證道題目：「從偶像到真神」 證道經文：以賽亞書 45:1-7; 帖撒羅尼迦前書 1:1-10 五旬節後第十九主日(應節儀文 24) (甲年) 日期：2014 年 10 月 19 日 地點：美國印第安納州 Evansville 城市， 路德會聖保羅教會 講員: 白霈德牧師 願恩惠、憐憫、平安從我們的父上帝並主耶穌基督歸於你們，阿們。我們今天的舊約經 文—從以賽亞書，第 45 章—很清楚告訴我們只有一位真神。其它所謂的「神」只是假 的而已。在第 5-6 節耶和華對波斯王居盧士說:「我是耶和華，在我以外並沒有別神；除 了我以外再沒有神。你雖不認識我，我必給你束腰。從日出之地到日落之處，使人都知道 除了我以外，沒有別神。我是耶和華！在我以外並沒有別神」(賽 45:5-6 和合本)。 是的。除了耶和華、就是除了三位一體真神之外，沒有別的神—都是假的。這位上帝重 生你，拯救你—就是賜給你信心相信祂—之前，你所拜的，無論是什麼，是假的。你當 時所拜的是哪些假神呢？或許真的是一個偶像—一個像，一個東西擺在那邊，你認為它 能幫助你。或許不是這樣一個明顯的偶像。也有很多其它的偶像、假神。你任何所信靠的 東西，認為那個東西會給你真正的快樂或滿足，那個就是你的神。 馬丁路德好像說過德國人最普遍的假神就是金錢。我想中國人也差不多了。聖經也把「貪 婪」定為拜偶像。在歌羅西書，第三章，保羅勸我們，說:「要治死你們在地上的肢體， 就如淫亂、污穢、邪情、惡慾和貪婪，貪婪就與拜偶像一樣」(西 3:5 和合本)。上帝救 你之前，你拜的假神是什麼呢？或許是你自己。反正，無論是什麼假神，聖經，在以弗所 書，說:「那時，你與基督無關…並且活在世上沒有指望，沒有神」(弗 2:12 和合本)。 你當時沒有指望，因為你沒有那位真神。 但是，保羅在我們今天的書信經文—帖撒羅尼迦前書 1:1-10—在第九節提到帖撒羅尼 迦的基督徒如何「離棄偶像，歸向上帝，要服事那又真又活的神」(帖前 1:9 和合本)。 這也是我們每一個人的經驗。我們本來信靠的對象是錯的。現在是正確的。或許，你本來 去廟裏拜拜。但，你現在去教會，領受上帝的赦免。你離棄了那個。現在歸向了這個。 這樣講好像是我們主動去作這個選擇歸向上帝。但是，我們都知道，背後真正的情況是什 麼。是上帝選擇我們；也是上帝自己動手把我們歸向祂自己。當我們沒有指望、沒有神的 時候，我們是無能為力的，靈魂是死的。我們甚至是上帝的仇敵—我們沒有辦法歸向上 帝。但是，上帝憐憫我們。祂藉著祂的道和聖靈重生我們；祂藉著洗禮給我們披戴、穿上 …
Category Archives: 白霈德牧师证道
耶穌的話卻不能廢去
證道題目：「耶穌的話卻不能廢去」 證道經文：馬可福音 13:24-37 教會年主日: 教會年最後主日 (應節儀文二十九乙) 日期：2012 年 11 月 25 日 地點：美國印第安納州 Evansville 城市， 路德會聖保羅教會 講員: 白霈德牧師 願恩惠、憐憫、平安從我們的父上帝並主耶穌基督歸於你們，阿們。什麼是永恆的呢？當 然上帝是。其實，只有三位一體真神是從永遠到永遠。我們每一個禮拜也都承認:「榮耀 歸與聖父、歸與聖子、並歸與聖靈，起初如此，現在如此，將來也必如此，世世無窮，阿 們。」上帝是從永遠到永遠。但是，上帝在哪裏，祂的話也在哪裏—上帝的話也是永恆 的。就像耶穌在我們今天的經文—馬可福音 13:24-37—所說的:「天地要廢去，我的 話卻不能廢去」 (可 13:31 和合本)。 有天地之前就有上帝和祂的話。然後，上帝就是藉著祂的話來創造了天地。譬如說，上帝 藉著祂的話創造太陽、月亮、和眾星星，也給這些它們的光。上帝到現在也一直繼續在創 造。譬如說，祂也是藉著祂的話—藉著福音—在我們罪人的心裏面創造相信耶穌的信 心。上帝也藉著祂的話保持這信心。但是，有一天上帝也會藉著祂的話把太陽、月亮、和 眾星星的光取回。我們的經文說:「在那些日子，那災難以後，『日頭要變黑了，月亮也 不放光，眾星要從天上墜落，天勢都要震動』」(可 13:23-25 和合本)。耶穌，在我們 的經文接下就說，不僅會這樣，甚至「天地要廢去，[但是]我的話卻不能廢去」(可 13:31 和合本)。這一切要廢去，但是，上帝的話是永恆的。上帝的話有永恆的力量。 今天是教會年最後主日。因此，很適合今天我們談世界最後的日子。我們剛才已經看了， 那時候，太陽、月亮、眾星會失去它們的光。然後，在第 26 節耶穌就說:「那時，他們 要看見人子有大能力，大榮耀，駕雲降臨。祂要差遣天使，把祂的選民，從四方，從地極 直到天邊，都招聚了來」(可 13:26-27 和合本)。這個景象很難想像，對不對？在世界 的歷史上從來沒有發生過這樣的事。但是，將來，有一天—不知道是什麼時候—也許今 天，也許 10 年後，也許 1000 年後—但是，無論是什麼時候的，有一天耶穌真的會這 樣榮耀地回來。一開始，上帝藉著祂的話創造一切。祂有一天也會結束這個世界。祂有權 柄、能力創造天地。祂也有權柄、能力結束它。並且，耶穌結束它的時候，祂要榮耀地 來，所有的人都會看見祂。耶穌要來是為了審判活人、死人，也帶所有屬於祂的人 …
在上帝國的正是小孩子
證道題目：「在上帝國的正是小孩子」 證道經文：馬可福音 10:13-16 教會年主日: 五旬節後第十九主日 (應節儀文二十二乙) 日期：2012 年 10 月 7 日 地點：美國印第安納州 Evansville 城市， 路德會聖保羅教會 講員: 白霈德牧師 願恩惠、憐憫、平安從我們的父上帝並主耶穌基督歸於你們，阿們。我們人漸漸長大對我 們的信仰很危險。是的，我們越老就越危險。。。因為耶穌說「在上帝國的正是這樣— 小孩子—的人」(可 10:14 和合本)。耶穌繼續說:「我實在告訴你們：凡要承受上帝國 的，若不像小孩子，斷不能進去」(可 10:15)。我們今天要談小孩子。其實，路加，在 他的福音書裏面告訴我們說耶穌所指的小孩子是「嬰孩！」(路 18:15 和合本)。所以， 我們大人應該像嬰孩—這樣才是最好的。我們通常想的剛好是相反的，對不對？我們認 為成人比孩子好—特別是當你自己的孩子是一、兩歲的時候，讓你累死了，你就真希望 他快快長大，才好。但是，耶穌說的剛好是顛倒的。祂說:「我實在告訴你們：凡要承受 上帝國的，若不像小孩子，斷不能進去」(可 10:15)。 今天是連續第三個禮拜我們的福音書經文提到小孩子的。我想現在複習一下:這三個禮拜 我們所聽到的是什麼。這些經文都是從馬可福音，第九和第十章來的。耶穌開始提小孩子 的時候就是門徒彼此爭論完他們中間誰為大。聖經說:「耶穌坐下，叫十二個門徒來， 說：『若有人願意作首先的，他必作眾人末後的，作眾人的用人。』於是領過一個小孩子 來，叫他站在門徒中間，又抱起他來，對他們說：『凡為我名接待一個像這小孩子的，就 是接待我；凡接待我的，不是接待我，乃是接待那差我來的』」(可 9:34-37 和合本)。 接下，門徒提及那不屬於他們的那個人在奉耶穌的名趕鬼。耶穌回應說:「不要禁止 他。」接下，耶穌就繼續談祂所抱的那位小孩子，說:「凡使這信我的一個小子跌倒的， 倒不如把大磨石拴在這人的頸項上，扔在海裏」(可 9:42 和合本)。 最後是我們今天早上的經文—馬可福音 10:13-16—現在耶穌在另外一個地方。但是， 那裏又有小孩子—包括嬰孩。並且，耶穌很清楚指出孩子是我們大人的模範。聖經說， 第 13 節:「有人帶著小孩子來見耶穌，要耶穌摸他們，門徒便責備那些人。 耶穌看見就 惱怒，對門徒說：『讓小孩子到我這裡來，不要禁止他們，因為在上帝國的正是這樣的 人。 我實在告訴你們：凡要承受上帝國的，若不像小孩子，斷不能進去。』於是抱著小 孩子，給他們按手，為他們祝福」(可 …
上帝喜悅我
證道題目：「上帝喜悅我」 證道經文：馬可福音 1:4-11 我主受洗日(顯現後第一主日) 日期：2012 年 1 月 8 日 地點：美國印第安納州 Evansville 城市， 路德會聖保羅教會 講員: 白霈德牧師 願恩惠、 憐憫、 平安從 我們的 父上帝 並 主耶穌基 督歸於 你們， 阿們。 應該是每 一個人 小的時 候很想 得到他 父 親和母親 的喜悅 。無論 你如何 得到這 個喜悅或 稱讚- – -也 許是因 為你唸 書的 成績、或 者你音 樂的技 術、或 者你打 球或游泳 的才能 、或者 因為你 是很乖 的 孩子- …
軟弱中的剛強
證道題目：「軟弱中的剛強」 證道經文：路加福音 7:18-28 教會年主日: 將臨期第三主日 (丙年) 日期：2012 年 12 月 16 日 地點：美國印第安納州 Evansville 城市， 路德會聖保羅教會 講員: 白霈德牧師 願恩惠、憐憫、平安從我們的父上帝並主耶穌基督歸於你們，阿們。有一個故事—我不 知道是真的或假的—有兩個朋友—一個詩人一個畫家。他們一起去美術館。在那裏他們 看到一幅有名的畫，是表示耶穌如何醫治耶利哥城的瞎子。他們看到那幅畫的時候那詩人 說:「哇，畫的真好！耶穌畫的好精彩、這群人畫的好活潑。這些人臉上的表情好真 實！」但是，畫家看到別的。他對詩人說:「你看這旁邊的拐杖呢？當那位瞎子聽到耶穌 來的時候，他因為那麼地確定他會得醫治，就馬上把他的拐杖扔在一邊。他摸索地到耶穌 那裏去，好像已經能看見了。」這瞎子真的有一個堅強的信心。 我們自己常常沒有達到這樣的信心。我們常常還是信心很軟弱地帶著我們的拐杖過我們的 生活。我自己常常想我的信心真軟弱！因為如果我的信心很堅強的話，我根本不會那麼地 害羞—不敢開口跟別人見證福音。我如果很深刻地相信聖經—知道只有一條路到天堂那 裏—就是耶穌，那條道路。並且，所有拒絕耶穌的人真的會永遠滅亡—我如果真的相信 這些的話，我想我一定比較積極地為我還不信耶穌的家人、朋友禱告，也想辦法、想技巧 如何跟他們分享福音。另外，如果我的信心真的很堅強的話，我一定會大膽地跟別人分享 上帝給我的資源。我會樂意地用上帝給我的錢財幫助他們—因為上帝一定會照顧我—我 不用擔心我自己夠不夠用。但是，我的信心很軟弱；我也還是蠻吝嗇的。我相信你們自己 的信心大概常常也是蠻軟弱的。遇到困難的時候我們的信心也很容易軟弱—我們就開始 懷疑上帝的應許。 那麼，我們今天早上的經文—路加福音 7:18-28—也許是關於一個人軟弱的信心—就 是施洗約翰的。我說「也許」是因為我們就是不知道為什麼約翰叫他的兩個門徒去問耶穌 說:「那將要來的是你嗎？還是我們等候別人呢？」有不少神學家認為約翰這樣作不是因 為他自己信心動搖了，乃是因為約翰要他的門徒相信耶穌是基督了。也許是那樣—也許 約翰還是很堅強的—但是，約翰有他軟弱的時候不是不可能的。舊約的先知都有他們軟 弱的時候—包括以利亞—是非常清楚—以利亞可以很軟弱的(譬如王上 19:1-14)。並 且，耶穌說施洗約翰就像以利亞！(譬如太 17:12-13)另外，約翰的確有原因在這時候他 信心可以比較軟弱。馬太福音告訴我們在這時候約翰在監獄裏面受苦(太 11:2-3)。對。 約翰在監獄裏面受苦了！約翰是很偉大的。在我們今天的經文裏耶穌說約翰就是舊約所應 許的使者—是預備耶穌自己道路的(路 7:27)。耶穌也說約翰比先知大多了(路 7:26)。 耶穌甚至說:「凡婦人所生的，沒有一個大過約翰的」！(路 7:28 和合本)。但是，這偉 大的使者現在在監獄裏面受苦！這好像真的不對勁了！因此，我想是連一點都不奇怪的如 果在這時候約翰在信心軟弱中就叫他的門徒問耶穌說:「那將要來的是你嗎？還是我們等 …
一群，歸一個牧人
證道題目：「一群，歸一個牧人」 證道經文：約翰福音 10:11-18 教會年主日: 復活節期第四主日 日期：2012 年 4 月 29 日 地點：美國印第安納州 Evansville 城市， 路德會聖保羅教會 講員: 白霈德牧師 願恩惠、 憐憫、 平安從 我們的 父上帝 並 主耶穌基 督歸於 你們， 阿們。 耶穌說:「 我是道 路、真 理、生 命 (約 1 4 : 6 新漢語譯 本)。耶 穌說:「 我是 復活和生 命 (約 1 1 : 2 5 新漢 語譯本) 。 耶穌說:「 我是世 界的光 」(約 …
使徒行傳 2
耶穌憐憫我們
證道題目：「耶穌憐憫我們」 證道經文：馬太福音 14:13-21 五旬節後第七主日 日期：2011 年 7 月 31 日 地點：美國印第安納州 Evansville 城市， 路德會聖保羅教會 講員: 白霈德牧師 願恩惠、 憐憫、 平安從 我們的 父上帝 並 主耶穌基 督歸於 你們， 阿們。 你如果是 耶穌當 時的門 徒，你 會怎麼 辦 ？耶穌告 訴你， 說:「不 用他們 去， 你們給他 們吃罷 ！」(太 1 4 : 1 6 和 合本 )怎麼可能 ？除了 婦女、 孩子之 外， 約有五千 個人哪 ！那天 ，耶穌 …
被撒和結實的種子
證道題目：「被撒和結實的種子」 證道經文：馬太福音 13:1-9, 18-23 五旬節後第四主日 日期：2011 年 7 月 10 日 地點：美國印第安納州 Evansville 城市， 路德會聖保羅教會 講員: 白霈德牧師 願恩惠、憐憫、平安從我們的父上帝並主耶穌基督歸於你們，阿 們。 上上個禮拜我們看了馬太福音第 1 0 章，上個禮拜我們看了第 1 1 章，今天我們要開始看第 1 3 章。在第 1 3 章耶穌總共講了 8 個比 喻，我們今天要看第一個比喻，是撒種的比喻。接下兩個禮拜我們 要看第 1 3 章裏的另外 5 個比喻。 那麼，我們如果仔細看整個馬太福音的話，我們會發現從第 1 1 章 開始，越來越多人在拒絕耶穌和祂的福音，第 1 3 章的前面和後面 很清楚是這樣。耶穌講祂第 1 3 章的比喻主要是為了顯示為什麼人 會拒絕祂，我們如果可以記住這點的話，當我們在看這些比喻的時 候，這會給我們很大的幫助。所以，當時，越來越多人在拒絕耶 穌。耶穌第 1 …
2020年8月9日 – 聖靈降臨後第十主日 – 立刻的救主
證道經文：馬太福音14:22-33證道題目：立刻的救主講員：白霈德牧師2020年8月9日聖靈降臨後第十主日