「上帝給你的話」 作者：黛安 格雷賓，道恩 穆勒 編輯：劉富濤 出版社：路德傳產基金會 God’s Word For You Author: Diane Grebing, Dawn Mueller Translator: Fu Tao Liu Publisher: LHF 「上帝給你的話」 這是一本適合年齡較大的孩子（國中生和青少年）的聖經故事書/圖像小說。它重述了《舊約》和《新約》中的七十個故事。每章都附有簡短的註釋，說明故事與救贖歷史的整體脈絡有何關聯。 God’s Word For You A Bible storybook/graphic novel intended for older children (middle school and teens). It retells seventy stories from the Old and New Testaments. Each chapter includes a brief note …
Author Archives: lutheranchinese
「教會歷史（主後0-1400）」
「教會歷史（主後0-1400）」 作者：唐健倫 譯者：多語言出版委員會 出版社: 亞洲路德宗神學院 History of the Ancient and Medieval Church (to A.D. 1400) Author: Dr. Glen L. Thompson Translator: Multi-Language Publications Asia Publisher: Asia Lutheran Seminary 「教會歷史（主後0-1400）」 本書是一本教會歷史的教科書，附有重點記要，更以早期至中世紀的1400年教會歷史為主，以其中的重要事件，人物，主義，政教關係為輔，將刻板的教會歷史，以深入淺出的角度，簡潔的300頁，縷述出來。我誠意推薦此書「教會歷史」給讀者。 ——葉泰昌博士 香港路德會協同神學院院長 History of the Ancient and Medieval Church (to A.D. 1400) This book is a textbook on church history, complete with key points and summaries. …
「聖經背景：聖經時代的地理、歷史及日常生活」
「聖經背景：聖經時代的地理、歷史及日常生活」 作者：唐健倫 譯者：多語言出版委員會 出版社: 亞洲路德宗神學院 Bible Background: Geography, History, and Daily Life of Bible Times Author: Dr. Glen L. Thompson Translator: Multi-Language Publications Asia Publisher: Asia Lutheran Seminary 「聖經背景：聖經時代的地理、歷史及日常生活」 上帝在舊約時期所立之約，其中一個應許為亞伯拉罕及其後裔得以在以色列地居住，而本書正是為了教導讀者關於這地的知識，以及這地在舊約和新約時期所扮演的角色而寫成的。本書首先教導讀者繪畫以色列的地圖，並在其中標示出當地重要的地理位置，然後帶領讀者縱貫整部聖經中所記載的歷史。讀者還可以從本書學習到猶太人周邊國家的文化重點，以及聖經時代百姓日常生活的各個層面。基督徒讀畢此書，將有助他們於閱讀聖經時能更加明白及有更多的新發現；不論是閱讀聖經還是教導聖經，都將從本書獲得莫大裨益。 「對讀經的、研經的、學習神學的、講道的，這本書真的能把聖經現場化、具體化。」——王一平牧師序 Bible Background: Geography, History, and Daily Life of Bible Times One of the promises of God’s covenant in the Old Testament was that Abraham …
「華人基督教與福音派的好信息」
「華人基督教與福音派的好信息」 作者：唐健倫 譯者：多語言出版委員會 出版社: 亞洲路德宗神學院 Chinese Christianity and the Evangelical Gospel Author: Dr. Glen L. Thompson Translator: Multi-Language Publications Asia Publisher: Asia Lutheran Seminary 「華人基督教與福音派的好信息」 「唐博士的《華人基督教與福音派的好信息》一書是在這個『甚麼都可以』的時代，就像當頭棒喝那樣，提醒基督徒如何分辨真偽，明白並持守福音信仰。」──戴浩輝牧師, 信義宗神學院副院長 「本書鼓勵中國信徒們謹記王明道的例子──在教會內辨認披着羊皮的狼，並且堅持上帝話語的全部真理。我強烈推薦唐健倫博士的《華人基督教與福音派的好信息》一書。」──王一平牧師, 和散那基金會總幹事 Chinese Christianity and the Evangelical Gospel “Dr. Thompson’s book, Chinese Christianity and the Evangelical Gospel, serves as a wake-up call in this age of ‘anything goes,’ …
「律法與福音」(第二版)
「律法與福音」 作者：華達博士 譯者：關偉基, 劉倩 出版社: 香港路德會文字部 Law and Gospel Author: Dr. Carl Ferdinand Wilhelm Walther Translator: Ricky Kwan, Patti Lau Publisher: LCHKS 「律法與福音」 自從十六世紀宗教改革以來,路德神學在西方教會是主流 之一,但在華人教會中,除了那些與路德宗信仰相繫的教會之 外,許多信徒並未給予這改革運動的傳統應有的重視。作者華達(C. F. W. Walther)教授是十九世紀研究路德神學 的一位著名學者。他針對路德思想中的一個主題,即律法與福 音的關係,作詳細的剖析,並加以實際的應用。——林榮洪博士·中國神學研究院 律法與福音都是神的道,是不可分開的,正像一個銀元有不 可分開的兩面一樣。本書對律法與福音有清楚、中肯和深入的 討論,值得每一個有志宣講完整的「神的道」的人一讀再讀。——蕭克諧博士,信義宗神學院 Law and Gospel Since the Reformation in the 16th century, Lutheran theology has been one of the mainstream schools of thought …
「律法與福音」(第三版)
「律法與福音」 作者：華達博士 譯者：關偉基, 劉倩 出版社：香港路德會文字部 Law and Gospel Author: Dr. Carl Ferdinand Wilhelm Walther Translator: Ricky Kwan, Patti Lau Publisher: LCHKS 「律法與福音」 自從十六世紀宗教改革以來,路德神學在西方教會是主流 之一,但在華人教會中,除了那些與路德宗信仰相繫的教會之 外,許多信徒並未給予這改革運動的傳統應有的重視。作者華達(C. F. W. Walther)教授是十九世紀研究路德神學 的一位著名學者。他針對路德思想中的一個主題,即律法與福 音的關係,作詳細的剖析,並加以實際的應用。——林榮洪博士·中國神學研究院 律法與福音都是神的道,是不可分開的,正像一個銀元有不 可分開的兩面一樣。本書對律法與福音有清楚、中肯和深入的 討論,值得每一個有志宣講完整的「神的道」的人一讀再讀。——蕭克諧博士,信義宗神學院 Law and Gospel Since the Reformation in the 16th century, Lutheran theology has been one of the mainstream schools of thought in …
「新約導讀 – 上帝奇妙的計劃」
「新約導讀 – 上帝奇妙的計劃」 作者: 馬丁路德 譯者：周愛薇 出版社: 道聲 Masterplan (New Testament) – Following God’s Plan Through The Bible Author: Victor C. Pfitzner Translator: Amy Chow Publisher: Taosheng 「新約導讀 – 上帝奇妙的計劃」 這本書並非用來取代其他更深入詳盡的查經課程，而是希望提供一套基本資料，編者希望本書能以探入淺出的方式，讓讀者看到聖經的信息是如何統一的，從而使我們不但滿心快樂地得著新的體驗，還可更深切地領悟到這個計劃的奇妙之處。 Masterplan (New Testament) – Following God’s Plan Through The Bible This book is not intended to replace other more in-depth and detailed Bible study …
「舊約導讀 – 上帝奇妙的計劃」
「舊約導讀 – 上帝奇妙的計劃」 作者: 馬丁路德 譯者：周愛薇 出版社: 道聲 Masterplan (Old Testament) – Following God’s Plan Through The Bible Author: Victor C. Pfitzner Translator: Amy Chow Publisher: Taosheng 「舊約導讀 – 上帝奇妙的計劃」 舊約的內容包括：上帝創造人、人犯罪墮落、上帝挑選了一個民族，透過他們完成救贖計劃、上帝與選民立約及上帝應許從這民族中賜下救主。因此透過本書會讓你認識自己的歷史，並讓你明白上帝究竟如何把你納入祂永恆的計畫內。本書附研讀經文，研討指引及個人默想，幫助讀者理解課文 。 Masterplan (Old Testament) – Following God’s Plan Through The Bible The Old Testament includes: God’s creation of man, man’s fall, God’s selection of …
「教會年曆實用指南」
「教會年曆實用指南」 作者: 張振華 編輯：林麗卿 出版社: 道聲 Church Calendar Practical Guide Author: Ben Chang Editor: Ida Lam Publisher: Taosheng 「教會年曆實用指南」 「這本書是一種體會之後的結集。生活在教會年曆薰陶之下，不同節期給了我很多啟迪，修習了二十多年，發覺威力無窮，甚至可以說是終生受用。真的，寫完這部書，我真的覺得教會年曆原來是一套上乘的內家靈修心法，是氣宗而不是劍宗，以氣御劍，以六個節期的神學為氣：使生命帶有盼望（將臨期），與上帝同在（聖誕期），肖乎基督（顯現期），忠於召命（預苦期），大能生命（復活期），服事別人（聖靈降臨期）。而一切形相為劍，生命有所成，就不會執著於做法了。腦裡所想到的事很多，愈想愈快樂，愈快樂愈寫得快。最後付梓成書，盼望交流心得。」——張振華牧師 Church Calendar Practical Guide “This book is a collection of reflections. Living under the influence of the church calendar, the different festivals have given me much enlightenment. After studying it for over twenty years, I’ve …
論做十架神學家（簡體書）
「論做十架神學家」 作者: 格哈德 福德 譯者：任傳龍 出版社: 上海三聯 On Being a Theologian of the Cross: Reflections on Luther’s Heidelberg Disputation, 1518 Author: Gerhard O. Forde Translator: Chuan Long Ren Publisher: Shanghai Sanlian 「論做十架神學家」 十架神學是路德（和路德宗）神學*為艱深之處，直到現在，在這方面幾乎舉不出一本易讀的入門著作。而福德的新書足堪此稱。該書立足史實，精准描述了路德的立場，同時又將他的立場置於現代基督教神學爭論的背景之中。在路德研究的這一重要方面，福德的著作填補了空白，牧者、神學生、平信徒，舉凡在當下深研神學本質的人，讀之都將受益匪淺。——提摩太‧溫格特（Timothy J. Wengert），費城路德宗神學院 福德以為當代讀者擷取青年路德神學思想之精華而聞名。這本書簡析了路德*重要的早期著作，呈現了基督徒生活的“真實狀況”，令人信服。——埃裏克‧格里奇（Eric W. Gritsch），葛底斯堡路德宗神學院 發生在500年前的事件，仍舊對當今教會講話，十架神學是對榮耀神學（成功神學）*有力的回擊和糾正。目前不同版本的榮耀神學，就其本質而言，都是保羅當年批判哥林多教會的那種高估的末世論。任何人混淆和削弱了主耶穌第*次來和再來之間的張力，都是犯了致命的謬誤。將來教會在新天新地裏與基督一同掌權、得榮耀，直接與教會在這個彎曲悖謬的現今世代為基督受苦的見證之間有著密切的相關。這正是新約不同作者針對初代教會不同牧養掙扎的神學視角。這是一服清醒劑，可以提醒普世華人教會牧師、長老、神學生，以及所有渴望認識和活在耶穌基督福音裏的弟兄姐妹！——陳彪牧師 On Being a Theologian of the Cross: Reflections on Luther’s Heidelberg Disputation, 1518 The theology of …