Skip to main content

Evangelical Lutheran Mission Society for the Chinese

「上帝奇妙的計劃」(絕版)

「上帝奇妙的計劃」 作者:柯白理 譯者:周愛薇 出版社: 道聲 Masterplan: Following God’s Plan Through the Bible Author: Victor C. Pfitzner Translator: Amy Chow Publisher: Taosheng 「上帝奇妙的計劃」 透過33課課文,了解創世記到啟示錄中上帝對世人的 奇妙計畫。 認識聖經的一貫性、整體性及中心主旨。 多用途手册。可作學道敎材,小組研習及個人信仰追 求之用。 深入淺出闡釋66卷聖經,兼具研經及釋經的特質。 多幅插圖、圖表及地圖,幫助掌握聖經歷史背景。 附研讀經文,研討指引及個人默想,幫助讀者吸收、 理解課文。 Masterplan: Following God’s Plan Through the Bible Through 33 lessons, learn about God’s wondrous plan for humanity from Genesis to Revelation. Understand the consistency, …

「宣教與教會增長」(絕版)

「宣教與教會增長」 編者:徐炳堅, 吳玄仁 譯者:璩雅文 出版社: 主臨萬邦節目中心 Evangelism and Church Growth: A Report of the Commission on Theology and Church Relations of The Lutheran Church – Missouri Synod Editor: Ping Chien Hsu, Hsuan Jen Wu Translator: Ya Wen Xu Publisher: China Lutheran Hour 「宣教與教會增長」 本研究的目的是:(1) 闡述聖經中關於福音傳播的原則;(2) 闡述加州帕薩迪納富勒世界宣教學院部分領袖所傳授的教會增長基本宣教學原則;(3) 基於路德宗教義評估這些教會增長原則;(4) 就教會理事會成員如何運用教會增長原則提出建議。 在發展宣教學原則的過程中,教會增長運動的作者們引入了大量術語,其中大部分是新術語。為了幫助不熟悉教會增長術語的讀者,委員會在本報告末尾附上了術語表。 Evangelism and Church Growth: A Report …

「稱義與成聖」(絕版)

「稱義與成聖」 作者:柯白理 譯者:湯淸 出版社: 中華信義神學院 The Quest for Holiness: A Biblical, Historical and Systematic Investigation Author: Adolf Koberle Translator: Qing Tang Publisher: CLS 「稱義與成聖」 柯白理的《稱義與成聖》是世界宗教文獻中的重要貢獻,也是一部具有永恆價值的著作。因此,本書非常值得被翻譯成英文,並在英語讀者中廣泛傳播。雖然本書出自一位博學之士之手,但本書並非僅僅面向神學家,而是面向所有渴望了解稱義和成聖步驟中所蘊含的真理及其對每個人意義的、符合聖經原則的真理闡述的人。就此主題而言,本書在簡潔性、清晰度和完整性方面堪稱無與倫比。本書不僅用筆墨寫成,更傾注了真正信徒每日為追求更高的聖潔和蒙神喜悅的完美而奮鬥的心血。 The Quest for Holiness: A Biblical, Historical and Systematic Investigation Adolf Koberle’s ‘The Quest for Holiness’ is a significant contribution to world religious literature and a work of abiding value. …

「蒙恩稱義」(絕版)

「蒙恩稱義」 作者:浦來士 中譯:李天德 出版社: 中華福音道路德會 The Justification of the Sinner Before God Author: Eduard Preuss Translator: Tian De Li Publisher: CELC 「蒙恩稱義」 華達(Walther)說浦來士的《罪人在上帝面前的稱義》是19世紀關於稱義的最佳著作。路德宗遺產出版社幾年前重印了此書,康考迪亞神學院韋恩堡分校的羅蘭·齊格勒教授為其撰寫了新的導言並附有擴展註釋。這是一本令人驚嘆的書。書中配有精美的插圖和極具感染力的講道意象。普魯斯在全書,尤其是在後半部分,對對稱義的錯誤理解進行了簡潔明了的區分和論證。 The Justification of the Sinner Before God Walther called Justification of the Sinner Before God by Eduard Preuss the best book on Justification in the 19th century. Lutheran Legacy reprinted it a …