證道題目：「我們不配的僕人和服侍我們的耶穌」
證道經文：路加福音 17:1-10
教會年主日: 五旬節後第 20 主日 (應節儀文 22，丙年)
日期：2013 年 10 月 06 日
地點：美國印第安納州 Evansville 城市，
路德會聖保羅教會
講員: 白霈德牧師
願恩惠、憐憫、平安從我們的父上帝並主耶穌基督歸於你們，阿們。上個禮拜我們談了屬 靈爭戰。我們看了啟示錄—看到撒但如何被天使長米迦勒從天堂摔下去—摔到世界上 來。撒但現在很氣憤憤地在世界上—在我們當中一直要試探我們—牠特別試探我們懷疑 上帝的道；牠希望我們因此就失去我們向基督的信心。那麼，耶穌在今天的福音書經文– -路加福音 17:1-10—一開始也在談試探類似的事—和合本聖經翻譯成「絆倒人的事」 (路 17:1 和合本)。如果一個人絆倒，是因為他受了試探，然後就跟著那試探犯罪、絆 倒。那麼耶穌在這裏沒有提到撒但使人絆倒。耶穌反而警告祂的門徒—也警告我們—我 們人絕對不要使別的基督徒絆倒—就是使它們失去他們的信心。這是好可怕、好嚴重的 事。我現在就再念一次我們經文的第 1-2 節:「耶穌又對門徒說：「絆倒人的事是免不了 的，但那絆倒人的有禍了。就是把磨石拴在這人的頸項上，丟在海裏，還強如他把這小子 裏的一個絆倒了」(路 17:1-2 和合本)。耶穌講得非常嚴肅:你真的要謹慎。你絕對不要 使人—特別是小孩子—絆倒。
接下，耶穌繼續講你跟其他弟兄姐妹們的關係。耶穌剛才說你不要使他們絆倒—也可以 算是一種得罪他們的事。現在，耶穌講相反的情況—如果你的弟兄反而得罪你的話，你 要怎麼作？我現在再念第 3-4 節:耶穌說:「你們要謹慎！若是你的弟兄得罪你，就勸戒
他；他若懊悔，就饒恕他。倘若他一天七次得罪你，又七次回轉，說：『我懊悔了』，你 總要饒恕他」(路 17:3-4 和合本)。這不容易，對不對？首先，因為你關心你的弟兄，當 他得罪你的時候，你要勸戒他。這已經不簡單。通常我們不會勸戒他，我們反而跟別人講 他的壞話。但是，聖經一致的原則是:人如果得罪你，你第一要跟他講，也一定要努力跟
他和好。你要勸戒他—讓他知道他如何得罪你。這是耶穌講的第一部分要作。
第二部分也是不容易的。如果你勸戒得罪的弟兄，並且，他因此真的就懊悔了—他跟你 道歉—說「對不起，我錯了，」那麼，你就一定要饒恕他。即使他一天七次得罪你，但 是，他每次都跟你道歉，你就是要饒恕他—並且，真的饒恕他。這難不難？至少，耶穌 的門徒，他們覺得很難。他們怎麼說？第五節:「使徒對主說：『求主加增我們的信
心』」(路 17:5 和合本)。他們要耶穌加增他們的信心因為他們知道他們的信心很軟弱– -好像不夠強來作耶穌剛才叫他們去作的事。
我們一樣大概覺得很難。我們覺得又難勸戒弟兄姐妹、又難一直饒恕他們。我們覺得太困 難這樣好好地試著去跟弟兄姐妹們和好。我們比較喜歡自己心裏保持我們的怒氣，也跟別 人訴苦，說:「哎呀—張三弟兄、李四姐妹，你知道他作什麼呢？」耶穌說:「你不要那樣子。你趕快直接去跟張三弟兄、李四姐妹解決這個問題。」我們很難作到。我們跟耶穌 的門徒一樣回應耶穌，說:「求主加增我們的信心吧！」
那麼，主怎麼回答呢？第六節:「主說：『你們若有信心像一粒芥菜種，就是對這棵桑樹 說：「你要拔起根來，栽在海裏」，它也必聽從你們』」(路 17:6 和合本)。這是什麼意 思？我想耶穌主要的意思是這個:你的信心多大不是主要的問題。一粒芥菜種子是非常 小。但是，連這麼小的信心就可以了。你信心多少不是問題。關鍵的是你的信心是正確的 沒有？關鍵的是你信心的對象是誰？如果你所信的是耶穌基督，那麼，無論你信心多大、 多強，你的信心就夠了。這是因為一個與耶穌基督連接的信心就是一個與那萬能創造主上 帝連接的信心。
耶穌肯定有足夠的能力作任何你需要作的事情。因你藉著信心與耶穌連接了，所以，你所 得到的是你的罪蒙赦免、救恩、和永生。這些都比你叫一顆桑樹轉栽種在海裏大多了、重 要多了的事。並且，因為藉著信心你與耶穌連接，所以你也可以作耶穌在第 1-4 節所叫 你要去作的事情。你可以避免作那些事情可能會使你弟兄或姐妹絆倒。你可以主動去跟你 弟兄或姐妹談他得罪你的事。你也可以饒恕他，跟他和好。
好，接下，耶穌稍微轉題目。第 7-10 節是有一點難了解—特別難的地方是如何把那段 跟剛才第 1-6 節連接起來。我再念這段之前我要建議:耶穌講第 7-10 節的原因是因為祂 知道門徒了解祂 1-6 節的意思—因著他們與耶穌連接的信心，他們可以作耶穌在第 1-6 節所叫他們去作的事情。接下，在第 7-10 節裏，耶穌要跟門徒講:當他們真的作他們基 督徒應該作的事情的時候，他們的態度應該是什麼。
好，我現在就念第 7-10 節:耶穌說:「你們誰有僕人耕地或是放羊，從田裏回來，就對他 說，『你快來坐下吃飯』呢？豈不對他說，『你給我豫備晚飯，束上帶子伺候我，等我吃 喝完了，你纔可以吃喝』嗎？僕人照所吩咐的去作，主人還謝謝他嗎？這樣，你們作完了 一切所吩咐的，只當說：『我們是無用的僕人，所作的本是我們應分作的』」(路 17:7- 10 和合本)。
了解嗎？當門徒作完主人耶穌一切所吩咐他們去作的事之後，他們的態度應該是什麼？他 們應該料想耶穌會謝謝他們或者給他們一個好報酬嗎？當然不會。耶穌說僕人就是要作主 人所叫他作一切的事—這就是他理所當然應該去作的事情。在這裏我應該說第十節更好 的翻譯是「不配」的僕人(如新普及譯本)，而不是「無用」的僕人。當基督徒作他們當基 督徒就是應該去作的事情的時候，他們所作的絕對不是讓他們配得從上帝領受什麼獎賞。
在這裏耶穌就讓我們蠻清楚看到信心和行為的關係是什麼。當我們在談我們跟上帝的關係 的時候信心是最關鍵的—是一切的！因基督徒的信心是把他們與基督連接了，他們跟上 帝的關係是完全搞定了。我們在上帝面前的義就是完美耶穌基督的義—這是非常完整的- –我們跟上帝的關係不能比這個更好。這與耶穌連接的信心就使我們得到罪蒙赦免、救 恩、和永生。。。這是一切的。這是信心的大能—就是耶穌自己的大能。
那麼，現在，因為我們有這個與耶穌連接的信心，所以，我們就能夠，也就會，把主人上 帝所叫我們祂的僕人去作的事情作好。因為我們在這世界上還是罪人，所以我們當然不會 完整地作，但是，我們會作—我們這些與葡萄樹耶穌連接的枝子，我們會結果子，我們 會有好行為。人如果沒有信心—就是沒有耶穌—的話，他們肯定作不到任何上帝喜悅、 上帝接納的事。但是，人若有了信心—就是人若有了耶穌—的話他們一切都能作。
所以呢，信心一定是第一，是所有一切所建立在上面的基礎。接下，就是在上面所建造的 好行為。好行為是信心和白白救恩的結果—絕對不是相反的。好行為絕對不能讓我們在 上帝面前配得跟祂賺得救恩。上帝，因著耶穌基督的緣故，而光是因著耶穌基督的緣故已 經白白地賜給我們一切的！這點也就是我們今天的書信經文所清楚表達的。提摩太後書 1:9 說:「上帝救了我們，以聖召召我們，不是按我們的行為，乃是按他的旨意和恩典」 (提後 1:9 和合本)。
耶穌藉著我們今天主要的經文在警告祂的門徒、也在警告我們，我們絕對不要以為我們的 善行會賺得什麼特別上帝的獎賞。聖經有的時候的確提到獎賞，但是，這些獎賞都還是因 為我們連接與基督而已—因為只有藉著這個連接我們才能行真正的善事。與耶穌連接的 信心和我們所行的善行是分不開的。你若與耶穌連接的話你就肯定會有善行。當上帝看到 你的因為你連接與基督而有的善行的時候，聖經說祂會給獎賞—但是，這些獎賞不是你 賺得或你配得得到的。都還是上帝的恩典。
在程序本子裏面，我寫今天證道的題目是:「我們不配的僕人和服侍我們的基督」。我已 經講了蠻多前面的部分—我們是不配的耶穌的僕人。但是，一定也要講後面的部分—服 侍我們的基督。在這段經文裏，耶穌沒有提到祂服侍我們。祂反而講得剛好相反。祂在第 7-8 節說:「你們誰有僕人耕地或是放羊，從田裏回來，就對他說，『你快來坐下吃飯』 呢？豈不對他說，『你給我豫備晚飯，束上帶子伺候我，等我吃喝完了，你纔可以吃喝』 嗎？」(路 17:7-8 和合本)。很清楚。是僕人服侍主人，對不對？當然就是這樣子。
但是，主人耶穌受死前一天晚上，祂兩次服侍了祂的門徒—祂的僕人。祂第一次是給他 們洗腳。聖經說:「耶穌洗完了他們的腳，就穿上衣服，又坐下，對他們說：『我向你們 所作的，你們明白麼？你們稱呼我夫子，稱呼我主，你們說的不錯，我本來是。我是你們 的主，你們的夫子，尚且洗你們的腳』」(約 13:12-14 和合本)。很清楚。耶穌說祂是 他們的主，但是，祂還是服侍了祂的僕人—祂洗了他們的腳。按照當時的文化那個責任 就是標準的僕人的責任—應該是門徒洗耶穌的腳才對。但是，耶穌就是要洗他們的腳。 那天晚上，耶穌又服侍了他們。祂把祂的身體、寶血賜給他們吃喝，為了赦免他們的罪。 隔天耶穌當然又服侍了他們—祂為他們死、祂代替他們死在十字架上。耶穌那樣也服侍 了你。祂今天又服侍你。藉著祂的道祂赦免你的罪—包括你沒有好好地服侍別人的罪。 祂也把祂的身體、寶血給你吃喝，為了赦免你一切的罪。
雖然在我們今天的經文裏耶穌沒有提到這一切的—祂如何服侍我們，但是，我們很適合 還是想到這些，因為這些—耶穌如何服侍我們—就是我們在第 5-6 節所相信的。耶穌服 侍我們就是福音的核心。藉著信心我們就是與這位服侍我們的基督連接起來。服侍你的主人耶穌為你作這一切。祂也還是繼續天天服侍你。聖靈藉著道和洗禮也使你相信這耶穌服 侍你的福音。因此，你就得救。
接下，你就好好地當僕人。你當主人耶穌的僕人。如何作呢？你就是服侍別人—因為耶 穌說當你服侍別人的時候，你就是在服侍耶穌自己(參譬如太 25:40)。耶穌在我們今天 的經文，第 1-4 節，就給我們一些服侍別人的例子。首先，我們不要作任何事情會使弟 兄姐妹們絆倒。我們也勸戒得罪我們的弟兄姐妹們。當他們向我們認罪、懊悔的時候，我
們也就饒恕他們。我們作這些並不是為了賺得上帝的喜悅，或為了得到什麼獎賞。我們作 這些只是因為這是基督徒所作的事。連接與葡萄樹的枝子很自然地就結葡萄—就是這樣 子。因此，我們就去作。阿們。「上帝所賜出人意外的平安，必在基督耶穌裏，保守你們 的心懷意念」(腓 4:7 和合本)。阿們。