「我們所信」包含mp3錄音檔

「我們所信」

「凡在人面前認我的，我在我天上的父面前也必認他。」（太 10:32）耶穌用這句話表明，他希望基督徒公開承認他們內心所信的。

《我們所信》（This We Believe）是威斯康辛福音路德教會的成員選擇表達他們對基督信仰的一種方式。它公開總結了我們教會的主要教義。

《我們所信》最初出版於1967年。 1980年進行了一次小幅修訂。經與教會主席團協商，教會間關係委員會於1999年完成了目前的修訂。第二次修訂旨在簡化語言，並補充前兩版中未涉及的一些重要教義要點。此次修訂並非因為與前兩版有教義分歧。

本文件並不聲稱是對聖經所有教義的完整闡述。若想更全面地了解聖經教義，讀者可參考其他資料，例如威斯康辛福音路德教會（WELS）的《教義聲明》（西北出版社，1997年）。

另需指出的是，《我們所信》並非專門為向非信徒傳福音而設計，而是作為與其他教會團體及有識之士進行教義探討的基礎。

我們深信，多年來，《我們所信》一直是教會的莫大祝福。我們衷心祈禱，這本修訂版能夠繼續服事基督的教會，榮耀祂的名，拓展祂的國度。

This We Believe

“Whoever acknowledges me before men, I will also acknowledge him before my Father in heaven” (Matthew 10:32). With these words Jesus indicates that he wants Christians to confess publicly what they believe in their hearts.

This We Believe is one way the members of the Wisconsin Evangelical Lutheran Synod have chosen to confess their faith in Christ. It publicly summarizes the main teachings of our church body.

This We Believe was first published in 1967. A minor revision was undertaken in 1980. In consultation with the Conference of Presidents, the Commission on Inter-Church Relations completed the present revision in 1999. This second revision seeks to simplify the language and to add some important points of doctrine not addressed in the first two editions. The current revision was not undertaken because of doctrinal disagreement with the previous editions.

The current document does not claim to be a full treatment of all the Bible’s teachings. For a fuller exposition of the doctrines of Scripture, the reader is referred to other sources, including the pamphlet Doctrinal Statements of the WELS (Northwestern Publishing House, 1997).

It should also be noted that This We Believe was not specifically designed to serve as an outreach tool for unchurched people, but as a basis for doctrinal discussions with other church bodies and informed individuals.

It is our conviction that over the years This We Believe has been a great blessing to the church. This revised edition is presented with the fervent prayer that it may continue to serve Christ’s church, to the glory of his name and for the extension of his kingdom.

目錄 Table of Contents

前言

上帝及其啟示

創造、人及罪

基督與救贖

因信稱義的恩典

善工與祈禱

施恩具

教會與聖工

教會與國家

耶穌再臨和審判

Foreword

God and His Revelation

Creation, Man, and Sin

Christ and Redemption

The Grace of Justification by Faith

Good Works and Prayer

The Instruments of Grace

The Church and Holy Works

The Church and the Nation

The Second Coming of Jesus and Judgment

詳細資料 Other Book Details

ISBN：不適用
出版日期： 2007 年
頁數：26 頁
尺寸： 156 mm x 234 mm
語言：繁體中文
裝幀： 平裝
適用對象： 適用所有人

ISBN: N/A
Publication Date: 2007
Pages: 26 pages
Dimensions: 156 mm x 234 mm
Language: Traditional Chinese
Binding: Paperback
Target Audience: All People

作者簡介 About the Author

威斯康幸州路德會（WELS），也簡稱威斯康辛教會，是美國信義宗路德教派的一個分支。該教派以神學保守著稱，於1850年成立於威斯康辛州密爾瓦基市。

截至2022年，該教派擁有340,511名受洗信徒，分佈在1,250個教會中，教會遍布美國47個州和加拿大4個省。威斯康幸州路德會也在全球40個國家進行福音傳播活動。它是美國第三或第四大路德教派。威斯康幸州路德會的學校系統是美國第四大私立學校系統。

The Wisconsin Evangelical Lutheran Synod (WELS), also referred to simply as the Wisconsin Synod, is an American Confessional Lutheran denomination of Christianity. Characterized as theologically conservative, it was founded in 1850 in Milwaukee, Wisconsin.

As of 2022, it had a baptized membership of 340,511 in 1,250 congregations, with churches in 47 US states and 4 provinces of Canada. The WELS also does gospel outreach in 40 countries around the world. It is the third, or fourth, largest Lutheran denomination in the United States. The WELS school system is the fourth largest private school system in the United States.