Evangelical Lutheran Mission Society for the Chinese

「協同書」

協同書

作者:馬丁路德

譯者:李天德

出版社: 中華福音道路德會

The Book of Concord

Author: Martin Luther

Translator: Erhardt Riedel

Publisher: CELC

協同書

路德宗承認被釘在十字架上並復活的基督,是天父順服的兒子,為了救贖罪人在十字架上獻出了自己的生命。基督的身體和寶血使罪人得著寬恕。基督將再來審判活人與死人。 《協和之書》——《福音路德會的信仰告白》——中匯集的文件證明了這一點,無論何時都是三位一體的、符合聖經的、牧養的和以基督為中心的。

在《康考迪亞:路德會懺悔錄》中參觀這些珍貴的著作。路德出版業的這項非凡成就提供了使用者指南、《協和之書》概述、閱讀指南、宗教改革時間表、多個索引和其他工具,以幫助您閱讀、理解和捍衛宗教改革中關鍵人物闡明的上帝話語。

The Book of Concord

Lutherans confess the crucified and risen Christ, the obedient Son of the Father who gave his life on the cross for the redemption of sinners. Christ whose body and blood brings sinners forgiveness. Christ who will return to judge the living and the dead. The documents assembled in the Book of Concord—the Confession of Faith of the Evangelical Lutheran Church—attest to this, at all times trinitarian, Biblical, pastoral, and Christ-centered.

Access these treasured writings in Concordia: The Lutheran Confessions. This remarkable achievement in Lutheran publishing offers a user’s guide, an overview of the Book of Concord, a reading guide, a reformation timeline, multiple indexes, and other tools to aid your reading, comprehension, and defense of God’s Word as illuminated by key figures in the Reformation.

目錄 Table of Contents

譯序
協同書序文(1580年)
Ⅰ. 三條首要信經
Ⅱ. 奥斯堡信條(1530年)
III. 奥斯堡信條之辯護論(1581年)

IV. 施馬加登條款(1537年)
V. 論教皇權與首位(1537年)
VI. 路德博士小問答(1529年)

VII. 路德博士大問答(1529年)
VIII. 協同式(1577年)
引用聖經章節表
普通索引

Translator’s preface
Preface to the Book of Concord (1580)
Ⅰ. Three Chief Creeds
Ⅱ. Augsburg Confession (1530)
III. Defense of the Augsburg Confession (1581)
IV. The Smalcald Clauses (1537)
V. On the Papacy and Primacy (1537)
VI. Short Catechism of Dr. M. Luther (1529)
VII. Dr. Luther’s Catechism (1529)
VIII. Concord (1577)
List of Bible Chapter Quotes
Ordinary index

詳細資料 Other Book Details

ISBN:不適用
出版日期: 1973 年 04月 22日
頁數:645 頁
尺寸:140 mm x 228 mm
語言:繁體中文
裝幀: 精裝
適用對象: 適用所有人

ISBN: N/A
Publication Date: 04-22-1973
Pages: 645 pages
Dimensions: 140 mm x 228 mm
Language: Traditional Chinese
Binding: Hardcover
Target Audience: All People

作者簡介 About the Author

馬丁路德(Martin Luther),出生於德國艾斯勒本(Eisleben)的一戶佃農家庭,他父親鼓勵他進入愛爾福特(Erfurt)大學攻讀法律。他在那裡修習哲學與法律課程,研讀古典著作,並在二十歲獲得碩士學位,接著就成為民法律師。然而,在旅途中遭遇雷擊導致隨行同伴死亡後,路德就捨棄法律,並在1505年7月進入奧古斯丁修會的修道院。他在1507年被按立為神父,接著在威登堡(Wittneburg)大學擔任哲學與聖經研究講師,並在三十歲時獲得神學博士。1517年因反對贖罪券,馬丁路德把他的95條論綱釘在威登堡(Wittenberg)教會大門上,之後啟動了一場翻天覆地的教會改革運動,歷史上稱之為宗教改革。



Martin Luther was born into a tenant farmer’s family in Eisleben, Germany. His father encouraged him to study law at the University of Erfurt. There, he studied philosophy and law, read classical texts, and earned his master’s degree at the age of twenty, becoming a civil lawyer. However, after a lightning strike during a journey that killed his companion, Luther abandoned law and entered an Augustinian monastery in July 1505. He was ordained a priest in 1507 and then served as a lecturer in philosophy and Biblical studies at the University of Wittenberg, earning his doctorate in theology at the age of thirty. In 1517, opposing indulgences, Martin Luther nailed his 95 Theses to the doors of the Wittenberg church, thus launching a revolutionary church reform movement known in history as the Reformation.

← Back

感謝您的回覆。Thank you for your response.

感謝您的投稿。Thank you for your submission.
您有没有興趣嗎? Are you interested?(必填字段 Required)

分享这个页面 Share !

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *