「路德選下冊」 作者：馬丁路德、墨蘭頓 譯者：徐慶譽、湯清 出版社: 基督教文藝 Selected Works of Martin Luther (Volume Two) Author: Martin Luther, Philip Melanchthon Translator: Ching Yu Hsu, Christopher Tang Publisher: Chinese Christian Literature Council Ltd. 「路德選下冊」 金陵神學院託事部主持編譯基督教歷代名著，遙{為將基督教二千年來的重要典籍名著譯成中文，對中國基督教徒思想與信仰的發展，必將大有助益。十六世紀反對教皇的洪流，可分為四支，即由路德、加爾文、安立甘教會及各小派所發出者。由本卷可以看見路德怎樣秉著大無畏的精神，為恢復聖經的真理，奮勇作戰，將教皇數世紀以來，由於貪婪所造成的虛假和惡習，予以曝露、聲討及改革。 Selected Works of Martin Luther (Volume Two) The Department of Mission at Jinling Theological Seminary oversees the compilation and translation of renowned Christian texts …
Category Archives: 中文的路德會書籍
「路德選上冊」
「路德選上冊」 作者：馬丁路德、墨蘭頓 譯者：徐慶譽、湯清 出版社: 基督教文藝 Selected Works of Martin Luther (Volume One) Author: Martin Luther, Philip Melanchthon Translator: Ching Yu Hsu, Christopher Tang Publisher: Chinese Christian Literature Council Ltd. 「路德選上冊」 金陵神學院託事部主持編譯基督教歷代名著，遙{為將基督教二千年來的重要典籍名著譯成中文，對中國基督教徒思想與信仰的發展，必將大有助益。十六世紀反對教皇的洪流，可分為四支，即由路德、加爾文、安立甘教會及各小派所發出者。由本卷可以看見路德怎樣秉著大無畏的精神，為恢復聖經的真理，奮勇作戰，將教皇數世紀以來，由於貪婪所造成的虛假和惡習，予以曝露、聲討及改革。 Selected Works of Martin Luther (Volume One) The Department of Mission at Jinling Theological Seminary oversees the compilation and translation of renowned Christian texts …
「魔衣櫥的鑰匙」
「魔衣櫥的鑰匙」 作者：韋真爾 譯者：潘秋松、劉美津、趙燦華 出版社: 美國麥種傳道會 The Soul of The Lion, The Witch, and The Wardrobe Author: Gene Edward Veith, Jr. Chinese Translator: Qiu Song Pan, Mei Jin Liu, Can Hua Zhao Publisher: A Kernel of Wheat Christian Ministries 「魔衣櫥的鑰匙」 當C·S·劉易斯出版《獅子、女巫和魔衣櫥》時，創造了基督教世界最受珍視的寓言故事之一。電影的觀眾和原著的讀者都會被納尼亞的奇遇深深打動。 他們心中會湧現無數的疑問，例如：女巫如何統治納尼亞？為什麼艾德蒙無法抵擋誘惑？獅子為何必須死去？而在這本為基督徒和非基督徒共同創作的精彩書籍中，他們將找到答案。 The Soul of The Lion, The Witch, and The Wardrobe When C. S. Lewis …
「馬丁路德的門徒培育班：再思十誡、使徒信經、主禱文、洗禮與聖餐」
「馬丁路德的門徒培育班：再思十誡、使徒信經、主禱文、洗禮與聖餐」 作者：提摩太 溫格爾 譯者：張洵宜 出版社: 校園書房 Martin Luther’s Catechism: Forming the Faith Author: Timothy J. Wengert Chinese Translator: Xun Yi Zhang Publisher: Campus Evangelical Fellowship Press 「馬丁路德的門徒培育班：再思十誡、使徒信經、主禱文、洗禮與聖餐」 多五百年前，馬丁路德提出的九十五條論綱掀起了宗教改革運動；直到十多年後，宗教改革的腳步踏穩了，他繼續關心基督教會內最基本的信徒教育。成熟的信仰，有賴家庭和教會的共同培育，因此，路德承繼天主教「信仰問答」的傳統，撰寫他自己版本的「信仰問答」，藉由簡短的問答方式，將基督信仰中最基礎的內容，包括十誡、使徒信經、主禱文、洗禮與聖餐，作精簡扼要的說明，提供給父母和教會使用。說穿了，路德早就開始寫作「門徒培育」的教材！ 然而，時過境遷，五百年前的「門徒培育」教材在現代教會中卻淪為呆板的背誦和抽問，甚至根本消失不見。本書作者溫格爾教授一生經歷了與信仰問答的「愛恨情仇」，直到他終於發掘其奧妙之處，便以教導和傳遞信仰問答的價值為己任。在本書中，他以歷史學者的眼光，對比信仰問答在今昔的重要性；以神學家的洞見，指出信仰問答與時俱進、永不落後的時代性；以基督徒的生命，見證了信仰問答所指向的那位恩典的上帝。 Martin Luther’s Catechism: Forming the Faith More than five hundred years ago, Martin Luther’s Ninety-Five Theses sparked the Reformation; even a little over a decade later, …
「改教家路德」(簡體字)
「改教家路德」 作者：詹姆斯 基特爾森 譯者：李瑞萍、鄭小梅 出版社：中國社會科學出版社 Luther the Reformer Author: James Kittelson Translator: Rui Ping Li, Xiao Mei Zheng Publisher: China Social Sciences Press 「改教家路德」 “歷史與思想研究譯叢”挑選富有學術內涵、可讀性強、關聯性廣、思想空間宏闊的學者型研究經典，以呈獻于中國學術界。本叢書以“歷史與思想”為名，在于顯明真實地把握思想脈絡須基于歷史的把捉方式，而不是著意于把一切思想史都詮釋為當代史。唯有真實地接近思想的歷史，才可能真實地接近歷史鮮活的涌動。本叢書選譯的著作以兩次地中海文明為基本視野。基于地中海的寬度，希臘、羅馬和猶太基督教傳統多維交融、沖突轉化、洗盡民族的有限性，終能呈現其普世價值。公元1世紀至6世紀是第一次地中海文明的發力時期，公元14世紀開始的文藝復興運動則是西方文明的第二次發力。這兩次文明的發生、成熟以及充分展示，顯示了希臘、羅馬和基督教所貢獻的不同向度，體現了西方思想傳統的復雜、厚實、張力和反思力。本叢書所選的著作均以地中海為區域文明的眼光，作者們以整體的歷史意識來顯示不同時期思想的活力。所選的著作以此為著眼點，呈現社會歷史、宗教、哲學和生活方式的內在交融，從而把思想還原為歷史的生活方式。 Luther the Reformer The “History and Thought Studies Translation Series” selects classic scholarly research works rich in academic content, highly readable, broadly relevant, and expansive in intellectual scope, to present …
「羅馬書註釋」(絕版)
「羅馬書註釋」 作者：虞格仁 譯者：鍾蒼榮 出版社: 道聲 Commentary on Romans Author: Anders Nygren Translator: Y. C. Chung Publisher: Taosheng 「羅馬書註釋」 《羅馬書註釋》是安德斯‧尼格倫眾多著作之一，這些著作奠定了尼格倫作為二十世紀傑出思想家的地位。他對基督教愛的理解的研究《愛與情慾》（Agape and Eros）影響深遠，影響持久。最近，尼格倫在《意義與方法》（Meaning and Method）一書中闡述了他的科學神學和宗教哲學。 Commentary on Romans Commentary on Romans is one of the many books which have established Anders Nygren as a leading twentieth century thinker. His study of the Christian understanding of love, Agape …
「路德神學類編」
「路德神學類編」 作者：馬丁路德 編輯：克爾 譯者：王敬軒 出版社：道聲 A Compend of Luther’s Theology Author: Martin Luther Editor: H. T. Ken, Jr. Translator: Jing Shuen Wang Publisher: Taosheng 「路德神學類編」 路德的著作甚為浩繁，但譯為中文者則極為稀少。據說，原著的「路德全集」共有八十巨冊之多。這不但叫中國信徒望之興歎，即令西國信徒也少有涉獵十之二三的。 A Compend of Luther’s Theology Luther’s writings are voluminous, but very few have been translated into Chinese. It is said that the original “Complete Works of Luther” comprises as …
「早期路德：信心的突破」
「早期路德：信心的突破」 作者：伯恩特 汉姆 譯者：李淑靜、林秀娟 出版社：中華信義神學院 Early Luther: A Breakthrough of Faith Author: Berndt Hamm Translator: Shu Jing Li, Xiu Juan Lin Publisher: CLS 「早期路德：信心的突破」 1517年10月31日，馬丁路德在威丁堡教堂張貼了駁斥贖罪劵陋習的《九十五條論綱》，從那時起，原本瀰漫死寂的中世紀時期掀起了宗教改革運動的滔天巨浪，重新塑造了當時宗教、社會、國家的面貌，也影響了後來整個世界的發展。 過去的路德研究大部分集中於 探索路德思想與中世紀的靈修與神學 思想的斷裂點,而忽略了其實前者與 後者有脈絡可循的延續性,但也有它 突破與典範的分水嶺。漢姆教授數十 年對中世紀思想的精湛研究與謹嚴論 述,為當今的路德研究不只點出一項 一直被忽略的盲點,也為往後的探索 開拓一條新徑。要真正認識路德,並對路德有謹 嚴及公允的了解,《早期路德————信 心的突破》是一不可或缺、且忠實呈 現路德原貌的經典之作。——俞繼斌,中華信義神學院榮譽院長 Early Luther: A Breakthrough of Faith On October 31, 1517, Martin Luther posted his Ninety-Five Theses, refuting the practice …
「基督教對文明的影響」(簡體字)
「基督教對文明的影響」 作者：施密特 譯者：汪曉丹、趙巍 出版社：北京大學出版社 Under the Influence: How Christianity Transformed Civilization Author: Alvin J. Schmidt Translator: Xiao Dan Wang, Wei Zhao Publisher: Peking University 「基督教對文明的影響」 本書以其細微的審慎展示了我們有多少現行制度都是在教會中發端和發展起來的，人類文化的各個分支中又有多少東西是屬於基督教的。 全書從生命尊嚴、性道德、婦女地位、慈善、醫療保健、教育、經濟、科學、政治、文學、藝術等各個方面，揭示了現代社會許多現行制度和價值觀念的基督教淵源，闡明了基督教對人類文明的深刻影響。 作者還指出，在世俗主義和相對主義盛行的後現代社會，基督教對文明的積極影響正在面臨嚴峻的挑戰。 Under the Influence: How Christianity Transformed Civilization This book, with its meticulous and careful examination, reveals how many of our current systems originated and developed within the …
「基督教對文明的影響」
「基督教對文明的影響」 作者：施密特 譯者：汪曉丹、趙巍 出版社：雅歌出版社 Under the Influence: How Christianity Transformed Civilization Author: Alvin J. Schmidt Translator: Xiao Dan Wang, Wei Zhao Publisher: Christian Arts Press 「基督教對文明的影響」 本書以其細微的審慎展示了我們有多少現行制度都是在教會中發端和發展起來的，人類文化的各個分支中又有多少東西是屬於基督教的。 全書從生命尊嚴、性道德、婦女地位、慈善、醫療保健、教育、經濟、科學、政治、文學、藝術等各個方面，揭示了現代社會許多現行制度和價值觀念的基督教淵源，闡明了基督教對人類文明的深刻影響。 作者還指出，在世俗主義和相對主義盛行的後現代社會，基督教對文明的積極影響正在面臨嚴峻的挑戰。 Under the Influence: How Christianity Transformed Civilization This book, with its meticulous and careful examination, reveals how many of our current systems originated and developed within …