「十架下的輔導：福音的大能之於基督徒輔導」
作者: 柯理恩
譯者：路德會翻譯小組
出版社: 中華福音道路德會
Counseling at the Cross: Using the Power of the Gospel in Christian Counseling
Author: H. Curtis Lyon
Translator: Lutheran Translation Group
Publisher: CELC
「十架下的輔導：福音的大能之於基督徒輔導」
當會友被精神疾病或症狀所困擾，尋求各樣的諮商輔導時，牧者能做些什麼？講台上所傳講的「律法與福音」是否也能個別地運用在會友的身上？作者將實際的個案經驗與您分享，以稱義為根基，以福音為解方，引導人到十架下，經歷福音的大能，使重擔脫落，使罪人得釋放，使人歸回真實的平安。
Counseling at the Cross: Using the Power of the Gospel in Christian Counseling
When congregants are troubled by mental illness or symptoms and seek various forms of counseling, what can pastors do? Can the “Law and Gospel” preached from the pulpit be applied individually to congregants? The author shares practical case experiences with you, using justification as the foundation and the gospel as the solution, guiding people to the cross, experiencing the power of the gospel, lifting their burdens, freeing sinners, and returning them to true peace.
目錄 Table of Contents
「教牧關顧系列叢書」總序
推薦序
序言
致謝
前言
第1章 何謂「福音解方」？
第2章 事奉者有責任尋求「福音解方」
第3章 「福音解方」的必要性
第4章 律法乃是為「福音解方」作準備
第5章 福音的大能產生「福音解方」
第6章 哪些問題會阻礙「福音解方」
第7章 如何藉著講述律法指出問題
第8章 產生「福音解方」的十架之旅
第9章 隱藏的罪咎阻礙「福音解方」的例子
第10章 情緒和心理問題阻礙「福音解方」的例子
第11章 達至「福音解方」的技巧
第12章 「福音解方」的明確證據
第13章 維持「福音解方」的果效
第14章 「福音解方」為牧師和受輔導者帶來喜樂
附錄
參考書目
“Pastoral Care Series” General Preface
Foreword
Preface
Acknowledgments
Foreword
Chapter 1 – What is a “Prescription for the Gospel”?
Chapter 2 – The Responsibility of Ministers to Seek a “Prescription for the Gospel”
Chapter 3 – The Necessity of a “Prescription for the Gospel”
Chapter 4 – The Law Prepares for a “Prescription for the Gospel”
Chapter 5 – The Power of the Gospel Produces a “Prescription for the Gospel”
Chapter 6 – What Problems Hinder a “Prescription for the Gospel”?
Chapter 7 – How to Point Out Problems by Describing the Law
Chapter 8 – The Cross Journey that Produces a “Prescription for the Gospel”
Chapter 9 – Examples of Hidden Guilt Hindering a “Prescription for the Gospel”
Chapter 10 – Examples of Emotional and Psychological Problems Hindering a “Prescription for the Gospel”
Chapter 11 – Techniques for Achieving a “Prescription for the Gospel”
Chapter 12 – Clear Evidence for a “Prescription for the Gospel”
Chapter 13 – Maintaining the Effectiveness of a “Prescription for the Gospel”
Chapter 14 – A “Prescription for the Gospel” Brings Joy to Pastors and Those Being Counseled
Appendix
Bibliography
詳細資料 Other Book Details
ISBN：9786269642618
出版日期： 2022 年 12月 01日
頁數： 224 頁
尺寸：148 mm x 210 mm
重量：300 克
語言：繁體中文
裝幀： 平裝
適用對象： 適用所有人
ISBN: 9786269642618
Publication Date: 12-01-2022
Pages: 224 pages
Dimensions: 148 mm x 210 mm
Weight: 300 grams
Language: Traditional Chinese
Binding: Paperback
Target Audience: All People
作者簡介 About the Author
柯理恩（H. Curtis Lyon）牧師，畢業於西北大學，獲得文學學士學位，1971年由威斯康辛路德會神學院畢業，獲得神學碩士學位，1986年獲得系統神學碩士學位。柯牧師在路德會牧會有四十二年的時間，1971年到1977年在加利福尼亞州托倫斯的錫安路德會服事，1977年到1996年在伊利諾伊州克里特島的三一路德教會服事，1996年到2013年退休前在基督葡萄藤路德會服事。
Reverend H. Curtis Lyon graduated from Northwestern University with a Bachelor of Arts degree, and from the Wisconsin Lutheran Theological Seminary in 1971 with a Master of Theology degree, and in 1986 with a Master of Systematic Theology degree. Reverend Lyon served in the Lutheran Church for forty-two years: from 1971 to 1977 at the Zion Lutheran Church in Torrance, California; from 1977 to 1996 at Trinity Lutheran Church in Crete, Illinois; and from 1996 until his retirement in 2013 at the Vines of Christ Lutheran Church.
