證道題目：「吃碎渣兒的小狗」
證道經文：馬太福音 15:21-28
五旬節後第九主日
日期：2011 年 8 月 14 日
地點：美國印第安納州 Evansville 城市，
路德會聖保羅教會
願恩惠、 憐憫、 平安從 我們的 父上帝 並 主耶穌基 督歸於 你們， 阿們。
今天證道 的題目 是「吃 碎渣兒 的小狗 」 。誰是小 狗呢？ 就是你 和我。 今天早 上的經文 很特別 。在這 段經文 裏，有 一 位迦南婦 人來求 告耶穌 ，喊著 說: 「主啊， 大衛的 子孫， 可憐我 ！我女 兒 被鬼附得 甚苦」(太 1 5 : 2 2 和合 本)。但是 ，耶穌 不理她 。經文 說:「耶 穌卻一言 不答」(太 1 5 : 2 3 和合 本)。但是 ，這婦 人繼續 喊叫， 因為經 文 說:「門徒 進前來 ，求[耶 穌]說： 這 婦人在我 們後頭 喊叫， 請打發 他走罷 」( 太 1 5 : 2 3 和合本) 。耶穌是 不是現 在就解決 問題， 醫治這 婦人的 女兒呢 ？ 沒有。祂 卻回答 門徒， 說:「我 奉差 遣不過是 到以色 列家迷 失的羊 那裡去 」( 太 1 5 : 2 4 和合本) 。婦人聽 到這句 話，並不 放棄。 她明明 知道她 不是以 色 列人，她 明明知 道耶穌 講那句 話就是 拒絕她的 意思。 但是， 她還甚 至在耶 穌 面前跪拜 ，繼續 喊著， 說:「主 啊， 幫助我！ 」(太 1 5 : 2 5 和合 本)耶穌 現 在一定會 幫助她 ，對不 對？不 對！祂 反而更拒 絕她， 說:「不 好拿兒 女的餅 丟 給狗吃」(太 1 5 : 2 6 和合本 )。哇！ 怎麼這樣 ！耶穌 叫她是 狗啊！ 那麼， 雖 然這「狗 」可能 應該像 新譯本 和新漢 語譯本， 翻譯成 「小狗 」因為 原文的 意 思是一隻 寵物的 狗，而 不是一 隻外面 的野狗。 但是， 還是狗 啊！也 跟兒女 差 太遠了！ 現在婦 人一定 會放棄 ，對不 對？又不 對。她 更厲害 地回答 ，說:「 主 啊，不錯 」她的 意思是 說:「主 啊， 我接受我 是狗。 我也接 受，把 應該給 上 帝兒女以 色列人- – 的餅， 丟給我 這位 迦南婦人 這隻狗 是不好 的。」 這大膽 的 婦人承認 這一切 ，但是 ，她還 繼續， 說:「但是 狗也吃 他主人 桌子上 掉下來 的 碎渣兒」(太 1 5 : 2 7 和合本 )。
哇！這婦 人真了 不起。 她不肯 接受耶 穌 的拒絕。 她知道 耶穌是 主，是 大衛的 子孫，就 是上帝 所應許 的彌賽 亞。婦 人 也相信耶 穌是充 滿憐憫 的，甚 至會給 她-這隻狗- 主人桌 子掉下 來的碎 渣兒， 婦人相信 這些碎 渣兒也 夠她用 了！真 不簡單。 其實， 耶穌也 多麼喜 歡這婦 人 所作的， 耶穌喜 歡被大 膽的信 心而抓 住了。對 ，這婦 人就藉 著她大 膽的信 心 抓住耶穌 了。耶 穌現在 一定要 給她她 所求的。 耶穌終 於回答 ，說:「 婦人， 你 的信心是 大的！ 照你所 要的， 給你
成全了罷 」(太 1 5 : 2 8 和合 本)。經 文 接著說:「 從那時 候，他 女兒就 好了」 (太 1 5 : 2 8 和合本) 。
這段經文 真的蠻 特別。 但是， 我們也 在 這段蠻特 別的經 文裏面 。我們 在那裏 呢？我們 跟那位 婦人一 樣是小 狗。我 們 這裏沒有 任何一 個人是 以色列 人，猶太人我們 都不是 。在我 們今天 的經文 裏 面，耶穌 講「兒 女」的 時候是 指以色 列人。外 邦人都 是小狗 ，我們 也都是 外 邦人-就是 狗。當 我們看 舊約聖 經的 時候，譬 如像我 們最近 所看的 出埃及 記 ，我們看 的非常 清楚以 色列人 是上帝 的子民祂 的兒女 。上帝 揀選亞 伯拉罕 ， 這一個人 ，和他 的後裔 當祂的 兒女。 這裏也應 該提到 ，這揀 選也是 一個純 粹 憐憫的揀 選。聖 經說亞 伯拉罕 本來是
「拜別神 」的(參書 2 4 : 2 )。上 帝就是 揀選這拜 別神的 亞伯拉 罕。這 就是憐 憫！亞伯 拉罕和 他的後 裔從來 不配當 上 帝獨特的 兒女。 但是， 上帝從 頭到尾 就憐憫他 們了。 我們在 出埃及 記裏面 已 經看到了 當以色 列人剛 經驗了 耶和華 在紅海偉 大的拯 救，他 們就厭 棄了耶 和 華，去拜 金牛犢 。耶和 華應該 毀滅他 們。但是 ，祂反 而憐憫 他們了 。在我 們 今天的經 文呢， 我們看到 1 2 個 以色 列人就是 耶穌的 門徒。 他們也 不怎麼 好 。就像當 大概一 萬人肚 子餓的 時候， 他們叫耶 穌趕快 叫那些 人離開 ，自己 去 買食物的 時候， 在我們 今天的 經文， 他們也叫 耶穌趕 快打發 那婦人 走，她 在 打擾我們 了！我 們最近 幾個禮 拜看了 很多次耶 穌的門 徒表現 的不好 ，他們 不 配當耶穌 的門徒 ，也不 配當上 帝蒙揀 選的兒女 。
所以，如 果連以 色列人 ，包括 耶穌的 門 徒，如果 他們都 不配當 上帝的 兒女， 我們這些 外邦人 更是這 樣！我 們就是 小 狗而已。 我們又 不是以 色列人 ，我們 又是罪人 ，我們 跟耶穌 的門徒 一樣看 不 起別人， 也不喜 歡跟跟 我們不 一樣的 人在一起 。我們 希望他 們趕快 走，我 們 不舒服了 。我們 不要跟 他們接 觸。他 們如果需 要我們 的幫助 ，我們 也不太 想 幫助他們 、不太 想憐憫 他們。 我們只 要管我們 自己， 或跟跟 我們自 己很像 的 人有接觸 ，我們 可以幫 助他們 就好
了。我們 就是罪 人。我 們是不 配領受 上 帝兒女的 餅的小 狗。我 們該怎 麼辦 呢？我們 的罪帶 我們到 死蔭的 幽谷。 我 們唯一的 希望就 是跟那 婦人一 樣對耶 穌喊叫說: 「主啊 ，可憐 我啊！ 」
是有原因 的，在 我們今 天早上 的崇拜 儀 式裏面， 我們總 共會九 次喊叫 說: 「求主憐 憫」。 在第三 、四頁 的求主 憐 憫禱文已 經有四 次。在 榮歸主 頌也有 一次。然 後，我 們禱告 的時候 ，每個 禱 告之後， 我會帶 我們說: 「求主 憐 憫」。你 們都會 回應說: 「垂聽 我們禱 告 。」我們 求主憐 憫，是 因為我 們知 道我們是 不配的 罪人， 只能靠 祂的憐 憫 活下去， 只能靠 祂的憐 憫有盼 望。我 們求主憐 憫我們 也是因 為，我 們知道 主 就是一位 「有憐 憫、有 恩典的 上帝， 不輕易發 怒，並 有豐盛 的慈愛 和誠實 」( 出 3 4 : 6 和合本)。 我們像 婦人一 樣，用大 膽的信 心抓住 耶穌了 ，求祂 幫 助我們、 求祂憐 憫我們 。
那麼，主 有沒有 憐憫我 們？有 。祂如 何 憐憫我們 呢？為 了回答 這個問 題，我 想先問另 外一個 問題。 我們都 不配領 受 兒女的餅 ，我們 又是外 邦人， 又是罪 人。我們 只是小 狗而已 。我們 也剛才 看 ，其實， 連以色 列人也 都不配 當上帝 的兒女。 他們也 都是罪 人。所 以，我 的 問題是:「 誰是配 得當上 帝的兒 女
呢？到底 有沒有 人配得 領受兒 女的餅 呢 ？」只有 一位， 對不對 ？只有 耶穌基 督自己。 當祂在 約旦河 受洗的 時候， 當 祂在高山 上變像 的時候 ，這兩 次天父上帝很清 楚地說 什麼呢 ？「這 是我的 愛 子，我所 喜悅的 。」很 清楚！ 祂是上 帝的兒子 。在上 個禮拜 的經文 ，當門 徒 看到耶穌 所作的 ，他們 也就「 在船 上…都拜 祂，說: 『你真 是上帝的 兒子了 』」(太 1 4 : 3 3 和 合本)。
所以，耶 穌；也 只有耶 穌本身 是配得 這 「上帝兒 女」的 稱呼。 只有耶 穌真正 配得領受 兒女的 餅。但 是，耶 穌吃到 了 沒有？祂 是百分 之百配 得領受 這餅配 得吃這兒 女的餅 。但是 ，祂吃 到了沒 有 ?當耶 穌最需 要祂的 父給祂吃 的時 候，祂吃 到了沒 有？當 耶穌最 需要祂 父 的幫助的 時候， 祂得到 了沒有 ？耶穌 在十⫿架 上喊叫 ，說:「 我的神 ，我的 神 ，你為什 麼離棄 我？」(太 2 7 : 4 6 和合本)
耶穌求祂 的父幫 助祂、 憐憫祂 、給祂 吃 祂完全配 得吃兒 女的餅 。但是 ，祂的 父不給祂 。天父 上帝不 給祂。 祂反而 完 全離棄了 祂的獨 生愛子 。怎麼 可能？ 為什麼？ 就是因 為當時 ，耶穌 ；上帝 的 兒子就在 替我們 成為狗 。聖經 說：耶 穌就是「 那無罪 的，替 我們成 為罪」( 林 後 5 : 2 1 和合本)。 在十⫿ 架上的 時 候，我們 的罪都 歸在耶 穌的身 上。天 父 上帝看到 這麼多 的罪， 包括我 們這裏 的每一個 人看不 起別人 的罪， 天父上 帝 看到這麼 多的罪 的時候 ，祂就 離棄耶 穌了。不 幫助祂 。不憐 憫祂。 不給祂 兒 女的餅吃 。天父 上帝反 而算祂 為狗， 也處罰祂 ，審判 祂，定 祂的罪 ，其實 就 是你、我 的罪， 在耶穌 身上。
所以，上 帝是不 是憐憫 我們？ 是的！ 祂 就是這樣 憐憫我 們的。 聖經說: 「上 帝使那無 罪的， 替我們 成為罪 ，好叫 我 們在祂裏 面成為 上帝的 義」(林 後 5 : 2 1 和合本)。 還有: 「基督曾 一次為 罪受苦， 就是義 的代替 不義的 ，為要 引我們到 神面前 」(彼前 3 : 1 8 和 合本) 。為了憐 憫我們 ，天父 上帝不 憐憫祂 在十⫿架 上的獨 生愛子 。天父 上帝讓 祂 經驗到地 獄的痛 苦，完 全與上 帝隔絕 的痛苦。 這也就 是上帝 從一開 始從永 遠 的計劃， 祂要藉 著祂獨 生愛子 拯救我 們罪人。 上帝的 兒子來 到世界 上也明 明 知道這是 祂父的 旨意。 祂也完 全遵守 了、完全 順從了 。聖經 說:「基 督耶穌 ， 本有上帝 的形像 ，[但是 ，祂]不 以 自己與上 帝同等 為強奪 的；反 倒虛己 ， 取了奴僕 的形像 ，成為 人的樣 式；既 有人的樣 子，就 自己卑 微，⬀ 心順服 ， 以至於死 ，且死 在十⫿ 架上。 所以， 上帝將他 升為至 高，又 賜給他 那超乎 萬 名之上的 名，叫 一切在 天上的 、地上 的，和地 底下的 ，因耶 穌的名 無不屈 膝 ，無不口 稱耶穌 基督為 主，使 榮耀歸 與父上帝 」(腓 2 : 6 – 1 1 和 合本)。 耶穌 順服祂父 的旨意 ，為我 們的罪 死在十 ⫿架上。 結果， 天父上 帝就賜 給祂， 這 一位很完 整地孝 順祂父 親的兒 子，天 父賜給祂 餅吃， 天父上 帝就將 耶穌基 督 升為至高 。將來 ，萬人 也都會 稱祂為 主。
耶穌忍受 了十⫿ 架的痛 苦之後 ，祂得 到 了兒子的 餅。其 實，耶 穌說祂 自己也 就是餅。 祂說:「 我就是 生命的 糧。到 我 這裏來的 ，必定 不餓； 信我的 ，永 遠不渴。 我就是 從天上 降下來 生命的 糧 ；人若吃 這糧， 就必永 遠活著 。我所 賜的糧， 就是我 的肉， 為世人 之生命 所 賜的」(約 6 : 3 5 , 5 1 和合 本)。耶 穌怎麼賜給 我們祂 自己， 就是生 命的糧 呢 ？有三種 方式。 第一:祂 藉著祂 的 話。聖經 說:「人 活著， 不是單 靠食物 ， 乃是靠上 帝口裏 所出的 一切話 」(太 4 : 4；參申 8 : 3 和 合本)。 耶穌就是 上 帝，所以 ，難怪 祂說:「 我對你 們所說 的話就是 靈，就 是生命 」(約 6 : 6 3 和 合本)。耶 穌藉著 祂的話 語賜給 我們祂 自己生命 的糧。 第二:耶 穌藉著 洗禮， 賜 給我們祂 自己。 聖經說 在洗禮 我們 就「與[基 督]一同 埋葬， 也就在 此與祂 一同復活 」(西 2 : 1 2 和合 本)。在 洗 禮，我們 是與基 督連接 在一起 的。耶 穌 藉著洗禮 ，賜給 我們祂 自己。 第三: 我們最清 楚看到 的方式 ，耶穌 生命的 糧 給我們祂 自己， 就是在 聖餐裏 面。在 聖餐裏， 耶穌在 餅裏面 給我們 祂的真 身 體。在酒 裏面祂 也給我 們祂的 真寶 血，都是 為了赦 免我們 的罪。 祂真的 給 我們祂自 己- -很奇 妙！
上帝的憐 憫是多 麼豐富 的，我 們罪人 ， 我們小狗 不僅得 到桌子 上掉下 來的碎 渣兒而已 ，我們 得到的 是兒女 的餅， 這 餅也就是 上帝的 兒子本 身！那 麼，上 帝怎麼給 我們這 麼好的 呢？就 是因為 藉 著洗禮， 我們現 在也都 成為上 帝的兒 女了。我 們本是 不配的 小狗， 現在是 上 帝的兒女 了。聖 經就這 樣說:「 你們
藉著信心 ，在基 督耶穌 裏全都 成為上 帝 的兒女。 因為你 們所有 受洗歸 入基督 的人，都 穿上了 基督」(加 3 : 2 6 – 2 7 新 漢語譯本) 。藉著 洗禮， 上帝給 我們 穿上了基 督。因 基督當 然是上 帝的兒 子 ，我們這 些現在 穿上耶 穌穿的 人，與 祂連接在 一起的 人，我 們也就 是祂的 兒 女，我們 已經不 是等桌 子掉下 來的碎 渣兒的小 狗，我 們已經 是坐在 桌子的 兒 女我們可 以吃餅 ，可以 吃耶穌 自己， 因此得到 生命是 永遠的 生命。 上帝多 麼 的憐憫我 們了！
我們本來 只是小 狗而已 。因著 我們的 罪 ，我們根 本不配 從聖潔 的上帝 領受任 何的好處 ，連掉 下來的 碎渣兒 也都不 配 領受。但 是，就 像耶穌 在我們 今天的 經文裏所 憐憫那 位婦人 一樣， 上帝憐 憫 我們了。 祂給我 們這些 不配的 罪人祂 獨生愛子 。上帝是 2 0 0 0 年前， 在耶路 撒冷城外 的十⫿ 架上給 我們的 。耶穌
在那裏賺 得了我 們的救 贖。上 帝今天 也 賜給你祂 的獨生 愛子。 藉著你 的洗 禮，上帝 賜給你 耶穌了 。藉著 祂的話 語 ，上帝賜 給你耶 穌了。 藉著聖 餐，上 帝賜給你 耶穌了 。這位 耶穌基 督也就 是 上帝所賜 給你吃 的餅。 藉著洗 禮，你 現在是上 帝的兒 女。上 帝也就 賜給你 ， 祂的兒女 餅吃。 耶穌自 己就是 這餅， 祂是生命 的糧。 我們永 遠不配 。但是 ， 在祂的憐 憫裏， 天父上 帝使我 們成為 祂的兒女 。祂也 賜給我 們耶穌 基督了 。 我們把祂 吃進去 了。因 此，我 們就有 生命，是 永遠的 生命。 奉父、 子、聖 靈 的名，阿 們。