「基督教信仰要義 – 馬丁路德的闡述」 作者: 柯樂伯 譯者：林秀娟 出版社: 中華信義神學院 The Christian Faith: A Lutheran Exposition Author: Robert Kolb Translator: Xiu Juan Lin Publisher: CLS 「基督教信仰要義 – 馬丁路德的闡述」 在《基督教信仰要義》一書中，作者從路德的神學架構呈現基督教信仰的基本教導。這個架構呈現所有合乎聖經的信條，也正確地區分律法與福音。本書按照主題，逐一討論神、造物主和創造、神的供應、罪和邪惡、神的律法、基督的位格、基督的工作、因信稱義、聖靈和悔改、聖經、神的話語、聖餐、成聖的生活、教會、公眾職分、末後之事，以及天堂。對於認真查考聖經的學生、或從事牧養的教牧同工，本書是一本有助於自己、並教導信徒全面理解和建立穩固信仰根基的最佳輔助工具。 The Christian Faith: A Lutheran Exposition In The Christian Faith, the author presents the fundamental teachings of the Christian faith within Luther’s theological framework. This framework presents all …
Category Archives: 其它路德會書籍
「十字架的神髓：路德的靈命觀」(簡體字)
「十字架的神髓：路德的靈命觀」 作者：韋真爾 譯者：李廣生、蔡錦圖 出版社：香港路德會文字部 The Spirituality of the Cross: The Way of the First Evangelicals Author: Gene Edward Veith, Jr. Translator: Peter Kwong-sang Li, Daniel Kam-to Choi Publisher: LCHKS 「十字架的神髓：路德的靈命觀」 「這書解決了社會及教會長久以來緊張的『拔河』比賽」。我們不斷在忙碌工作和安靜靈修的兩極中拉据，有些時候社會和教會強調靈修反省的重要，有時又強調忙碌工作的貢獻。」──林德晧博士香港信義會宗神學院院長 相信每一個基督徒都有這樣的經驗：初信時靈命成長迅速，常常經歷到與主同行的甘甜；日子久了，成長步伐彷彿開始放緩，上帝亦似乎變得若即若離。 作者韋真爾在書中提到，許多人在追求靈命進深時，只期望得到超凡的屬靈經歷，而不願下功夫去建立一個穩固的靈命觀。所謂靈命觀並非艱澀難明的神學理論，而是對上帝、人與生活之間的關係的理解。 The Spirituality of the Cross: The Way of the First Evangelicals “This book resolves the long-standing tug-of-war between society and the church.” …
「按正意理解聖經」
「按正意理解聖經」 作者: 連恩 伯格蘭 譯者：闞小玲 出版社: 美國路德傳產基金會 Reading the Bible With Understanding Author: Lane A. Burgland Translator: Suny Kan Publisher: LHF 「按正意理解聖經」 許多世紀以來，上帝藉著不同的作者傳達祂的信息。祂要我們明瞭聖經所記載的全部事實，及明瞭祂寫聖經的目的。我們當以悟性閱讀聖經，亦即我們不只是知道上帝子民的歷史或事件發展的情節。我們讀聖經是要瞭解上帝對我們說了甚麼。然而我們自身的罪性，常使我們看不見耶穌基督的好消息，因此讀聖經也是一場屬靈的爭戰，而不僅是智力上的活動。本書的第一部分，檢視解釋聖經的五個原則，並說明這些原則如何幫助我們了解聖經。同時也會探討律法與福音的區別，此乃閱讀聖經的一個關鍵鑰匙。第二部分會檢視聖經中的文學類型，例如：詩歌、預言、比喻，以及啟示性的著作，並專注在聖經中一些較難懂的經文上。最後第三部分，會提供一些有關聖經的資訊，如：哪些人寫了哪幾卷書，這些書卷是何時寫成的，英文聖經是如何來的，以及快速地評估不同的聖經翻譯和意譯版本。 Reading the Bible With Understanding For centuries, God has conveyed His message through various authors. He wants us to understand all the facts recorded in the Bible and His purpose in writing …
「大眾聖經讀本：提摩太前書、提摩太後書、提多書」
「大眾聖經讀本：提摩太前書、提摩太後書、提多書」 作者：阿曼 舒茲 譯者：多語言出版委員會 出版社: 多語言出版委員會 – 亞洲區分部 The People’s Bible: 1, 2 Timothy, Titus Author: Armin W. Schuetze Translator: Multi-Language Publications Publisher: Multi-Language Publications – Asia 「大眾聖經讀本：提摩太前書、提摩太後書、提多書」 提摩太和提多都是使徒保羅宣教團隊的重要成員之一。保羅給這兩個年輕人的書信顯示他對教會未來的關注。在這些信件中，保羅寫下一些指引、提防假教導的警告及鼓勵他們要忠心的勸勉。這些書信其實也是給每一位關心教會未來的信徒。 The People’s Bible: 1, 2 Timothy, Titus Timothy and Titus were both important members of the Apostle Paul’s missionary team. Paul’s letters to these two young …
「聖經要道: 真理拼圖密碼」
「聖經要道: 真理拼圖密碼」 作者：薛思捷 譯者：司徒烱培、莫偉雄 出版社: 聖臨 Basic Doctrines of the Bible Author: Armin W. Schuetze Translator: Si Tu Jiong Pei, Wei Xiong Mo Publisher: Holy Advent 「聖經要道: 真理拼圖密碼」 聖經內很多教義道理，信徒讀到這些教義道理時，如禱告、洗禮、末世……，皆不容易明白及掌握當中的要義。此書作者提供了一個簡潔而又重要的教義清單，以深入淺出的筆調，將當中的要義闡明出來，信徒閱讀時定必獲益良多。為這本書的出版感謝主，多年來它猶如冠冕上的寶石，小而耀眼，使路德宗（信義宗）的信仰教義要理，不斷發出奪目的光彩。 ——韋思敬博士（Dr. Steven L. Witte） 亞洲路德宗神學院院長 讀過《聖經要道》，非常欣喜。翻開目錄，詳列信義宗（路德宗）神學的要道，包括信心、信心的果子、施恩具、傳道職和教會與政府等等，都有簡潔精闢的講解；另外，《聖經要道》強調將聖經、神學和倫理三者結合。神學不是單單用來欣賞的，是用作建立倫理關係，促使我們成為別人的祝福。 ——張振華牧師 基督教香港信義會監督 信徒受考驗時能從那裡得力來堅守信仰？宗教改革家馬丁路德博士發現在每天靈修中，察看自己的信仰教義正確與否是得力之源。《聖經要道》就是以此方向，專為信徒而寫成的聖經基礎教義參考書。今天，教會時刻受著各種錯誤教義的衝擊，此書的面世，正好幫助信徒們在學習聖經正確教義，及認識主的恩典上能不斷成長得力，面對信仰上的各樣考驗和挑戰。 ——施禮樂牧師（Rev. Robert A. Siirila） 香港生命網主席 Basic Doctrines of the Bible Many doctrines in the Bible, such as prayer, baptism, and …
「信義宗信條導論」
「信義宗信條導論」 作者: 亨克斯, 加斯曼 譯者：樊應兒 出版社: 道聲 Fortress Introduction to the Lutheran Confessions Author: Gunther Gassman, Scott Hendrix Translator: Ying Yee Fan Publisher: Taosheng 「信義宗信條導論」 感性又深入地表述信義宗信仰特色的神學基礎！本書作者相信，雖然信義宗信條享有近似與聖經同等的崇高地位，但對並非專家的信徒來說，信條的內容和陳述方式過於專門，因此信義宗群體沒有廣泛應用。 Fortress Introduction to the Lutheran Confessions A profound and insightful articulation of the theological foundations of Lutheranism! The author believes that while Lutheran creeds enjoy a status nearly equal …
「我知道所信的是誰」(絕版)
「我知道所信的是誰」 作者: 魏斯洛夫 譯者：周天麒 出版社: 中國主日學協會 I Know Whom I Believe Author: Dr. Carl Wisloff Translator: Tian Qi Zhou Publisher: China Sunday School Association 「我知道所信的是誰」 神 在每一時代，圴興起人來致力配合祂的經綸，為要建造基督的身體，終極完成新耶路撒冷，為著完成神永遠的經綸。歷代以來，元首基督賜給祂的身體許多執事，為 神的家盡心竭力。李常受弟兄就是這樣一位執事，他是耶穌基督的奴僕、神話語的執事、神聖啟示的傳承者、神經綸的宣揚者，也是今時代主恢復的召會中忠信的管 家。 I Know Whom I Believe In every age, God raises up people to work in accordance with His economy, to build up the Body of Christ, …
「基督的神人二性」
「基督的神人二性」 作者: 馬丁, 開姆尼茨 譯者：段琦 出版社: 中華信義神學院 The Two Natures in Christ : A Monograph Concerning the Two Natures in Christ Author: Martin Chemnitz Translator: Qi Duan Publisher: CLS 「基督的神人二性」 本書為探討基督論的經典之作。華人教會強調福音，但甚少詳釋福音的關鍵內涵，更少深入闡明基督論的重要課題。作者對基督神人二性的論述，建基於聖經依據。 期盼這本嚴謹肯切的經典之作，能帶給一切認識基督論重要性的讀者更深層的信仰啟迪、肯定與更新。 The Two Natures in Christ : A Monograph Concerning the Two Natures in Christ This book is a classic work exploring Christology. The …
「這是我們的立場 – 路德宗信仰的本質與特徵」
「這是我們的立場 – 路德宗信仰的本質與特徵」 作者：赫曼薩瑟 譯者：路德會翻譯小組 出版社: 福音路德會華人宣道協會 Here We Stand: Nature and Character of the Lutheran Faith Author: Hermann Sasse Translator: Lutheran Translation Group Publisher: ELMSC 「這是我們的立場 – 路德宗信仰的本質與特徵」 本書旨為教會改革運動所堅持的信仰立場「正本清源」，書名因而訂為「這是我們的立場」，歷史總是一再重演，在今日多元主義和自由主義盛行的文化氛圍中，許多以「信義」、「路德」、「福音派」為名的基督新教，已漸流失或模糊了教會改革的原旨，與對純正信仰的堅持。本書的出版或可作為回到正統的初階。作者以奧斯堡信條為中心，表達了當初路德及威登堡教會改革團隊，對教會本質的發現及對宣教的堅持，並闡述了延續這個立場與信念的路德宗教會，未能接受類超宗派式的教會聯合活動的關鍵。本書亦同步探討了「路德宗」與「改革宗」在聖經教導上的不同，以利讀者理解，基督新教產生不同宗派的基本緣由。 Here We Stand: Nature and Character of the Lutheran Faith This book aims to “restore” the fundamental tenets of the Church Reformation movement, hence the …
「兒童聖經花園」 (繪本)
「兒童聖經花園」 作者：亞瑟 葛羅斯 譯者：闞小玲 出版社: 路德傳產基金會 A Child’s Garden of Bible Stories Author: Arthur W. Gross Translator: Sunny Kan Publisher: LHF 「兒童聖經花園」 本書初版於1948年，五十多年來深受讀者喜愛。如今的經典版本收錄了六十個新舊約聖經故事。本書講述了上帝與祂子民互動時所展現的永恆的信實、恩典和憐憫。 A Child’s Garden of Bible Stories Originally written in 1948, this book has enjoyed a popular readership for more than 50 years. Today’s classic version offers 60 Old and New Testament Bible …