「認識協同書的神學」 作者: 羅伯特 普宜時 譯者：李明知、魯思豪 出版社: 中華福音道路德會 Getting Into the Theology of Concord: A Study of the Book of Concord Author: Robert Preus Translator: Ming Zhi Li, Joseph Lu Publisher: CELC 「認識協同書的神學」 《協同書》作為信義/ 路德宗教會的信仰立場宣言，到如今已經有五百年的歷史，至今仍為信義/ 路德宗教會解釋聖經的重要依據。而其中的神學是什麼？我們要如何讀懂這有歷史背景的神學論述呢？ Getting Into the Theology of Concord: A Study of the Book of Concord The Book of Concord, as a declaration …
Category Archives: 其它路德會書籍
「如何教導律法與福音」
「如何教導律法與福音」 作者: 威廉 費雪 譯者：闞小玲 出版社: 中華信義神學院 Teaching Law and Gospel Author: William Fischer Translator: Xiao Ling Kan Publisher: CLS 「如何教導律法與福音」 正確分辨律法與福音的差別，是基督徒信仰的極致。每一位，甚至所有披戴或榮耀基督之名的人，都應該知道且能夠清楚陳明二者的差別。區分律法與福音，至關緊要，若缺乏這樣的能力，基督徒就與他教徒或猶太人沒有差別。 —馬丁路德1532年「加拉太書3章23—24節」講章 Teaching Law and Gospel The ability to correctly distinguish between the Law and the Gospel is the pinnacle of Christian faith. Every person, indeed all who clothe themselves in or glorify the …
「分解真理的道：今日教會裡的律法與福音」
「分解真理的道：今日教會裡的律法與福音」 作者: 普益世 譯者：王萌 出版社: 路德傳產基金會 Handling the Word of Truth: Law and Gospel in the Church Today Author: John T. Pless Translator: Meng Wang Publisher: LHF 「分解真理的道：今日教會裡的律法與福音」 路德/信義宗的教牧神學本質建立於律法與福音之上，向剛硬的罪人傳講上帝的譴責；向因著上帝聖潔公義的審判而恐懼的人，傳講上帝話語的安慰與赦罪。 正是對這兩種話語的忠實，塑造了牧者的信仰告白。數個世紀前的敬虔主義、理性主義運動，忽視了正確地分辨律法與福音，華達博士藉著他對路德著作深入的研究，重新發現了路德的重要教導，並為全世界的路德教會帶來更新。 憑藉著嫻熟的技能，普益世在華達已完成的基礎上繼續建造。他對保羅、路德和華達的研究，將有益於神學生、牧師和教師，使他們有智慧去完成美好、信實的教牧工作。 Handling the Word of Truth: Law and Gospel in the Church Today The pastoral theology of Lutheranism is built upon the Law and the …
「如何選詩歌–歌詞、音樂、處境」
「如何選詩歌–歌詞、音樂、處境」 作者: 禮拜委員會, 保羅 葛莫修訂 譯者：璩雅文 出版社: 中華福音道路德會 How to Choose Hymns: Text, Music, Context Author: Commission on Worship, Revised by Paul J. Grime Translator: Ya Wen Xu Publisher: CELC 「如何選詩歌–歌詞、音樂、處境」 「主日禮拜時，如何選擇詩歌？」 教義較豐富的？ 能表達情感的？ 好唱的？ 流行的？ How to Choose Hymns: Text, Music, Context “How to Choose Hymns for Sunday Worship?” Those with rich doctrinal content? …
「十架下的輔導：福音的大能之於基督徒輔導」
「十架下的輔導：福音的大能之於基督徒輔導」 作者: 柯理恩 譯者：路德會翻譯小組 出版社: 中華福音道路德會 Counseling at the Cross: Using the Power of the Gospel in Christian Counseling Author: H. Curtis Lyon Translator: Lutheran Translation Group Publisher: CELC 「十架下的輔導：福音的大能之於基督徒輔導」 當會友被精神疾病或症狀所困擾，尋求各樣的諮商輔導時，牧者能做些什麼？講台上所傳講的「律法與福音」是否也能個別地運用在會友的身上？作者將實際的個案經驗與您分享，以稱義為根基，以福音為解方，引導人到十架下，經歷福音的大能，使重擔脫落，使罪人得釋放，使人歸回真實的平安。 Counseling at the Cross: Using the Power of the Gospel in Christian Counseling When congregants are troubled by mental illness or symptoms and seek …
「俗世社會的性倫理與基督教會」
「俗世社會的性倫理與基督教會」 作者: 芮馬太 譯者：蔣雅利、王亞達 出版社: 中華福音道路德會 Sexual Morality in a Christless World Author: Matthew Rueger Translator: Ya Li Jiang, Ya Da Wang Publisher: CELC 「俗世社會的性倫理與基督教會」 格格不入。 偏激份子。 反主流文化。 教會被眾人如此看待是否讓你啞口無言？ 跟保羅的時代一樣，現今世界各地的教會－尤其是在美國－ 在公眾領域的討論中，一提起同性戀，就會遭遇到滿滿的敵意。 作者芮馬太坦然地面對這個燙手議題，提供了一個讓你捍衛自己信仰的框架。 首先他探討古代歷史中的性犯罪與二十一世紀同性糾葛之間的關係；諸如像試探、濫交、婚姻、同性戀、自然律，以及教會在這其中的角色；並在這場漩渦中揭露出人共通的需要就是一位拯救者。 作者以為父的心腸－憐憫而堅定地－用一個理性基督徒的觀點，勾勒出關於性倫理的真理。 我們需要準備好面對可預期的反對者的不快，並預備好自己能回答常見的反對意見， 而且要講得清楚跟富有愛心。讓我們不要失了焦點，教會正是那些被他們慾望擊潰之人的避難所。 向那些正在失喪邊緣掙扎的人們，發出你的呼聲吧！文的良藥醫治靈魂。當代讀者在路德這位既是憂鬱症病友又是關顧憂鬱症患者的牧師身上找到：憂鬱症並非信仰失敗，而是信仰歷程的一部分，甚至可被視為邁向靈性成長的標記。 Sexual Morality in a Christless World Out of place. Extremists. Counterculture. Does this perception of the church leave …
「信仰立場宣言」
「信仰立場宣言」 總編輯: 楊力生 譯者：李永楨 出版社: 香港路德會文字部 Confessional Studies of the Lutheran Church Missouri Synod Editor-in-Chief: Sam Yeung Translator: Daniel W. C. Lee Publisher: LCHKS 「信仰立場宣言」 《信仰立場宣言》是載美國路德會官方信仰立場宣言文獻，以聖經和信條的原則回應各種偏差理論，現由本會「神學與教會關係委員會」推動譯成中文，並邀得李永楨牧師翻譯，以期成為信徒信仰重要參考。 Confessional Studies of the Lutheran Church Missouri Synod The Confessional Studies of the Lutheran Church Missouri Synod is the official faith position document of the American Lutheran Church. It …
「上帝@工作：基督徒生命中的聖召」
「上帝@工作：基督徒生命中的聖召」 作者: 韋真爾 譯者：劉思潔 出版社: 雅歌 God @ Work: Your Christian Vocation in All of Life Author: Gene Edward Veith, Jr. Translator: Szu-chieh Liu Publisher: Christian Arts Press 「上帝@工作：基督徒生命中的聖召」 在日常生活中實踐上帝的旨意與呼召。本書作者真爾博士是文化研究家，他闡釋了宗教改革家根據聖經所教導的觀念認為「聖召」的重點並非每個人應該如何運用時間，或蒙召步入哪種生涯，而是上帝要在對是人的呼召中成就哪些工作，以及祂要透過對世人的呼召告訴我們，不管上帝賜下什麼工作使命，祂自己都在其中動工～無論是職場、家庭、教會或社會。本書提出一個清晰、堅實的屬靈架構幫助讀者思考這些重要的問題。 God @ Work: Your Christian Vocation in All of Life Practicing God’s will and calling in daily life. Dr. Veith, the author of this book, …
「上帝愛世人：基督教信仰要義」, 上、下冊
「上帝愛世人：基督教信仰要義」, 上、下冊 作者: 梁萊爾 譯者：多語言出版委員會 – 亞洲區分部 出版社: 多語言出版委員會 – 亞洲區分部 God So Loved the World: The Essence of the Christian Faith (Volumes 1 & 2) Author: Lyle Lange Translator: Multi-Language Publications – Asia Publisher: Multi-Language Publications – Asia 「上帝愛世人：基督教信仰要義」, 上、下冊 「但記載這些事是要使你們信耶穌是基督，是上帝的兒子，並且使你們信他，好因着他的名得生命。」（約20:31）這兩冊書系統地組織及解說上帝寫在聖經上的真理，願它們造福華人讀者，好讓我們明白上帝給我們的救恩。羅永志博士亞洲路德宗神學院榮譽院長香港 真正的愛具有內容（教義）。愛不是任憑每一個人愛怎麼定義就怎麼定義，否則愛就變得很複雜，卻讓人不知道愛真正的內容是甚麼。上帝愛世上的每一個人，包括你，這是可能的嗎？這本書宣告上帝的愛世上的每一個人，並且按照祂主動向世人所啟示的，告訴我們這個愛是甚麼意思，因着祂的愛，祂為我們所成就的（又是教義）。這本書是特別寫給所有想知道並且想認識這位上帝的人。書中獎循序漸進帶領你瞭解所有能知道及需要知道的真理，是關於這位愛你且想要認識你，更期盼你認識祂的上帝。歐祈人博士新約教授, 中華信義神學院台灣新竹 God So Loved the World: The Essence of the Christian Faith …
「喜樂人生：活在上帝的應許中」
「喜樂人生：活在上帝的應許中」 作者: 賈達 譯者：李永楨 出版社: 香港路德會文字部 The Joyful Life: Living in God’s Promises Author: Stephen J. Carter Translator: Yong Jin Li Publisher: LCHKS 「喜樂人生：活在上帝的應許中」 《喜樂人生》乃翻譯自美國暢銷靈修書My Daily Devotion，內有366篇小品，適用於個人、家庭或 小組靈修，幫助信徒在與上帝的關係上進深。本書特別改寫了一些具當地色彩的文章，令華人 讀者更感親切。在主題內容方面亦以生活化為主，讓讀者能輕易投入親近上帝。 The Joyful Life: Living in God’s Promises The Joyful Life is a translation of the American bestselling devotional book My Daily Devotion. It contains 366 short …