「馬丁路德傳」
作者：何禮魁
譯者：戴懷仁、陳建勛
出版社：道聲
The Life of Martin Luther
Author: Hjalmar H. Holmquist
Translator: Huai Ren Dai, Jian Xun Chen
Publisher: Taosheng
「馬丁路德傳」
有人說，馬丁路德所領導的改教運動近世的歷史上有如一座喜馬拉雅山，其山麓伸入了世界的中心，其峰高於雲霄之外。但正因這運動如山之博大雄奇，正因它與近世的歷史有盤根錯節的關係，所以每每不容易識認它的真面目，明白它實在的價值。
The Life of Martin Luther
Some say that the Reformation led by Martin Luther in modern history is like a Himalayas, its foothills reaching into the center of the world, its peaks soaring beyond the clouds. But precisely because this movement is as vast and majestic as a mountain, and because of its intricate connection with modern history, it is often difficult to recognize its true nature and understand its real value.
內容簡介：本書的著重點，不單在介紹路德的生平，也把他如何撥亂反正，揭示靈性黑暗的國度，以及如何從黑暗邪惡的勢力之下解放真理的史實，更向讀者解開其中來龍去脈，以掌握顯赫一時，影響至今的風雲人物。
Synopsis: This book focuses not only on Luther’s life, but also on how he rectified the chaos, exposed the dark realm of the spiritual, and liberated truth from the forces of darkness and evil. It further unravels the ins and outs of this history, allowing readers to grasp the essence of this once-illustrious figure whose influence continues to this day.
目錄 Table of Contents
序
引言
1 路德的父母及在曼斯非得的童年時期
2 路德幼年所接觸的天主教生活
3 馬得堡、埃森納、耳弗特
4 路德嘗試天主教得救之法
5 路德得到福音的救法
6 一五一七年十月三十一日
7 路德遭受攻擊
8 路德初期的改教名著
9 受審與勝利
10 瓦特堡與威丁堡——平靜與狂風
11 克服危機——教會與政府
12 創制禮拜與法度
13 視察教會——宗教教育
14 內憂外患
15 路德與伊拉斯母慈運理兩氏決裂
16 福音運動內部的分裂
17 科堡與奧斯堡：路德宗之得以保全
18 路德的儀容品性
19 路德的婚姻與家庭
20 病患與勝利（一五三O年以後的歷史）
21 腓力公爵的重婚
22 路德暮年的憂患與平安
23 路德對於文化的貢獻
Preface
Introduction
1 Luther’s Parents and His Childhood in Mansfield
2 Luther’s Early Catholic Experiences
3 Magdeburg, Essenne, and Erfurt
4 Luther’s Attempt at Catholic Salvation
5 Luther’s Receive of the Gospel
6 October 31, 1517
7 The Attack on Luther
8 Luther’s Early Reformation Writings
9 Trial and Victory
10 Wartburg and Wittenberg—Calm and Storm
11 Overcoming the Crisis—Church and Government
12 Establishing Worship and Ordinances
13 Inspecting the Church—Religious Education
14 Internal and External Troubles
15 The Break Between Luther and Erasmus and Thysmny
16 The Internal Divisions within the Evangelical Movement
17 Coburg and Augsburg: The Preservation of Lutheranism
18 Luther’s Appearance and Character
19 Luther’s Marriage and Family
20 Illness and Victory (History after 1530)
21 The Duke of Philip’s Bigamy
22 Luther’s Anxiety and Peace in His Later Years
23 Luther’s Contributions to Culture
詳細資料 Other Book Details
ISBN：9789623801423
出版日期： 1992 年 01月 01日
頁數：211 頁
尺寸：140 mm x 213 mm
語言：繁體中文
裝幀： 平裝
適用對象： 適用所有人
ISBN: 9789623801423
Publication Date: 01-01-1992
Pages: 211 pages
Dimensions: 140 mm x 213 mm
Language: Traditional Chinese
Binding: Paperback
Target Audience: All People
作者簡介 About the Author
何禮魁（Hjalmar Holmquist，1873-1945）是瑞典神學家和教會史學家。何禮魁博士先後在隆德大學、哥本哈根大學、格賴夫斯瓦爾德大學（德國）和奧斯陸大學學習。 1903年，他成為瑞典烏普薩拉大學的教會史講師，六年後被任命為隆德大學教會史教授。 1920年至1934年，他是瑞典教會大會的成員，並於1917年至1919年編輯了教會史文集。他的著作包括：《瑞典大教堂教務會議》（1908年）、《中世紀教會史》（1910年）、《路德、羅耀拉和加爾文》（1912年）、《路德宗教改革史》（1915年）、《馬丁路德與寬容》（1916年和1927年）、《強制、1929年》（1929年）。 《教會史》第一捲至第三卷，1926-30 年，以及《瑞典教會史 III：宗教改革》，1933-34 年。
Hjalmar Holmquist (1873-1945) was a Swedish theologian and church historian. Dr. Holmquist studied at Lund, Copenhagen, Greifswald (Germany) and Oslo Universities. In 1903 he became lecturer on church history at Upsala University in Sweden, and six years later was appointed Professor of Church History at Lund University. He was a member of the Swedish Church Assembly from 1920 to 1934 and editor of a collection of church history from 1917 to 1919. His works included “The Cathedral Chapters of Sweden,” 1908; “Medieval Church History,” 1910; “Luther, Loyola and Calvin,” 1912; “History of Lutheran Reformation,” 1915; “Martin Luther,” 1916 and 1927; “Coercion, Tolerance, Cooperation,” 1929; “Church History,” I-III, 1926-30, and “Swedish Church History III: The Reformation,” 1933-34.
