「路德書信集(1507-1519)」 作者：馬丁路德 編者：黃保羅、劉新利 譯者：黃保羅、劉新利 出版社: 山東大學出版社 Luther’s Letters (1507-1519) Author: Martin Luther Editor: Paulos Huang, Xin Li Liu Translator: Paulos Huang, Xin Li Liu Publisher: Shan Dong University 「路德書信集(1507-1519)」 馬丁路德在 1507 年至 1519 年間的信件記錄了他從一位默默無聞的奧古斯丁修道士到歐洲神學界一位核心且備受爭議的人物的轉變，也記錄了新教改革的醞釀過程。 Luther’s Letters (1507-1519) Martin Luther’s correspondence between 1507 and 1519 captures his transition from an obscure Augustinian monk to a central, …
Daily Archives: May 7, 2026
「馬丁路德神學」(簡體字)
「馬丁路德神學」 作者: 保羅 阿爾托依兹 譯者：段琦、孫善玲 出版社: 譯林出版社 The Theology of Martin Luther Author: Paul Althaus Translator: Qi Duan, Shan Ling Sun Publisher: Yilin Press 「馬丁路德神學」 1920年代早期，我羅斯托克大學和埃朗根大學定期開設關於路德神學的講座和舉辦研討班，這本書便是根據當時我使用的講稿編輯而成的。我為準備這些講座而進行的許多研究以及我所撰寫的許多有關路德的論文，特別是在過去數十年間我在路德學會會議上發表的論文，經相當大的修改後，成了本書的一部分。 我編寫這本書和開設講座都為同一個目的：對路德神學作品的基本內容提供一個全面的介紹。我並沒有要概述「路德研究」的成果，更不想借此介紹我的特別研究的成果。我只不過偶爾參與對這一研究的成果作明確的討論而已。對新教學者和越來越多的羅馬天主教學者現在對路德神學所作的大量研究，我不可能完全跟得上，也不可能作出全面的評價－儘管我認為自己對這些研究中最重要部分是熟悉的。結果，每一章後面的書目索引相當簡單，也不完整。 我努力要以自己對原始資料的不斷研究為基礎生動描繪路德的神學，我的描繪有助於神學研究－因此也有助於在我們時代宣揚福音。這本書不是為專家所寫的，本書的對象是廣大的神學家和牧師，還有以任何方式從事傳道工作並希望在傳道中應用自己從路德那裡學到的東西的人。 ——節錄自本書之《德文版前言》 The Theology of Martin Luther In the early 1920s, I regularly lectured and held seminars on Lutheran theology at the Universities of Rostock and Erlangen, and …
「真理的教師：路德和他的世界」(簡體字)
「真理的教師：路德和他的世界」 作者: 格拉漢姆 湯姆凌 譯者：張之璐 出版社: 北京大學 Luther and His World Author: Graham Tomlin Translator: Zhi Lu Zhang Publisher: Peking University 「真理的教師：路德和他的世界」 馬丁路德可以說是上一個千年中對西方世界 影響最大的人,也是自耶穌之後對基督教改變最 大的人。在該書中,作者生動地圖示了路德為了自己 的信仰而奮爭一生,同時也揭示出一個宗教領袖 頑強、敏感、遲謹、堅決的複雜性格。 Luther and His World Martin Luther can be considered one of the most influential figures in the Western world during the last millennium, and the one who most …
「路德傳奇：馬丁路德的生平與思想」
「路德傳奇：馬丁路德的生平與思想」 作者: 傅瑞爾 譯者：徐炳堅 出版社: 道聲 The Luther Legacy Author: George W. Forell Translator: Bing Jian Xu Publisher: Taosheng 「路德傳奇：馬丁路德的生平與思想」 一位誕生在五百多年前的基督教神學家，現今為甚麼有人要紀念他，研究他？為甚麼他曾經引起了許多政治家、心理學家、戲劇寫作家，甚至傳道人的興趣與養暴？大多數的神學家們不會受到很多人的注意，當他們離開世界之後，變完全被人忘記。為甚麼馬丁路德能夠在全世界基度物和西方文化的領域裡，晚這樣長久的影響？ The Luther Legacy Why do people commemorate and study a Christian theologian born over 500 years ago? Why did he attract the interest and attention of so many politicians, psychologists, playwrights, and even preachers? …
「路德文集：第十二卷——牧靈文獻」
「路德文集：第十二卷——牧靈文獻」 作者：馬丁路德 編輯：李廣生 譯者：關永基 出版社: 香港路德會文字部 Luther’s Works Volume Twelve: Devotional Writings Author: Martin Luther Editor: Guang Sheng Li Translator: Yong Ji Guan Publisher: LCHKS 「路德文集：第十二卷——牧靈文獻」 路德對自己的理解，基本上不是一個學者，而是一位蒙召負責宣講和教導的牧者。無論是在大學裏授課，還是在教堂講台上宣講路德都持守這個召命和堅持這個原則。我們很難想像他即使是與人作神學辯論的時候，也不稍稍忘記或猶豫實踐自己的召命。無論是達官貴人，抑或是平民百姓，只要有求於他的，那怕是在半夜裏或他體弱多病之際，路德都一視同仁地伺機和盡量回應。本卷收錄的這些文章雖然不是甚麼神學巨著，但每篇的主題和內容信息都清楚易見 ，而且每篇都有一定的聖經佐證和神學論點，對牧養和培育信徒甚至教牧都有劃時代的助益。所以，說它們是路德的「牧靈文獻」既名副其實，也讓讀者可以有洽當和合理的期望。 Luther’s Works Volume Twelve: Devotional Writings Luther understood himself not fundamentally as a scholar, but as a pastor called to preach and teach. Whether lecturing at university …
「馬丁路德小問答」
「馬丁路德小問答」 作者: 馬丁路德 出版社: 路德傳產基金會 Small Catechism Author: Martin Luther Publisher: LHF 「馬丁路德小問答」 這是一本以問答形式寫成的基督教教義指導書，最初寫於 1529 年。 Small Catechism Book of instruction written in the form of questions and answers about Christian doctrine, originally written in 1529.