual Counsel
Martin Luther is widely known as a great Reformer and theologian, but often forgotten is that he was also a pastor, a shepherd of souls. Luther: Letters of Spiritual Counsel collects Luther’s spiritual letters of consolation. These letters offer comfort, encouragement, and exhortation to his contemporaries, helping them face challenges such as illness, death, persecution, imprisonment, famine, and social upheaval. They demonstrate the close relationship between Luther’s pastoral counseling and his theology, revealing his shepherd’s heart filled with Christ’s love. These letters offer comfort and help to many spiritually troubled individuals.
目錄 Table of Contents
中譯本導言
序言
縮略語表
第一章 致患病者和臨終者的安慰
第二章 給喪失親友者的慰藉
第三章 致憂鬱愁苦者的喜樂
第四章 致困惑懷疑者的教導
第五章 致灰心失意者的鼓舞
第六章 為急迫落難者的代求
第七章 給被囚者和受逼迫者的鼓勵
第八章 給身處瘟疫饑荒者的建議
第九章 對婚姻與性方面的解惑
第十章 致教牧人員的建議
第十一章 有關與在上掌權者關係的勸勉
參考書目
索引
Introduction to the Chinese Translation
Preface
List of Abbreviations
Chapter 1: Comfort for the Sick and the Dying
Chapter 2: Consolation for Those Who Have Lost Loved Ones and Friends
Chapter 3: Joy for the Melancholy and Sorrowful
Chapter 4: Teaching for the Confused and Doubting
Chapter 5: Encouragement for the Disheartened and Dejected
Chapter 6: Intercession for the Urgently Distressed
Chapter 7: Encouragement for the Prisoners and the Persecuted
Chapter 8: Advice for Those in the Midst of Plague and Famine
Chapter 9: Guidance on Marriage and Sexuality
Chapter 10: Advice for Pastors
Chapter 11: Exhortation Regarding Relationships with Those in Authority
Bibliography
Index
詳細資料 Other Book Details
ISBN：9787542658166
出版日期： 2017 年 09月 30日
頁數：440 頁
尺寸：168 mm x 235 mm
語言：簡體中文
裝幀： 平裝
適用對象： 適用所有人
ISBN: 9787542658166
Publication Date: 09-30-2017
Pages: 440 pages
Dimensions: 168 mm x 235 mm
Language: Simplified Chinese
Binding: Paperback
Target Audience: All People
作者簡介 About the Author
馬丁路德（Martin Luther, 1483-1546），曾為天主教會奧古斯丁修會修士，因發現聖經中「藉恩因信稱義」的真理（藉耶穌基督全然的赦罪恩典，人透過上帝所賜之信心領受，而被上帝稱為義），反對羅馬天主教會高舉善工為得救必要條件，及教宗無誤之論調。
這位集聖經學者、牧師、神學家於一身的教會改革先鋒，無意之間在德國及全歐洲，帶起了一股教會更新運動，成為教會改革的先驅。
路德著述頗豐，無論護教短文、信箴、小冊子、文章專論、講道稿、談話錄（桌邊談）、聖經講義、神學著作，均為維護上帝純正話語，為不同的讀者而寫。他關注上帝話語純正的宣講及教導，甚於一切。後代研究路德神學觀及教會改革時期的學者也發現，這位上帝子民的牧者，在他所處的時代中，確實為教會留下了紮實的釋經、牧養及神學遺產。
Martin Luther (1483-1546), a member of the Augustinian Order of the Catholic Church, discovered the biblical truth of “justification by grace through faith” (justification through the full forgiveness of sins by Jesus Christ, received through faith given by God, and thus justified by God). He opposed the Roman Catholic Church’s exaltation of good works as a necessary condition for salvation and the papal assertion of inerrancy.
This pioneering figure of church reform, combining Biblical scholarship, pastor, and theologian, unintentionally sparked a church renewal movement in Germany and throughout Europe, becoming a forerunner of church reform.
Luther was a prolific writer, producing apologetics, maxims, pamphlets, essays, sermons, tabletop talks, Bible lectures, and theological works, all written to uphold the pure word of God and for diverse readers. He prioritized the pure preaching and teaching of God’s word above all else. Later scholars who studied Luther’s theology and the period of the Church Reformation also found that this shepherd of God’s people did indeed leave a solid legacy of exegetical, pastoral, and theological knowledge for the church in his time.
