證道題目：「耶穌的話卻不能廢去」 證道經文：馬可福音 13:24-37 教會年主日: 教會年最後主日 (應節儀文二十九乙) 日期：2012 年 11 月 25 日 地點：美國印第安納州 Evansville 城市， 路德會聖保羅教會 講員: 白霈德牧師 願恩惠、憐憫、平安從我們的父上帝並主耶穌基督歸於你們，阿們。什麼是永恆的呢？當 然上帝是。其實，只有三位一體真神是從永遠到永遠。我們每一個禮拜也都承認:「榮耀 歸與聖父、歸與聖子、並歸與聖靈，起初如此，現在如此，將來也必如此，世世無窮，阿 們。」上帝是從永遠到永遠。但是，上帝在哪裏，祂的話也在哪裏—上帝的話也是永恆 的。就像耶穌在我們今天的經文—馬可福音 13:24-37—所說的:「天地要廢去，我的 話卻不能廢去」 (可 13:31 和合本)。 有天地之前就有上帝和祂的話。然後，上帝就是藉著祂的話來創造了天地。譬如說，上帝 藉著祂的話創造太陽、月亮、和眾星星，也給這些它們的光。上帝到現在也一直繼續在創 造。譬如說，祂也是藉著祂的話—藉著福音—在我們罪人的心裏面創造相信耶穌的信 心。上帝也藉著祂的話保持這信心。但是，有一天上帝也會藉著祂的話把太陽、月亮、和 眾星星的光取回。我們的經文說:「在那些日子，那災難以後，『日頭要變黑了，月亮也 不放光，眾星要從天上墜落，天勢都要震動』」(可 13:23-25 和合本)。耶穌，在我們 的經文接下就說，不僅會這樣，甚至「天地要廢去，[但是]我的話卻不能廢去」(可 13:31 和合本)。這一切要廢去，但是，上帝的話是永恆的。上帝的話有永恆的力量。 今天是教會年最後主日。因此，很適合今天我們談世界最後的日子。我們剛才已經看了， 那時候，太陽、月亮、眾星會失去它們的光。然後，在第 26 節耶穌就說:「那時，他們 要看見人子有大能力，大榮耀，駕雲降臨。祂要差遣天使，把祂的選民，從四方，從地極 直到天邊，都招聚了來」(可 13:26-27 和合本)。這個景象很難想像，對不對？在世界 的歷史上從來沒有發生過這樣的事。但是，將來，有一天—不知道是什麼時候—也許今 天，也許 10 年後，也許 1000 年後—但是，無論是什麼時候的，有一天耶穌真的會這 樣榮耀地回來。一開始，上帝藉著祂的話創造一切。祂有一天也會結束這個世界。祂有權 柄、能力創造天地。祂也有權柄、能力結束它。並且，耶穌結束它的時候，祂要榮耀地 來，所有的人都會看見祂。耶穌要來是為了審判活人、死人，也帶所有屬於祂的人 …
Daily Archives: September 10, 2021
在上帝國的正是小孩子
證道題目：「在上帝國的正是小孩子」 證道經文：馬可福音 10:13-16 教會年主日: 五旬節後第十九主日 (應節儀文二十二乙) 日期：2012 年 10 月 7 日 地點：美國印第安納州 Evansville 城市， 路德會聖保羅教會 講員: 白霈德牧師 願恩惠、憐憫、平安從我們的父上帝並主耶穌基督歸於你們，阿們。我們人漸漸長大對我 們的信仰很危險。是的，我們越老就越危險。。。因為耶穌說「在上帝國的正是這樣— 小孩子—的人」(可 10:14 和合本)。耶穌繼續說:「我實在告訴你們：凡要承受上帝國 的，若不像小孩子，斷不能進去」(可 10:15)。我們今天要談小孩子。其實，路加，在 他的福音書裏面告訴我們說耶穌所指的小孩子是「嬰孩！」(路 18:15 和合本)。所以， 我們大人應該像嬰孩—這樣才是最好的。我們通常想的剛好是相反的，對不對？我們認 為成人比孩子好—特別是當你自己的孩子是一、兩歲的時候，讓你累死了，你就真希望 他快快長大，才好。但是，耶穌說的剛好是顛倒的。祂說:「我實在告訴你們：凡要承受 上帝國的，若不像小孩子，斷不能進去」(可 10:15)。 今天是連續第三個禮拜我們的福音書經文提到小孩子的。我想現在複習一下:這三個禮拜 我們所聽到的是什麼。這些經文都是從馬可福音，第九和第十章來的。耶穌開始提小孩子 的時候就是門徒彼此爭論完他們中間誰為大。聖經說:「耶穌坐下，叫十二個門徒來， 說：『若有人願意作首先的，他必作眾人末後的，作眾人的用人。』於是領過一個小孩子 來，叫他站在門徒中間，又抱起他來，對他們說：『凡為我名接待一個像這小孩子的，就 是接待我；凡接待我的，不是接待我，乃是接待那差我來的』」(可 9:34-37 和合本)。 接下，門徒提及那不屬於他們的那個人在奉耶穌的名趕鬼。耶穌回應說:「不要禁止 他。」接下，耶穌就繼續談祂所抱的那位小孩子，說:「凡使這信我的一個小子跌倒的， 倒不如把大磨石拴在這人的頸項上，扔在海裏」(可 9:42 和合本)。 最後是我們今天早上的經文—馬可福音 10:13-16—現在耶穌在另外一個地方。但是， 那裏又有小孩子—包括嬰孩。並且，耶穌很清楚指出孩子是我們大人的模範。聖經說， 第 13 節:「有人帶著小孩子來見耶穌，要耶穌摸他們，門徒便責備那些人。 耶穌看見就 惱怒，對門徒說：『讓小孩子到我這裡來，不要禁止他們，因為在上帝國的正是這樣的 人。 我實在告訴你們：凡要承受上帝國的，若不像小孩子，斷不能進去。』於是抱著小 孩子，給他們按手，為他們祝福」(可 …
上帝喜悅我
證道題目：「上帝喜悅我」 證道經文：馬可福音 1:4-11 我主受洗日(顯現後第一主日) 日期：2012 年 1 月 8 日 地點：美國印第安納州 Evansville 城市， 路德會聖保羅教會 講員: 白霈德牧師 願恩惠、 憐憫、 平安從 我們的 父上帝 並 主耶穌基 督歸於 你們， 阿們。 應該是每 一個人 小的時 候很想 得到他 父 親和母親 的喜悅 。無論 你如何 得到這 個喜悅或 稱讚- – -也 許是因 為你唸 書的 成績、或 者你音 樂的技 術、或 者你打 球或游泳 的才能 、或者 因為你 是很乖 的 孩子- …