「被聖道改變的生命：馬丁路德的一生」
作者：波雷克
譯者：闞小玲
出版社: 路德會傳產基金會
The Story of Luther
Author: W. G. Polack
Translator: Sunny Kan
Publisher: LHF
「被聖道改變的生命：馬丁路德的一生」
偉人常被定義為「改變人類歷史長久以來的面貌」的 人，但是，我們也需看到：是「誰」使用這位偉人去改變歷史？本書命名為《被聖道改變的生命—— 馬丁路德的一生》，即為引導讀者，看到隱藏在偉人身上的上帝和祂的話語。
The Story of Luther
Great figures are often defined as those who “change the face of human history for a long time,” but we must also consider: who used this great figure to change history? This book, titled A Life Changed by the Word: The Story of Martin Luther, aims to guide readers to see God and His Word hidden within this great man.
內容簡介：本書簡述了路德的一生，每章均適時分享一些小故事，讓我們看見上帝如何透過路德的父母（家庭）與師長（學校），甚至教會負面環境來裝備他，成為一位獨特、適格的教會改革者。
本書穿插許多豐富有趣的插圖，附錄「研讀輔助」提供每章的大綱與測驗，適合作為教師的教學教材，與小組討論題目。
Synopsis: This book provides a concise overview of Luther’s life, with each chapter sharing anecdotes that show how God equipped him, through his parents (family), teachers (school), and even the negative environment of the church, to make him a unique and qualified church reformer.
The book is interspersed with many rich and engaging illustrations. The appendix, “Study Guide,” provides outlines and quizzes for each chapter, making it suitable as teaching material and group discussion topics.
目錄 Table of Contents
序：從人治的教會到以聖道為中心的教會
引言
1 幼年和小學時期
2 中學和大學生活
3 奧古斯丁修道院的修士
4 大學教授
5 撼動世界的一記重錘
6 「這只不過是修士在為瑣事爭吵」
7 路德的獨立宣言
8 與羅馬教會決裂
9 站在凱撒法庭前
10 勤奮的騎士
11 威登堡的夜鶯
12 教會改革運動的珍寶
13 兩次具有紀念性的會議
14 奧斯堡信條
15 為夫為父
16 桌邊談
17 回天家
附錄：研讀輔助
本書圖片繪製者及來源出處
Foreword: From a Church Ruled by Man to a Church Centered on the Word
Introduction
1 Childhood and Elementary School
2 Secondary School and University Life
3 Monks in Augustine Abbey
4 University Professor
5 A World-Shaking Blow
6 “It’s Just Monks Quarrelling Over Trivial Matters”
7 Luther’s Declaration of Independence
8 Break with the Roman Catholic Church
9 Standing Before the Jurisdiction of Caesar
10 The Diligent Knight
11 The Nightingale of Wittenberg
12 The Treasures of the Reformation Movement
13 Two Commemorative Conferences
14 The Augsburg Creed
15 Husband and Father
16 Tableside Conversations
17 Returning Home
Appendix: Study Supplement
Illustrators and Sources of Book Illustrations
詳細資料 Other Book Details
ISBN：9781949304107
出版日期： 2024 年 02月 01日
頁數：224 頁
尺寸：175 mm x 235 mm
重量：400 克
語言：繁體中文
裝幀： 平裝
適用對象： 適用所有人
ISBN: 9781949304107
Publication Date: 02-01-2024
Pages: 224 pages
Dimensions: 175 mm x 235 mm
Weight: 400 grams
Language: Traditional Chinese
Binding: Paperback
Target Audience: All People
作者簡介 About the Author
波雷克（William Gustave Polack）
1890年12月7日出生於威斯康辛州沃索。1910年於唯恩堡協同大學畢業。1914年於聖路易協同神學院畢業。
1914年8月16日被任命為印第安納州埃文斯維爾聖三一堂助理牧師，1921-1925年為主任牧師。於1925-1950年 受聘為聖路易協同神學院教會歷史、讚美詩學和禮儀學教授。1938-1950年為印第安納州克利爾湖教會的牧師。
1926-1929年擔任青年文學版的委員會主席。1929-1949年為聖詩學和禮儀學的聯合委員會主席。協同歷史研究所的創始成員、秘書長（1927-1937）及 院長（1944-1949）。
1925-1950年間，波雷克為《路德會見證者》編輯委員會成員，也是《路德會讚美詩集》的主編。他撰寫許多書籍， 1942年獲得瓦爾帕萊索大學頒予的榮譽文學博士學位。
1950年6月5日安息主懷。
William Gustave Polack
Born December 7, 1890, in Wausau, Wisconsin. He graduated from Fort Wayne College in 1910 and from St. Louis Collegiate Theological Seminary in 1914.
On August 16, 1914, he was appointed Assistant Pastor of Trinity Church in Evansville, Indiana, and served as Senior Pastor from 1921 to 1925. From 1925 to 1950, he was appointed Professor of Church History, Hymnalism, and Liturgy at St. Louis Collegiate Theological Seminary. From 1938 to 1950, he was Pastor of the Church of Clear Lake, Indiana.
From 1926 to 1929, he served as Chairman of the Committee for Young People’s Literature. From 1929 to 1949, he served as Chairman of the Joint Committee for Hymnalism and Liturgy. He was a founding member, Secretary-General (1927–1937), and President (1944–1949) of the Collegiate Institute of History. From 1925 to 1950, Polek was a member of the editorial board of Lutheran Witnesses and the editor-in-chief of Lutheran Hymns. He authored numerous books and received an honorary doctorate of literature from the University of Valparaiso in 1942.
He passed away on June 5, 1950.
