Evangelical Lutheran Mission Society for the Chinese

耶穌的憐憫與我們的感謝

證道題目:「耶穌的憐憫與我們的感謝」  證道經文:路加福音 17:11-19   教會年主日: 五旬節後第 18 主日 (應節儀文 23,丙年)   日期:2019 年 10 月 13 日  地點:台灣新竹路德會千甲佈道所,  講員: 白霈德牧師  路加福音第17章11 耶穌往耶路撒冷去,經過撒馬利亞和加利利。 12 進入一個村子,有十個長大痲瘋的迎面而來,遠遠地站著, 13 高聲說:「耶穌,夫子,可憐我們吧!」 14 耶穌看見,就對他們說:「你們去,把身體給祭司察看!」他們去的時候就潔淨了。 15 內中有一個見自己已經好了,就回來大聲歸榮耀於神, 16 又俯伏在耶穌腳前感謝他。這人是撒馬利亞人。 17 耶穌說:「潔淨了的不是十個人嗎?那九個在哪裡呢? 18 除了這外族人,再沒有別人回來歸榮耀於神嗎?」 19 就對那人說:「起來走吧!你的信救了你了。」 願恩惠、憐憫、平安從我們的父上帝並主耶穌基督歸於你們,阿們。「謝謝」。。。要不 要說?中國人覺得美國人講得太多了—因為美國人甚至跟家人也都要說—中國人覺得這 樣就是把家人看作外人—太不親切,太奇怪了。但是,美國人當然覺得中國人講得不夠 多—太不禮貌了。我想這種文化的區別沒有什麼對或不對,就是不一樣,而已。那麼, 我們今天的經文呢—路加福音 17:11-19—就是在談這「謝謝」的題目。但是,它沒有 在談要不要謝謝人,乃是在談要不要謝謝上帝。要不要?要。那一位本來長大痲瘋病的撒 瑪利亞人他回到耶穌那裏,「在[祂]腳前感謝祂。」耶穌說,「潔淨了的不是十個人嗎? 那九個在哪裡呢?除了這外族人,再沒有別人回來歸榮耀於上帝嗎?」 耶穌的意思好像 是說:感謝上帝,歸榮耀於上帝,是應該的。聖經也充滿了其它的例子,叫我們要感謝上 帝,譬如,從以弗所書,第五章:「凡事要奉我們主耶穌基督的名常常感謝父上帝」(弗 5:20 和合本)。  那麼,我們現在就比較詳細地看我們今天的經文—看它關於「感謝上帝」是怎麼說的。 我先再念一次第 11-13 節:「耶穌往耶路撒冷去,經過撒瑪利亞和加利利。進入一個村 子,有十個長大痲瘋的,迎面而來,遠遠地站著,高聲說:『耶穌,夫子,可憐我們 …