證道題目：「無論怎麼樣，基督已復活了！」
證道經文：路加福音 24:1-12
教會年主日: 我主復活日 (丙年)
日期：2022 年 4 月 17 日
地點：台灣新竹路德會千甲佈道所；講員: 白霈德牧師
願恩惠、憐憫、平安從我們的父上帝並主耶穌基督歸於你們，阿們。哈利路亞！基督復
活了！(祂真的復活了！哈利路亞！)我們基督徒的盼望不在我們裏面。我們的盼望絕對不
是靠任何我們所作的。我們的盼望全在我們之外。我們的盼望全在於改不了的歷史事
實。最重要、最關鍵的歷史事實—也是整個世界的歷史的最高峰—就是今天我們與整個
世界上千萬基督徒所一起慶祝的：基督復活了！上帝 2000 年前真的—是個歷史事實—
真的成為人。祂也擔當了我們所有人的罪。祂也被釘在耶路撒冷城外的一個十字架上，
也真的死了—是個歷史事實。但，祂第三天真的復活了—是個歷史事實—你改不來它！
因為基督活著，我們也必活著—永遠活著！(參約 14:19)。這是個 2000 年前的歷史事
實。你的盼望全在於這歷史事實—不在於你自己身上。
第二個，也是很關鍵的歷史事實是你這一位基督徒受洗的事件。我自己是 1966 年 12 月
4 日在菲律賓哥打巴托市的路德會盼望堂受洗的—這是個歷史事實—你改不了它。你自
己是什麼時候的？在什麼地方受洗的呢？那天上帝就重生了你，祂把你與基督 2000 年
前死、復活的事實連接在一起的。你的盼望也是建立在這個歷史事實—是上帝自己在你
身上所做成的—絕對不是你自己所作的。
接下，雖然它還沒有來到，但是，第三個歷史事實就是將來必定會發生在這世界上的事
件：耶穌一定會再來，也一定會把你這一位基督徒帶到天堂去，永遠與祂同在。這肯定
會發生，因為有上帝的話說這會發生。這就是一件會發生的歷史事實。你的盼望也在於
這另外上帝會成就的事上。
我們基督徒因此真的是充滿盼望的。我們沒有理由憂愁、困惑、或糊塗。但是，當我們
看我們今天我主復活日的聖福音—路加福音 24:1-12—的時候，我們所看到的就是這
些：憂愁、困惑、糊塗。這段從一開始就怪怪的，不對勁… 那些婦女在做什麼呢？第一
節：「七日的頭一日，黎明的時候，那些婦女帶著所預備的香料來到墳墓前」(路 24:1
和合本)。婦女們哪！這已經是第三天了！耶穌本來講得很清楚了—祂第三天會復活！復
活的耶穌不需要這些香料吧！第二節：她們「看見石頭已經從墳墓滾開了。她們就進
去，只是不見主耶穌的身體。正在猜疑…」(路 24:2-4 和合本)。婦女們哪！為什麼猜疑
呢？你們當然不會見到主耶穌的死身體—祂當然已經復活了，就像祂所說的一樣！
第四節：「正在猜疑之間，忽然有兩個人站在旁邊，衣服放光。婦女們驚怕，將臉伏
地。那兩個人就對她們說：『為什麼在死人中找活人呢？他不在這裡，已經復活了。當
記念他還在加利利的時候怎樣告訴你們，說：「人子必須被交在罪人手裡，釘在十字架
上，第三日復活。」』她們就想起耶穌的話來」(路 24:4-8 和合本)。啊！！終於了！婦
女們想起耶穌的話來！這就是最關鍵的。他們，我們就是要注意耶穌所說的話，並且，
要好好地記念祂所說的話！婦女們本來忘光了…需要發光的天使提醒他們，他們才想
起。
反正，她們現在好像知道了，也相信了。趕快去告訴門徒了。他們應該會好一些；他們
應該會記得也相信耶穌的話，應該知道耶穌已經復活了！….沒有了！第九節：婦女們
「從墳墓那裡回去，把這一切事告訴十一個使徒和其餘的人。那告訴使徒的就是抹大拉
的馬利亞和約亞拿，並雅各的母親馬利亞，還有與她們在一處的婦女。她們這些話使徒
以為是胡言，就不相信。彼得起來，跑到墳墓前，低頭往裡看，見細麻布獨在一處，就
回去了，心裡稀奇所成的事」(路 24:9-12 和合本)。
門徒以為婦女所說的「耶穌復活」的話，門徒以為這話是胡言。他們就是不相信。當彼
得趕緊地跑去墳墓看的時候我們有一點希望—啊，他看到空墳墓的時候他應該會相信
吧！但，他只有稀奇而已。結論就是：這第一個復活節的早上雖然應該是最歡喜快樂
的，充滿盼望的！但是，我們所看到反而是：憂愁、困惑、害怕、糊塗、不信，和稀奇
而已。但是呢…即使他們都是那樣子的…基督還是復活了。無論怎麼樣，基督已經復活
了。
婦女和門徒主要的問題就是：他們忘記，也不相信耶穌好幾次所說的話：祂在耶路撒冷
會被釘死在十字架上，然後，第三天復活。耶穌的話—上帝的道，我們就是要聽、讀、
學習、記念、和相信。婦女和門徒的問題常常也是我們的問題。我們就是不注重上帝的
道。因此，就像那第一個復活節的早上一樣，我們雖然應該充滿盼望，也可以歡喜、快
樂地過我們每天的日子—因為基督真的復活了—但是，們常常反而憂愁、困惑、害怕、
糊塗、不信，和稀奇而已。
幾天前有一位美國姐妹—年紀大概 70 歲左右，她收到我跟師母的代禱信之後就寫
email 給我。她提到她如何最近十年每年都會讀完整本聖經—她說這真的改變了她的生
命。她寫了一句蠻有意思的話，說：“It’s not about me reading the Bible, it’s about
what God does to me when I read the Bible.”「不是我很厲害會讀聖經。是上帝很厲
害透過祂的道改變我！」這位姐妹很清楚看到這十年來上帝的道真的給她盼望，給她生
命的意義。她承認不是她怎麼樣。她的盼望不在她裏面，或在她的認真。但是呢，當上
帝在這位姐妹裏面運行的時候，祂所用的工具賜給她盼望與生命意義，上帝用的工具的
確就是這姐妹所讀的上帝的道。我們自己聖經讀得夠多？讀得夠認真嗎？我們所讀的我
們會記念嗎？我們會相信嗎？常常沒有。但是呢…即使我們不認真、我們糊塗、我們不
怎麼記念、不怎麽相信上帝的道…基督還是復活了！無論怎麼樣，基督已經復活了！
基督很清楚。祂很了解—祂就是上帝！祂在世界上的時候跟那些婦女在一起，跟祂的門
徒在一起的時候…耶穌明明知道他們就是糊塗，不夠注重祂所說的話，也會忘記，也不
怎麼信。其實，耶穌那時候已經知道我們今天的人也會是這樣。但，耶穌並沒有說：
「啊，算了吧！拿他們沒辦法！即使我為他們死、復活他們還是會糊塗，會忘記我的
話，也不怎麼信，也不認真。算了！我就提早回到我的父那裏去，我不用為他們那麼辛
苦吧！」耶穌並沒有那樣說。祂反而說的是什麼呢？「就是因為他們是那麼的糊塗…就
是因為他們(就是因為你們)不認真、會忘記、也不怎麼信，就是因為你們是這樣我一定要
繼續下去。這是我必須做的事(參路 24:7)，因為我愛他們。我愛你們！我一定要很痛苦
地為你們被釘死在那十字架上，但，第三天榮耀地也為你們復活！我這樣做又會救贖你
們—赦免你們不認真、糊塗、小信的罪，又會替你們戰勝撒但與死亡，賜給你們永生！
是的，我一定要這麼做！」
是的！耶穌就是這麼做的—這是個改不了的歷史事實吧！我們基督徒因基督已經復活了
真的是充滿盼望的。我們真的可以歡喜快樂。就像我們今天的舊約經文，從以賽亞書第
65 章所說的，第 18 節：耶和華說：「你們當因我所造的永遠歡喜快樂，因我造耶路撒
冷為人所喜，造其中的居民為人所樂」(賽 65:18 和合本)。但是，我們的經驗常常不是
這樣。我們知道我們的罪蒙赦免，我們知道我們有永生。我們知道我們可以、我們應該
歡喜、快樂，但，常常我們還是沒有。一方面問題可能還是我們的罪。但，還有很多其
它的原因。
今天我們的書信，從哥林多前書，第 15 章有一句很有意思的話，是第 19 節：「我們若
靠基督只在今生有指望，就算比眾人更可憐」(林前 15:19 和合本)。我想再念一次：
「我們若靠基督只在今生有指望，就算比眾人更可憐」。這意思是什麼？意思包括：基
督徒在今生—在這世界上的一生—常常就是很辛苦的、不容易的。首先，我們基督徒跟
非基督徒一樣還是有我們的罪性。這罪性有時會使我們很痛苦。另外，我們跟非基督徒
也一樣有我們會越來越老越來越軟弱的身體。這有的時候也讓我們很痛苦。但，我們跟
非基督徒所不一樣的—也是讓我們比他們在這世上更可憐的—是：我們基督徒會跟隨我
們的主，背起我們自己的十字架，包括因我們是基督徒而受這世界的逼迫。耶穌就告訴
祂的門徒說：
「在世上你們[會]有苦難」。
苦難就不是歡喜快樂的事！意思也是說：如果你這一位基督徒不是每天歡喜快樂，這是
OK 的。首先，如果你不快樂是因為你的罪—譬如：你不怎麼學習、記念或相信上帝的
道，因此，你就是沒有祂的道所賜下的快樂—如果你因此就不快樂的話，你可以放心。
基督已經赦免了你的罪，也勝過你的罪。你現在也有個新的開始—靠著聖靈的能力你可
以比較注重上帝的道！接下，如果你不快樂是因為你身體越來越老，越來越軟弱的話，
這沒辦法—就會這樣。接下，如果你不快樂是因為拒絕耶穌的世界也拒絕、逼迫你的
話，耶穌告訴我們：我們在世上就是會有這些苦難。哥林多前書就是告訴我們，說：我
們的指望主要不在這一生！那麼，的確，上帝很慷慨地連在這一生有的時候—甚至常常-
–還是會給我們一些快樂。祂也一定隨時與我們同在。祂也非常了解我們的痛苦。祂自己
在世界上一樣是很痛苦的。但是，痛苦還是痛苦，不是快樂！
但是，雖然這世上的一生常常是不容易的，基督還是復活了！無論怎麼樣，基督已經復
活了！並且，因為祂已經復活了，你一定也會復活！那哥林多前書的經文說：「我們若
靠基督只在今生有指望，就算比眾人更可憐！但基督已經從死裡復活，成為睡了之人初
熟的果子」(林前 15:19-20 和合本)。基督是「復活所初熟的果子」。我們基督徒是「復
活將來也一定會熟的果子」。基督怎麼樣，我們這些屬於基督的也必怎麼樣。基督受苦
後，就復活，進入榮耀。我們在這世上受苦之後，一定也會復活，進入基督的榮耀。
這主要是我們基督徒的盼望！因為基督復活了。因為藉著洗禮我們與祂聯合了。所以，
將來，有一天我們一定也會復活，上帝也會帶我們進入那新天新地。其實，這新天新地
的歡喜快樂也就是以賽亞所講的。65:17：耶和華說：「看哪，我造新天新地，從前的事
不再被記念，也不再追想。你們當因我所造的永遠歡喜快樂，因我造耶路撒冷為人所
喜，造其中的居民為人所樂。我必因耶路撒冷歡喜，因我的百姓快樂，其中必不再聽見
哭泣的聲音和哀號的聲音」(賽 65:17-19 和合本)。是的！這新天新地、沒有苦難，只有
歡喜快樂的日子是我們所有基督徒非常穩定的盼望。無論怎麼樣，上帝一定會帶你進入
那地方。為什麼呢？因為，無論怎麼樣，基督已經復活了！哈利路亞！基督復活了！(祂
真的復活了！哈利路亞！)阿們！「上帝所賜出人意外的平安，必在基督耶穌裏，保守你
們的心懷意念」(腓 4:7 和合本)。阿們。