「釋經學的倫理與實踐」
作者: 丁偉佑
譯者：劉秀珠
出版社: 中華信義神學院
Theory and Practice of Hermeneutics
Author: Dr. G. Waldemar Degner
Translator: Xiu Zhu Liu
Publisher: CLS
「釋經學的倫理與實踐」
數年前,當我開始致導中國神學生時,我的第一個指定 學種包括一門叫「修經學的理論與實證」的教務長並未 招找課後大網、筆記,或參考書目,他只把一样滿懷希望 「熱切想學「釋經學」的神學生介紹給我,無庸置疑,這就是 本書的段起,因當時沒有中文教材來教導這門課。
釋經學上的問題對我們的衝擊有如狂風暴雨————它是世 外文学革命四核心,刻正如火如茶的在各個階層「上演」這 一幕:尋求得到「人生意義」
本署各篇章能迅速地顯示出我個人對聖經作者關單和單 一意義的偏愛,而我堅信現代人是可以發現聖經的人餐作者 和天上作者的用意,若沒有這樣的信念,我斷不可能執筆寫 此書。
有位著名的音樂家,在最近和找會面時,對本書的標 顧有共鳴,他說音樂演奏最先且最重要的部分是「明白作曲 家的心意」。這終究也是釋經學的主要目標,明白神的心意 (TO GET INTO THE MIND OF GOD)!
————本書作者 G. Waldemar Degner
Theory and Practice of Hermeneutics
Several years ago, when I began guiding Chinese theological students, my first assigned course included “Theory and Empirical Study of Biblical Studies.” The dean didn’t provide homework, notes, or a bibliography; he simply introduced me to a theological student who was eagerly anticipating learning “hermeneutics.” Undoubtedly, this is the origin of this book, as there were no Chinese textbooks available to teach this course at the time.
The questions of hermeneutics impacted us like a storm—it was the core of the world’s literary revolution, currently unfolding vigorously at all levels: the search for “meaning in life.”
Each chapter in this book quickly reveals my personal preference for the single, singular meaning of the Biblical authors, and I firmly believe that modern people can discover the intentions of both the human and heavenly authors of the Bible. Without this belief, I could never have written this book.
A famous musician, in a recent meeting, resonated with the book’s theme, saying that the first and most important part of musical performance is “Understanding composition is the heart of the family.” This is ultimately the main goal of hermeneutics: to understand the mind of God!
————G. Waldemar Degner, author of this book
內容簡介：這是一本關於如何明白聖經經文真義的書。本書共分兩大部份：一般釋經學及專門釋經學(類別分析)。本書每篇均有簡短的結論，以及「進深研究」，提供一些經文及釋經上的問題，以引導讀者更清楚明白每篇內容及其應用，是每一個研讀聖經的信徒必讀之書。
Synopsis: This book is about understanding the true meaning of Biblical texts. It is divided into two main parts: general hermeneutics and specialized hermeneutics (categorical analysis). Each section includes a brief conclusion and “in-depth study,” providing questions about the text and its interpretation to guide readers in gaining a clearer understanding of each passage and its application. It is essential reading for every believer studying the Bible.
目錄 Table of Contents
作者序
緒論
第一部: 一般釋經學
第一章 聖經是獨一無二的書
壹、默示和聖經作者
貳、默示和歷史
參、默示和聖經的權柄
第二章 聖經目的之重要性
壹、一般目的引導個別目的
貳、特別目的之重要性
第三章 聖經的中心信息
壹、聖經乃是見證基督
貳、聖經的信息是律法或福音
參、解經的「秘訣」
第四章 釋經簡史
壹、猶太人的釋經學
貳、耶穌和使徒的釋經法
參、初代教父的釋經法
肆、中世紀的釋經學
伍、早期中國的類似景況:635~900年(唐朝)
陸、宗教改革時期的釋經學
柒、宗教改革後期到後現代的釋經學
第五章 解經原則的來源
壹、出自聖經的解經原則
貳、聖經作者援用人的法則
第六章 研經工具書
壹、聖經版本(譯本)
貳、評估譯本的標準
參、彙編
肆、辭典
伍、文法書
陸、神學字典
柒、註釋書
捌、電腦軟體資源
第七章 鑑別經文
壹、何謂「經文鑑別學」
貳、古抄本
參、評鑑異文之準則
第八章 透過文法、構句、辭典來明白經文
壹、字句的研究
貳、決定字句意義的程序
參、字句的關係
第九章 透過圖解分析來明白經文
壹、圖解所用的術語和說明
貳、圖解的實例
參、原來的問題:羅-1~7究竟何意?
第十章 文章背景在釋經上的重要性
壹、歷史背景
貳、文字背景(上下文)
參、平行經文的上下文
肆、歷史和文字背景摘要
第十一章 歷史與文化
壹、意思和意義
貳、重新架構歷史與文化
參、本色化和處境化的原則
肆、本色化和處境化
伍、必須遵守的原則
第十二章 信心類比解經
壹、信心類比的源起和用法
貳、特殊的應用
參、使用具體信心類比之原則
伍、由於誤用或不用信心類比原則所導致錯誤
解經之範例
第二部:專門釋經學(類別分析)
第十三章 簡短象徵語法
第十四章 擴大象徵語法:比喻
第十五章 擴大象徵語法:寓言
第十六章 聖經之多樣化文學體裁
第十七章 預表
第十八章 預言的解釋
第十九章 啟示文學的解釋
第二十章 從經文到文章背景:應用神的話預備
講道之原則
Author’s Preface
Introduction
Part One: General Hermeneutics
Chapter 1: The Bible is a Unique Book
I. Inspiration and the Author of the Bible
II. Inspiration and History
III. Inspiration and the Authority of the Bible
Chapter 2: The Importance of the Purpose of the Bible
I. General Purpose Guides Individual Purposes
II. The Importance of Special Purposes
Chapter 3: The Central Message of the Bible
I. The Bible is a Testimony of Christ
II. The Message of the Bible is the Law or the Gospel
III. The “Secret” of Interpretation
Chapter 4: A Brief History of Hermeneutics
I. Jewish Hermeneutics
II. The Hermeneutic Methods of Jesus and the Apostles
III. The Hermeneutic Methods of the Early Church Fathers
IV. Hermeneutics in the Middle Ages
V. A Similar Situation in Early China: 635-900 AD (Tang Dynasty)
VI. Hermeneutics during the Reformation
VII. Hermeneutics from the Late Reformation to Postmodernism
Chapter 5: Sources of Exegetical Principles
I. Exegetical Principles from the Bible
II. The Laws of Humanity Invoked by Biblical Authors
Chapter 6: Study Tools
I. Bible Versions (Translations)
II. Standards for Evaluating Translations
III. Compilations
IV. Dictionaries
V. Grammar Books
VI. Theological Dictionaries
VII. Commentaries
VIII. Computer Software Resources
Chapter 7: Textual Analyzing
I. What is “Textual Analyzing”?
II. Ancient Manuscripts
III. Criteria for Evaluating Variant Texts
Chapter 8: Understanding Scripture Through Grammar, Sentence Structure, and Dictionaries
I. The Study of Words and Phrases
II. The Procedure for Determining the Meaning of Words and Phrases
III. The Relationship Between Words and Phrases
Chapter 9: Understanding Scripture Through Diagrammatic Analysis
I. Terminology and Explanations Used in Diagrams
II. Examples of Diagrams
III. The Original Question: What Does Romans 1-7 Mean?
Chapter 10: The Importance of Textual Context in Exegesis
I. Historical Context
II. Textual Context (Context)
III. Context of Parallel Texts
IV. Summary of Historical and Textual Context
Chapter 11: History and Culture
I. Meaning and Significance
II. Restructuring History and Culture
III. Principles of Indigenization and Contextualization
IV. Indigenization and Contextualization
V. Principles That Must Be Followed
Chapter 12: Exegesis Through Faith Analogy
I. The Origin and Use of Faith Analogy
II. Specific Applications
III. Principles for Using Specific Faith Analogies
V. Errors Caused by Misuse or Failure to Use the Principle of Faith Analogy
Examples of Exegesis
Part Two: Specialized Hermeneutics (Category Analysis)
Chapter 13: Brief Symbolic Grammar
Chapter 14: Expanded Symbolic Grammar – Metaphor
Chapter 15: Expanded Symbolic Grammar – Allegory
Chapter 16: The Diverse Literary Genres of the Bible
Chapter 17: Typology
Chapter 18: Interpretation of Prophecy
Chapter 19: Interpretation of Revealed Literature
Chapter 20: From Scripture to Textual Background – Preparing with the Word of God
Principles of Preaching
詳細資料 Other Book Details
ISBN：9789579895538
出版日期： 1988 年 10月 22日
頁數：347 頁
尺寸：150 mm x 210 mm
語言：繁體中文
裝幀： 平裝
適用對象： 適用所有人
ISBN: 9789579895538
Publication Date: 10-22-1988
Pages: 347 pages
Dimensions: 150 mm x 210 mm
Language: Traditional Chinese
Binding: Paperback
Target Audience: All People
