「暗路中的信靠：一位信義宗牧師對憂鬱症的現身說法」
作者: 託德 派柏克
譯者：顧美芬
出版社: 中華信義神學院
I Trust When Dark My Road: A Lutheran View Of Depression
Author: Todd Peperkorn
Translator: Mei Fen Gu
Publisher: CLS
「暗路中的信靠：一位信義宗牧師對憂鬱症的現身說法」
一位牧會相當成功，充滿熱誠活力，並善於連結外展的牧師，怎麼可能憂鬱纏身？
派柏克牧師以他走過憂鬱症的經歷，打破我們的迷思，邀請我們和他一起經歷那難以脫身的憂鬱迷霧，漸漸溶解他在教會、家庭和其他方面的事奉和角色，甚至想要結束生命但仍然靠賴上帝恩典的旅程。
I Trust When Dark My Road: A Lutheran View Of Depression
How could a pastor who is highly successful, enthusiastic, and adept at connecting and outreach be plagued by depression?
Pastor Peperkorn, through his own experience overcoming depression, dispels our misconceptions and invites us to join him in navigating the inescapable fog of depression, gradually dissolving his ministry and roles in the church, family, and other areas, and even his journey of contemplating suicide while still relying on God’s grace.
目錄 Table of Contents
前言/馬太•哈里森牧師(Rev. Matthew C. Harrison)
簡介/嚴克博士(Dr. Beverly K. Yahnke)
序文
第1章|逐漸形成直到倒下
牧師們
大學
神學院
神學院的工作
彌賽亞路德會
到底什麼是憂鬱症？
憂鬱症與牧師
禱告
思考問題
第2章|家庭的位置
布魯斯(Bruce)
納迪亞(Nadia)
母親
又怎麼樣？
與牧師的關連
禱告
思考問題
第3章|不對勁的早期徵兆
禱告
思考問題
第4章|我被藥貼了標籤
醫生
懼怕的點與理性的聲音
把我與人分開的藥
藥與牧師
禱告
思考問題
第5章|焦慮
焦慮
焦慮被放大
團隊努力
禱告
思考問題
第6章|所以這是真的嗎？
疾病上路了
你會告訴誰?
團隊有誰？
禱告
思考問題
第7章|跌進身障中
別無選擇
上帝如何解決一切？
要住院嗎？
禱告
思考問題
第8章|被丟棄
去教會
私下個別的認罪與赦罪
向上帝禱告
這是什麼意思呢？
禱告
思考問題
第9章|想那不可以想的
基督徒與自殺
禱告
思考問題
第10章|我需要的休息
禱告
思考問題
跋
禱告
思考問題
附錄一：你所愛的人受憂鬱症所苦，該如何？
禱告
跟他們談
跟他們的配偶談
給他們空間，但不要無視他們
別放棄
附錄二：閱讀建議
憂鬱症
焦慮症
為所愛的家人
十架神學
牧師的燃盡
禱告與其他靈修作品
補遺
Foreword / Rev. Matthew C. Harrison
Introduction / Dr. Beverly K. Yahnke
Preface
Chapter 1 | Gradual Formation Until Collapse
Pastors
Universities
Seminaries
The Work of Seminaries
Messianic Lutheran Church
What Exactly is Depression?
Depression and Pastors
Prayer
Reflection
Chapter 2 | The Place in the Family
Bruce
Nadia
Mother
So What?
The Connection with Pastors
Prayer
Reflection
Chapter 3 | Early Signs of Something’s Wrong
Prayer
Reflection
Chapter 4 | I’ve Been Labeled by Medication
Doctors
The Point of Fear and the Voice of Reason
The Medication That Separates Me from Others
Medicine and Pastors
Prayer
Reflection
Chapter 5 | Anxiety
Anxiety
Amplified Anxiety
Teamwork
Prayer
Reflection
Chapter 6 | So Is This Really True?
The Illness Has Begun
Who Will You Tell?
Who’s on the Team?
Prayer
Reflection
Chapter 7 | Falling into Disability
No Choice
How Does God Solve Everything?
Hospitalization?
Prayer
Reflection
Chapter 8 | Abandoned
Going to Church
Private Confession and Forgiveness
Praying to God
What Does This Mean?
Prayer
Reflection
Chapter 9 | Thinking What Shouldn’t Be Thought Of Christians and Suicide
Prayer
Reflection
Chapter 10 | The Rest I Need
Prayer
Reflection
Epilogue
Prayer
Reflection
Appendix 1: What to Do When Your Loved One Suffers from Depression?
Prayer
Talk to Them
Talk to Their Spouse
Give Them Space, But Don’t Ignore Them
Don’t Give Up
Appendix 2: Reading Suggestions
Depression
Anxiety
For Your Beloved Family
Cross Theology
The Pastor’s Burnout
Prayer and Other Devotional Works
Addendum
詳細資料 Other Book Details
ISBN：9786269819201
出版日期： 2023 年 12月 01日
頁數：135 頁
尺寸：141 mm x 206 mm
語言：繁體中文
裝幀： 平裝
適用對象： 適用所有人
ISBN: 9786269819201
Publication Date: 12-01-2023
Pages: 135 pages
Dimensions: 141 mm x 206 mm
Language: Traditional Chinese
Binding: Paperback
Target Audience: All People
作者簡介 About the Author
託德 派柏克 Todd Peperkorn
美國加州聖十字路德會資深牧師
韋恩堡協同神學院助理教授
美國聖路易阿奎納神學院講道學教牧博士
Todd Peperkorn, Senior Pastor of the Lutheran Church of California, USA; Assistant Professor at Fort Wayne Collaborative Theological Seminary; Doctor of Preaching, St. Louis Aquinas Theological Seminary, USA
