「路德傳奇：馬丁路德的生平與思想」 作者: 傅瑞爾 譯者：徐炳堅 出版社: 道聲 The Luther Legacy Author: George W. Forell Translator: Bing Jian Xu Publisher: Taosheng 「路德傳奇：馬丁路德的生平與思想」 一位誕生在五百多年前的基督教神學家，現今為甚麼有人要紀念他，研究他？為甚麼他曾經引起了許多政治家、心理學家、戲劇寫作家，甚至傳道人的興趣與養暴？大多數的神學家們不會受到很多人的注意，當他們離開世界之後，變完全被人忘記。為甚麼馬丁路德能夠在全世界基度物和西方文化的領域裡，晚這樣長久的影響？ The Luther Legacy Why do people commemorate and study a Christian theologian born over 500 years ago? Why did he attract the interest and attention of so many politicians, psychologists, playwrights, and even preachers? …
Category Archives: 路德傳記與神學研究
「馬丁路德神學」
「馬丁路德神學」 作者: 保羅 阿爾托依兹 譯者：段琦、孫善玲 出版社: 中華信義神學院 The Theology of Martin Luther Author: Paul Althaus Translator: Qi Duan, Shan Ling Sun Publisher: CLS 「馬丁路德神學」 1920年代早期，我羅斯托克大學和埃朗根大學定期開設關於路德神學的講座和舉辦研討班，這本書便是根據當時我使用的講稿編輯而成的。我為準備這些講座而進行的許多研究以及我所撰寫的許多有關路德的論文，特別是在過去數十年間我在路德學會會議上發表的論文，經相當大的修改後，成了本書的一部分。 我編寫這本書和開設講座都為同一個目的：對路德神學作品的基本內容提供一個全面的介紹。我並沒有要概述「路德研究」的成果，更不想借此介紹我的特別研究的成果。我只不過偶爾參與對這一研究的成果作明確的討論而已。對新教學者和越來越多的羅馬天主教學者現在對路德神學所作的大量研究，我不可能完全跟得上，也不可能作出全面的評價－儘管我認為自己對這些研究中最重要部分是熟悉的。結果，每一章後面的書目索引相當簡單，也不完整。 我努力要以自己對原始資料的不斷研究為基礎生動描繪路德的神學，我的描繪有助於神學研究－因此也有助於在我們時代宣揚福音。這本書不是為專家所寫的，本書的對象是廣大的神學家和牧師，還有以任何方式從事傳道工作並希望在傳道中應用自己從路德那裡學到的東西的人。 ——節錄自本書之《德文版前言》 The Theology of Martin Luther In the early 1920s, I regularly lectured and held seminars on Lutheran theology at the Universities of Rostock and Erlangen, and this …
「這是我的立場：改教先導馬丁路德傳記」(簡體字)
「這是我的立場：改教先導馬丁路德傳記」 作者: 羅倫 培登 譯者：古樂人、陸中石 出版社: 道聲 Here I Stand – A Life of Martin Luther Author: Roland Bainton Translator: Loren L. J. Ku, Petrous Luk Publisher: Taosheng 「這是我的立場：改教先導馬丁路德傳記」 「我不能，也不願撤銷任何東西，因為違背良心是不對的，也是不安全的。這是我的立場，我不得不如此。願上帝幫助我。阿們。」 馬丁路德屹立在羅馬皇帝和德國諸侯面前，毅然拒絕讓步。自從他在威丁堡教堂門上釘上九十五條文開始，他一直是眾矢之的，敵人控告他為異端，焚燒他的著作，恫言要逐他出教，甚至置他於死地。 這位曾令中世紀歐洲朝野震撼，令教會翻天覆地的小小修道士，今日被譽為基督教偉大的先知、牧者和改革家。在本書中你可與他重溫改教歷史的波瀾曲折，福音信仰的起伏更新，至終也必能分享到他得勝的喜悅和得力的秘訣。 Here I Stand – A Life of Martin Luther “I cannot, and will not, retract anything, for it is wrong and unsafe to …
「這是我的立場：改教先導馬丁路德傳記」
「這是我的立場：改教先導馬丁路德傳記」 作者: 羅倫 培登 譯者：古樂人、陸中石 出版社: 道聲 Here I Stand – A Life of Martin Luther Author: Roland Bainton Translator: Loren L. J. Ku, Petrous Luk Publisher: Taosheng 「這是我的立場：改教先導馬丁路德傳記」 「我不能，也不願撤銷任何東西，因為違背良心是不對的，也是不安全的。這是我的立場，我不得不如此。願上帝幫助我。阿們。」 馬丁路德屹立在羅馬皇帝和德國諸侯面前，毅然拒絕讓步。自從他在威丁堡教堂門上釘上九十五條文開始，他一直是眾矢之的，敵人控告他為異端，焚燒他的著作，恫言要逐他出教，甚至置他於死地。 這位曾令中世紀歐洲朝野震撼，令教會翻天覆地的小小修道士，今日被譽為基督教偉大的先知、牧者和改革家。在本書中你可與他重溫改教歷史的波瀾曲折，福音信仰的起伏更新，至終也必能分享到他得勝的喜悅和得力的秘訣。 Here I Stand – A Life of Martin Luther “I cannot, and will not, retract anything, for it is wrong and unsafe to …
「神的愚拙：理性在馬丁路德神學中的地位」
「神的愚拙：理性在馬丁路德神學中的地位」 作者：賽伯格 貝克 譯者：林秀娟 出版社：中華信義神學院 The Foolishness of God: The Place of Reason in the Theology of Martin Luther Author: Siegbert W. Becker Translator: Xiu Juan Lin Publisher: CLS 「神的愚拙：理性在馬丁路德神學中的地位」 為什麼馬丁路德稱理性是「惡魔的新娘」，同時又稱之為「神最美好的禮物」？ 在基督教神學中理性的角色是什麼？ 聖經關於理性的教導是什麼？ 理性有能力評斷聖經嗎？ 基督教能夠用理智加以辯護嗎？ The Foolishness of God: The Place of Reason in the Theology of Martin Luther Why did Martin Luther call reason …
「路德的聖洗觀」
「路德的聖洗觀」 作者：約瑟夫森 譯者：王敬軒 出版社：道聲 Luther on Baptism Author: Ruben Josefson Translator: Jing Xuan Wang Publisher: Taosheng 「路德的聖洗觀」 本書的用目的是要通俗的文字來把路德對於聖洗的見解和盤托出，藉以糾正一般人士對於路德的主張和聖洗本身的誤解。這種誤解能造成教會思想的混亂，也能損害信徒的靈性生活。 Luther on Baptism The aim of this book is to explain thoroughly Luther’s view on Baptism, in a clear and easy understandable language. The author is hoping to correct the misunderstanding some people have both regarding Luther’s …
「馬丁路德與上帝永存的道」
「馬丁路德與上帝永存的道」 作者: 柯樂伯 譯者：顧美芬 出版社: 中華信義神學院 Martin Luther and the Enduring Word of God: The Wittenberg School and Its Scripture-Centered Proclamation Author: Robert Kolb Translator: Mei Fen Gu Publisher: CLS 「馬丁路德與上帝永存的道」 柯樂伯博士著作等身。他的作品已譯成中文的有：《馬丁路德：上帝子民的牧者》(2009)及《基督教信仰要義：馬丁路德的闡述》（2014)。今見他第三本著作的中譯本即將面世，我相信對有興趣知道路德和他在威登堡的同事及神學生們怎樣不畏艱難逼迫，仍火熱堅定、鍥而不捨詮釋見證聖經，為讓上帝話語的真光照亮人心，使全世界渴望知道上帝在基督裡赦罪應許的人，能獲得稱義的確據與活在上帝面前及鄰舍中間的真義和自由。本書考據周延，作者細述他獨具匠心的研究時，娓娓道來，引人入勝，令人手不釋卷。——俞繼斌，中華信義神學院榮譽院長 這本書中特別有趣的是路德解釋聖經的方法，他的釋經原則皆出自於聖經本身，以及他所有演講的日期詳細記錄，並且包括了演講的內容，當中揭示了他在靈性的改變和成長的步驟。經過改教，他演講的內容引導那些來自十六世紀的威登堡的聖經老師，在聖經教導、講道和寫作方面有所貢獻。作為宗教改革接收歷史的專家，柯樂伯博士尤其擅長追踪路德的同事以及他的學生，他們是十六世紀第二代改教者的代表。這本書的前半部闡述了路德一生與聖經之間的互動，後半部闡述了路德及其同工對聖經學習的影響、聖經對他們及其學生們的影響，以及將其傳給後代的方式。本書記錄了幾個世紀以來對路德的研究，在有關路德與聖經的接觸，並對持續不斷影響聖經研究方面，可說是最好的一本書，也是一本研究路德釋經著作中必備的書籍。——歐祈人(Dr. Stephen Oliver)，中華信義神學院路德神學研究所所長 Martin Luther and the Enduring Word of God: The Wittenberg School and Its Scripture-Centered Proclamation Dr. Robert Kolb is a …
「被聖道改變的生命：馬丁路德的一生」
「被聖道改變的生命：馬丁路德的一生」 作者：波雷克 譯者：闞小玲 出版社: 路德會傳產基金會 The Story of Luther Author: W. G. Polack Translator: Sunny Kan Publisher: LHF 「被聖道改變的生命：馬丁路德的一生」 偉人常被定義為「改變人類歷史長久以來的面貌」的 人，但是，我們也需看到：是「誰」使用這位偉人去改變歷史？本書命名為《被聖道改變的生命—— 馬丁路德的一生》，即為引導讀者，看到隱藏在偉人身上的上帝和祂的話語。 The Story of Luther Great figures are often defined as those who “change the face of human history for a long time,” but we must also consider: who used this great figure to …
理髮師學禱告 (繪本)
「理髮師學禱告」 作者：史普羅 譯者：魏筱珍 出版社: 道聲 The Barber Who Wanted to Pray Author: R. C. Sproul Translator: Xiao Zhen Wei Publisher: Taosheng 「理髮師學禱告」 這個故事改編自真人真事。 有一天晚上，麥法蘭先生的小女兒在家庭聚會時，問他應該如何禱告。麥法蘭先生說了一個故事，發生在五百年前…… 某一個村莊裡，有位名叫彼得的理髮師傅。有一天，大名鼎鼎的修士馬丁路德光顧了他的理髮店。彼得想到，他可以趁這位偉大的宗教改革家──路德教授還坐在那兒，等彼得給他理髮、刮鬍子時，向他請教如何禱告！ 「路德教授，您可以教我如何禱告嗎？」 馬丁路德寫了一封書信回應彼得，這封書信後來成為今日的《簡易祈禱本》。當彼得知道如何運用〈主禱文〉、〈十誡〉和〈使徒信經〉來禱告，他的生命從此不再一樣！ The Barber Who Wanted to Pray This story is based on a true story. One evening, Mr. McFarland’s youngest daughter asked him how to pray at a family …
論做十架神學家（簡體字）
「論做十架神學家」 作者: 格哈德 福德 譯者：任傳龍 出版社: 上海三聯 On Being a Theologian of the Cross: Reflections on Luther’s Heidelberg Disputation, 1518 Author: Gerhard O. Forde Translator: Chuan Long Ren Publisher: Shanghai Sanlian 「論做十架神學家」 十架神學是路德（和路德宗）神學*為艱深之處，直到現在，在這方面幾乎舉不出一本易讀的入門著作。而福德的新書足堪此稱。該書立足史實，精准描述了路德的立場，同時又將他的立場置於現代基督教神學爭論的背景之中。在路德研究的這一重要方面，福德的著作填補了空白，牧者、神學生、平信徒，舉凡在當下深研神學本質的人，讀之都將受益匪淺。——提摩太‧溫格特（Timothy J. Wengert），費城路德宗神學院 福德以為當代讀者擷取青年路德神學思想之精華而聞名。這本書簡析了路德*重要的早期著作，呈現了基督徒生活的“真實狀況”，令人信服。——埃裏克‧格里奇（Eric W. Gritsch），葛底斯堡路德宗神學院 發生在500年前的事件，仍舊對當今教會講話，十架神學是對榮耀神學（成功神學）*有力的回擊和糾正。目前不同版本的榮耀神學，就其本質而言，都是保羅當年批判哥林多教會的那種高估的末世論。任何人混淆和削弱了主耶穌第*次來和再來之間的張力，都是犯了致命的謬誤。將來教會在新天新地裏與基督一同掌權、得榮耀，直接與教會在這個彎曲悖謬的現今世代為基督受苦的見證之間有著密切的相關。這正是新約不同作者針對初代教會不同牧養掙扎的神學視角。這是一服清醒劑，可以提醒普世華人教會牧師、長老、神學生，以及所有渴望認識和活在耶穌基督福音裏的弟兄姐妹！——陳彪牧師 On Being a Theologian of the Cross: Reflections on Luther’s Heidelberg Disputation, 1518 The theology of …