「原來如此…主禱文」
作者：貝利
譯者：顧美芬
出版社: 中華福音道路德會
What About … The Lord’s Prayer (Booklet)
Author: A. L. Barry
Translator: Mei Fen Gu
Publisher: CELC
「原來如此…主禱文」
多變的時代 不變的真理
每個人都在尋找自己認為的真理！
人類想要在這個不確定、凡事都轉瞬消失的年代，
尋找恆定的真理。
但人不斷受到誘惑，在錯誤的地方尋找。
真理在哪裡？它是可尋的嗎？
耶穌說：
「我就是道路、真理、生命。」
約14:6
此小冊將主耶穌的真理做了簡明又清楚的解析，
幫助讀者在混亂的時代卻清楚真理的內涵。
What About … The Lord’s Prayer (Booklet)
A Changing World, Unchanging Truth
Everyone is searching for what they believe to be the truth!
Humanity seeks enduring truth in this uncertain, fleeting age.
But people are constantly tempted, searching in the wrong places.
Where is truth? Is it attainable?
Jesus said:
“I am the way, the truth, and the life.”
John 14:6
This booklet provides a concise and clear explanation of the truth of the Lord Jesus, helping readers understand the essence of truth in chaotic times.
目錄 Table of Contents
引言 我們在天上的父
第一禱告 願人都尊祢的名為聖
第二禱告 願祢的國降臨
第三禱告 願祢的旨意行在地上如同行在天上
第四禱告 我們日用的飲食今日賜給我們
第五禱告 免我們的債如同我們免了人的債
第六禱告 不叫我們遇見試探
第七禱告 救我們脫離兇惡
結論 因為國度、權柄、榮耀,全是你的, 直到永遠 阿們
Introduction Our Father in Heaven
First Petition: Hallowed be Your name!
Second Petition: Your kingdom come!
Third Petition: Your will be done, on earth as it is in heaven!
Fourth Petition: Give us this day our daily bread!
Fifth Petition: Forgive us our sins, as we forgive those who sin against!
Sixth Petition: Lead us not into temptation!
Seventh Petition: Deliver us from evil!
Conclusion: For the kingdom, the power, and the glory are yours, now and forever. Amen.
詳細資料 Other Book Details
ISBN：9789860620856
出版日期： 2021 年 11月 11日
頁數：24 頁
尺寸：100 mm x 150 mm
重量： 18 克
語言：繁體中文
裝幀： 平裝
適用對象： 適用所有人
ISBN: 9789860620856
Publication Date: 11-11-2021
Pages: 24 pages
Dimensions: 100 mm x 150 mm
Weight: 18 grams
Language: Traditional Chinese
Binding: Paperback
Target Audience: All People
作者簡介 About the Author
1967年，貝利成為愛荷華州西部教區的宣教與管理執行官。 1975年，他成為總會宣教委員會的執行秘書，並加入武裝部隊委員會。從1977年到1982年，貝利擔任愛荷華州東部教區的宣教、管理和社會事工執行官。他於1982年成為地區主席。貝利於1992年被選為路德會密蘇裡州議會（LCMS）主席，並於1995年和1998年連任。他於2001年3月23日在任上去世，由議會第一副主席羅伯特·T·庫恩博士接任，庫恩博士任職至貝利第三任期結束，即2001年8月31日。
貝利著有《主禱文：主禱文的靈修默想》（1994年）、《永恆的盛宴：路德宗崇拜的本質與基礎》（1995年）、《這是什麼意思？路德教會的教理講授》（1996年）以及「何為？」系列的眾多小冊子。他任職期間的著作和聲明所在的網站內容正在遷移至本網站，作為其出版物的存檔。
In 1967 Barry became the Mission and Stewardship Executive for the Iowa District West. In 1975 he became the executive secretary for the Synod’s Board for Missions and joined the Armed Forces Commission. From 1977 to 1982, Barry was the Missions, Stewardship, and Social Ministry Executive for the Iowa District East. He became the district president in 1982. Barry was elected president of the LCMS in 1992 and re-elected in 1995 and 1998. He died in office on 23 March 2001 and was succeeded by Dr. Robert T. Kuhn, first vice-president of the synod, who served until the end of Barry’s third term on 31 August 2001.
Barry is the author of The Master’s Prayer : Devotional meditations on the Lord’s Prayer (1994), The Unchanging Feast: The Nature and Basis of Lutheran Worship (1995), What Does This Mean? Catechesis in the Lutheran Congregation (1996) and numerous pamphlets in a What About? series. The contents of the web site that contained his writings and statements while he was in office is in the process of being transferred to this site as an archive of his publications.
