Evangelical Lutheran Mission Society for the Chinese

小心你所求的

北京圣保罗路德会 二零二二年复活期第四主日 小心你所求的 证道经文:启示录7:1-14 基督复活了! 祂实在复活了!哈利路亚!      我们都有意愿,有盼望,有梦想。。人有人的意愿,罪人有罪人的意愿,但上帝有上帝对我们的意愿,对人类的意愿,也有对具体每个人的意愿。当然,最终上帝对每个人的意愿不会与祂对整个人类的意愿相冲突。上帝不愿一人沉沦,愿人人都悔改,“愿意万人得救,明白真道。”今天福音经文描述了一段主耶稣与当时的宗教人士的对话,我们可以看到,他们与耶稣有着完全不同的意愿,对在这世界上的生活有着完全不同的意愿,希望和策略。首先,我们看到,“犹太人围著”耶稣,这里他们“围着祂”不是像群众围着耶稣,要听祂讲道或求祂医治,而是威胁祂,把祂跑掉的意思,特别是在心理上给耶稣施加压力的意思。其实,他们已经知道耶稣的教导,看到耶稣所行的神迹,知道通过耶稣上帝告诉他们的旨意,然而,他们还是要问祂,所以这里他们问祂的目的,已经不是想知道答案了,而是胁迫耶稣,要耶稣有什么改变。这里他们说的,“你叫我们犹疑不定到几时呢?” 更接近原文的意思是,“到什么时候,我们的灵魂才能被你高举起来,”或者说“到什么时候你才能使我们有希望呢”?他们知道耶稣的教导与他们的不同,他们坚持自己的意愿,并不愿意悔改,改变自己,愿意一直保持现状,所以他们一直对耶稣的教导感到担忧,但又看到民众支持祂,所以他们没有希望,他们的灵魂感到从耶稣而来的压抑,所以他们这样问。他们不是想得到什么新的信息,而是想抓住什么把柄,使民众不再信任耶稣,阻止上帝通过耶稣对人民的旨意。         今天的福音经文也是对我们每个人的挑战,无论是在教会中还是在教会外,人们有自己的意志,有自己的生活目标和愿望,而这些可能本身看上去并没有什么不好,但却常常与上帝向我们所怀的意志不同。这一点可以从人们生日许愿或祷告所求的事项上看出来。有人追求病得医治,有人追求物质上的成功,有人想通过政治手腕儿,达到不符合上帝旨意的法令法规强加在别人头上,比如:堕胎和同性恋的法案,就明显不符合上帝的旨意。最近高院泄露一事充分显示这一点,有人不惜犯法,也要把保守法官的意见泄露出来而引发骚乱和暴力,甚至鼓励左派人士在这个周末攻击教会,不惜破坏母亲节的庆祝活动,包围高院法官家庭住所,想以此迫使高院改变注意。这就是典型的想把自己的意愿强加给别人,甚至强加给上帝的做法。更多的人是相信自己的意志,而不是上帝通过圣经给我们传达的上帝对我们的意志与愿望。人们可能嘴上说服从圣经的权威,但实际行动上完全忽视上帝的教导,或强调小问题,争论律法细节,去责难别人,而不是在圣经明显和重要的教导上,付之于行动,真正悔改,信靠福音,而改变我们自己。当然,有人完全拒绝圣经,但更多人是把自己的意志和愿望强加在圣经之上,而拒绝按照上帝通过圣经,通过耶稣基督向我们显示的祂对我们的旨意。  但感谢主的是,天父上帝在耶稣基督里向祂拣选的子民,祂的羊的旨意是不会失败的,一定能成就。主耶稣说,“我的羊听我的声音,我也认识他们,他们也跟著我。我又赐给他们永生;他们永不灭亡,谁也不能从我手里把他们夺去。”耶稣的仇敌想要把我们从天父的手中夺去,他们会无缘无故地恨我们,只因我们顺从耶稣基督,他们想通过辱骂、逼迫想要夺走我们,想通过错误的教导夺走我们,但主的羊能听到主的声音,而跟随主,祂的圣灵也会以祂的大能在我们的生命生活中保守并带领我们,因为天父比万有都大,谁也不能从天父手里把我们夺去。这是主的应许! 主是如何带领并保护我们的呢?祂带领我们如同牧人带领羊群,祂不是站在我们背后驱赶着我们,祂是像牧人一样走在我们前面,意思是当有危险来临的时候,祂为羊舍命。实际上,祂已经这样做了,祂已经走在我们前面,已经先为我们,替我们死在十字架上了,已经为我们战胜了死亡复活,为我们开出了永生的道路。在生活中,祂比我们自己和世界更知道什么是对我们好的,“万事相互效力,叫爱神的人得益处。”作为上帝,祂爱我们,甚至爱祂的敌人,祂的爱超出我们的想象;作为上帝,祂的智慧与能力足以能实现祂在我们身上的旨意。 我们处在一个悖逆荒谬的时代,我相信,大家也都看到了,如今的悖逆和荒谬更是到了一种无以伦比的地步;也处在四围都是对上帝的旨意持怀疑和敌意的环境中,他们想要把他们的旨意通过威胁利用的手段强加在我们身上。我相信这种敌意在缓解之前可能会更严重,当然在主再来之前都存在这种敌意和迫害;在这种情况下,作为上帝的儿女,主的羊,我们如何生活。求主的圣灵常常感动我们,使我们能听到好牧人耶稣基督的声音,并跟随祂,因为祂为我们死并复活,已经在我们之前,为我们开出了永生之路。

羔羊是配得的

北京圣保罗路德会 二零二二年复活期第三主日 证道经文:启示录7:1-14 基督复活了! 祂实在复活了!哈利路亚!      今天,英文堂也开始学习《启示录》—圣经的最后一本书,读过之后你会惊叹于约翰所描述的那些不可思议的场景,它们超越了时间和空间。其中充满了奇怪的活物、奇怪的人和战斗的场景与画面;另外还有许多的数字,似乎也很有趣。那么我们该如何解释这些内容呢?简单地说,《启示录》中的内容远比人们看到的更多、更丰富,因为《启示录》是一本象征性的书;我们不能按着它字面上的意思来解读。圣约翰真的看到了他所看到的一切吗?是的,但他所看到的画面同时也具有象征性和属灵意义。《启示录》是对耶稣基督和祂的教会的多方位描述,包括在地上和天上的教会,也包括现在和最后的审判日。首先,启示录是关于被高举的基督—基督论是我们神学的中心;第二,它是关于基督在新约时代的教会,当然新约与旧约之间也有很密切的关系。因此,每当你读《启示录》时,你必须要回到耶稣的生活和祂的话语中,回到旧约圣经中,回到教会的生活中。今天的经文《启示录》第五章就是一个典型的例子:我们看到四个活物和24位长老围绕着一位羔羊,我们听到无数的圣徒唱着新歌,与无数天使一起,甚至最终与天上、地上、地底下、并海里的一切被造物一起赞美说:”但愿颂赞、尊贵、荣耀、权势都归给坐宝座的和羔羊,直到永永远远!” 那羔羊看起来像是被杀过的,祂拿着起初没有人能够打开的书卷。这里的关键字是 “配得”。一位大能的天使高声宣布:”有谁配展开那书卷,揭开那七印呢?” 但是,天上、地上、地底下没有人能够打开这书卷,也没有人能够看这书卷,意思就是没有人配打开它。所以,某种意义上每个人都吓坏了,最后只有这位被杀的羔羊才配做这件事;而这正是今天的经文和今天讲道的中心主题。         我很喜欢当圣餐仪式时常常会唱的那首赞美诗《这是主得胜的筵席》。那是地上的教会(Church Militant)和天上的教会(Church Triumphant)都会唱的赞美诗之一。歌词中”颂赞基督羔羊流宝血…”,那被杀的羔羊现在依然活着,世界的命运在祂手中。这就是为什么约翰在最初没有人能够打开书卷时哭了,因为书卷里有上帝对世界、对人类和对历史的旨意;羔羊就是耶稣,祂是”上帝的羔羊,除去世人罪孽的”(约1:29);只有他才是值得的。 你可能会问为什么?为什么只有祂配得,而没有其他人配得呢?这有两部分原因:首先,你不配。我不配,甚至约翰也不配,因为我们有罪。一个有罪的人怎么能揭示圣洁上帝的旨意呢?第二,只有耶稣过了配得称颂的生活,祂是唯一不需要为自己过去行为忏悔的人,也没有任何罪性;因为耶稣在上帝的律法下完美地过了一生,有那种无愧于心、无可指责的生活。而你没有,我没有,全世界都没有。 然而,这是人们不喜欢听的话。因为如果你不配,这说明你所有的成就没有任何意义,这说明你在生活中所做的一切让你感到自豪的事情毫无价值,难道那些真的都不值一提吗?当你无私奉献的时候,当你不顾一切地帮助别人的时候,或者当你为一件高尚的事挺身而出而不是沉默不语的时候呢?你曾经给别人提出了有益的建议,为别人指明一个正确的方向,这又算是什么呢?这些难道没有价值吗? 在上帝面前,我们的好行为并不使我们配得。这确实是一个问题,因为所有的人都有罪性,”与世人一样,本是可怒之子”(弗2:3)。所有人的内心深处都有污点,反思一下你自己的生活;你是否有时也很自私,不顺服上帝,无理地生气、痛苦,或心里有欲望、贪婪,忽视上帝的话语和祷告,甚至自我崇拜?如果你有这些里面的任何一个,那么所有这些邪恶也会污染你的言行而体现出来。甚至你的善行也被污染了。即使一个罪人在世人眼中做了一些伟大而高尚的事情,比如治愈病人的癌症,或者捐出数百万美元当作奖学金或给慈善机构,也不会使这个人在上帝面前配得!因为你这个人不配。因为你这个人做为一个罪人不配,所以你的行为也不配。你的本性既然被罪所污染,那么来自这种本性的,即使是”好”行为也同样会被污染;这种本性和行为使得你不能在上帝面前成为配得的人。 工作并不能使一个人成为配得的人,而且实际上是刚好相反的,什么样的人决定那人是否配得。如果一个人是纯洁、公正公义的、属灵上洁净、健康的,这个人的行为也会是如此。这个人的价值使他的工作有价值,即使是一些简单而平凡的事情,比如:打扫或购物;因为这些工作是从纯洁的源头流出来的,就像纯洁的泉水来自山中的纯洁源头。所以,你看,人在哪里是好的、是纯洁的,他的行为也在哪里是好的,是纯洁的。 只有耶稣是配得的。作为真神和真人,耶稣在本质上是圣洁、善良和纯洁的。从出生起,只有耶稣是无辜的,无罪的。只有耶稣在上帝的十条诫命下过了无罪的生活。只有他是公义的。因为只有耶稣是配得的,所以只有他能成为罪人的完美祭物。他是在十字架上被杀的羔羊,为要拯救罪人。祂舍去祂完美的生命,只有他能为所有罪人付上所有罪的代价。然而,正如羔羊是活的一样,耶稣也是如此。就像被杀的羔羊从死里活过来一样,耶稣也从死里复活并永远活着。祂是那曾经被杀的永活的羔羊。 因为耶稣本身是配得的,所以他的工作也是配得的。因此,他的死也是配得的—配得扭转罪的诅咒,洁净所有被罪污染的人,并将罪人从永恒的地狱中拯救出来。他的死配得为整个世界的罪付出代价,使我们可以在羔羊的血中洗净我们的衣裳,使它们成为洁白。他的复活配得使死亡永远消亡。由于耶稣是上帝的独生子,他所有的工作都是配得的。即使是那些可能看起来不重要的事情。同样的道理可以应用到我们身上,也适用于我们。在公义的上帝面前,工作并不使人有价值,人使工作有价值。耶稣的一切都是为了你。这都是为你,为你这个有罪本不配的人,给你提供的一个大而有价值的礼物。你自己本不配,现在那位配得的羔羊,祂的的道宣布你配得了。祂的话语宣布你是公义的;你的罪,也就是你身上固有的罪,和你行为的罪都不会被指控。那羔羊的话语宣布,祂的宝血覆盖了你,洁净了你,恢复了你,使你有配得被称为上帝的儿女,因为通过对上帝羔羊耶稣基督的信心,祂的配得转移到你身上。 因此,你的行为也变得有价值,配得了。在基督耶稣里,你是一个新造的人。你有一个新的生命。现在,你的生活、行动和你的存在都以罪的赦免和羔羊耶稣的血为基础。所以,你教养孩子变得有价值,配得。当你在基督耶稣里,你的工作也就变得有价值配得了,因为信徒是被洁净的,那么工作、护理、做家庭琐事在上帝面前也配得了。感谢上帝和羔羊! 现在,我们可以与得胜的教会,那些在得救的信仰中死去的人,以及天使天军一起歌颂赞美说:”愿颂赞、尊贵、荣耀、权势都归给坐宝座的和羔羊,直到永永远远!” 阿门!         祂实在是复活了!哈利路亚!

影儿改变一切

二零二二年复活期第二主日 经文:使徒行传5:12-32,启示录: 1:4–18,约翰福音20:19–31 基督复活了! 祂实在是复活了!哈利路亚!         记得在我年轻“学农”的时候,有一天正在田地里劳动。当时是夏天,天空晴朗,没有多少云彩,所以我们感觉很热。这时,我们看见一个奇观,有一朵云彩一边下着雨,一边向我们这里飘过来;不久我们的衣服被浇湿,感觉凉快多了。之后还有个经历是在军训的时候,我们一动不动地被烈日晒着,那个难熬啊!但偶尔会有一小朵云彩遮住日头,带来一丝凉意,非常难得,但很快就过去了,又是大太阳晒着,我站在那儿一直盼着什么时候能再有一朵云彩过来遮住日头。。我相信大家可能也有过类似的经历。在烈日的高温下,我们都期盼着云彩能带来一些阴凉,在酷暑中带来一丝缓解与安慰,那真是在艰难困苦中的一丝恩惠。今天的第一篇经文使徒行传中,记载了耶稣基督复活升天后,教会刚刚在圣灵的浇灌与保护之下成立并开始成长,信徒们欢喜激动。他们先是聚集在圣殿,后来是在某个会众的家中(真正的家庭教会),一起敬拜、祷告和擘饼,聆听使徒的教导,并一起以诚实的心用餐。他们变卖财产,形成一个崭新的社区团体,叫做教会,信道的人也越来越多。基督钉十字架并复活的福音带来了多么深刻的变化啊!复活的主选择彼得,使他站出来成为教会的领袖,另外还有约翰,他们俩不久前在圣殿的一个名叫美门的门口医治了一个瘸腿的乞丐。然而,犹太宗教领袖们不允许这种情况继续发展下去,于是,他们禁止彼得他们奉主耶稣的名传道,禁止他们传讲基督以及祂死而复活的福音。但这一切无法阻止圣灵通过使徒们的工作,彼得被圣灵充满后,对大家说,“除祂以外,别无拯救;因为在天下人间,没有赐下别的名,我们可以靠著得救。”你能想象当时的场面吗?使徒们不断地施行神迹奇事,群众被吸引,人们把病人抬到街上,放在床上或褥子上带来,还有许多人带著被污鬼缠磨的人,都来求他们医治和赶鬼。人们甚至指望彼得过来的时候,或者得他的影儿照在什么人身上,能使所有从耶路撒冷四围城邑而来的人得医治。你也许会问,“啊?彼得的影儿真的能医治病人吗?”首先,圣经说的是人们指望他的影儿照在病人身上,另外,若有上帝的能力与他们同在当然是有可能的。还记得主耶稣在传道的时候施行的许多神迹吗?在祂前去救活那位管会堂的女儿的路上,有一个患了十二年血漏的妇女在人群中挤到耶稣的背后,摸祂的衣服穗子,当下她便痊愈了,主耶稣转过身来对她说,“你的信救了你。”我想彼得的影儿可能对那些信的人具有同样的医治能力。影儿在圣经中可以代表上帝恩惠的临在,比如:列王记下第二十章中,上帝垂听了先知以赛亚的祷告,使“日晷向前进的日影,往后退了十度”。士师记第九章36节中提到那“山的影子”,还有约拿记中蓖麻树的影儿,以及主耶稣芥菜种的比喻中,飞鸟宿在树荫之下的树的阴影等等,这些都是代表上帝恩惠的同在。当天使加百列告诉马利亚,她将要怀孕生子的时候,马利亚对天使说:「我没有出嫁,怎么有这事呢?」天使回答说:「圣灵要临到你身上,至高者的能力要荫庇你,因此所要生的圣者必称为神的儿子。」这里说的“荫庇”,就是上帝的影儿荫庇马利亚的意思;所以,马利亚是从圣灵上帝那里使她怀孕,生出主耶稣我们的救主。后来主耶稣带着彼得、雅各和约翰登上一座山,在他们面前改变形像,并与摩西和以利亚交谈。说话的时候,有一朵云彩来遮盖他们,有声音从云彩里出来,说:「这是我的儿子,我所拣选的,你们要听他。」那时有云彩飘过来遮盖他们,就和前面所说我自己的经历类似,这里圣经说得就更清楚了;有天父上帝的声音,所以云彩带来的影儿是上帝恩惠的同在。所以,如果彼得的影儿可以医治人,并不是彼得有什么能力,而是上帝的同在与能力使他可以施行神迹奇事。早在彼得之前,旧约诗篇91篇的作者就知道;他说,“住在至高者隐密处的,必住在全能者的荫下。”就是指住在至高主宰全能者的影儿之下,受祂的荫庇和保护。         当然从另一个角度来说,影儿也有负面形象的意义。大卫在诗篇23篇中写道,“我虽然行过死荫的幽谷,也不怕遭害,因为你与我同在”。这里的阴影是死亡的阴影,而不是上帝的荫庇。但有意思的是,这里大卫也说,即使在死亡的阴影之下,上帝依然与我们同在。另外,诗篇144篇的作者说,“人好像一口气;他的年日如同影儿快快过去。”当我们参加亲朋好友的葬礼时,我们都会深刻地意识到这一点,会意识到自己的生命也将飞快地走到终点。其实,我们每个人都一直生活在死亡的阴影之下,没有上帝的生命是黑暗的,没有亮光和希望。。         那么,什么才能使死亡的阴影变成上帝同在的影儿呢?答案当然是福音,是耶稣基督和祂死而复活的福音。彼得在主耶稣复活之前是没有这个影儿的,他曾经三次不认主,和我们一样一直生活在死亡的阴影之下。今天福音经文中的多马也是一个很好的例子。复活日当天晚上主耶稣向门徒们显现的时候,他不在场;于是,当彼得和其它门徒们跟他说他们见到复活的主时,他不相信。但过了八日,门徒又在屋里,多马也和他们同在,门都关了。耶稣来,站在当中说:「愿你们平安!」就对多马说:「伸过你的指头来,摸我的手;伸出你的手来,探入我的肋旁。不要疑惑,总要信。」这时,复活耶稣恩惠同在的影儿驱散了多马心中死亡的阴影,于是他说:「我的主!我的神!」多马相信了,他被治愈了。耶稣对他说:「你因看见了我才信;那没有看见就信的有福了。」信心使我们接受上帝在耶稣基督里的恩典,耶稣复活的力量,驱散了死亡的阴影,使我们得以生活在上帝同在的荫庇之下。         “那没有看见就信的有福了”。信心是我们伸出去的手,像多马一样触摸到复活的耶稣;信心我们是伸出去的手,像那患了十二年血漏的妇女一样,触摸到耶稣的衣服穗子;信心是我们抬着患病之人的手,将那些还受魔鬼与罪恶折磨的罪人带到主耶稣的福音里。就像那些抬着病人到街上的人一样,他们指望彼得过来的时候,他的影儿可以照在他们身上;但愿所有受罪恶折磨的人都能得到上帝的荫庇,也能从死亡的阴影之下走出来,进入上帝恩惠慈爱的影子里,享有死而复活的生命!! 基督复活了!         祂实在是复活了!哈利路亚!