證道題目：「吃生命的糧」
證道經文：約翰福音 6:22-35
教會年主日: 五旬節後第十主日 (應節儀文十三乙)
日期：2012 年 8 月 5 日
地點：美國印第安納州 Evansville 城市，
路德會聖保羅教會
講員: 白霈德牧師
願恩惠、 憐憫、 平安從 我們的 父上帝 並 主耶穌基 督歸於 你們， 阿們。
要吃什麼 呢？在 你家庭 裏面你 會不會 常 常想這個 問題？ 如果是 你在你 家準備 晚餐的， 你需要 常常想 這個問 題。你 吃 的東西可 能不要 花太多 錢。但 是，你 要吃營養 的，也 要準備 大家喜 歡吃的 。 也不能常 常吃一 樣的東 西。這 不容 易。當你 們家人 一起去 旅遊的 時候， 也 要作這個 決定。 要在哪 一個餐 廳吃 呢？西式 的或中 式的， 簡單一 點就吃 快 餐 f a s t f o o d 但 是，要 選哪一 個？ 我們家可 能最喜歡 T a c o B e l l ，但是， 也不能每 次都吃 那個- – -會 吃膩了 ！
真的有一 點麻煩- – – 這個「 要吃什 麼」 的問題。 但是， 今天， 在我們 的經文 裏面- – -約翰 福音 6 : 2 2 – 3 5 – – – 耶穌就 給我們答 案了。 祂告訴 我們要 吃什 麼。這麼 好啊！ 祂怎麼 說呢？ 耶穌說: 「 你們要吃 。。。 我自己 ！」是 的。 祂說:「我 就是生 命的糧 。到我 這裏來 的 ，必定不 餓；信 我的， 永遠不 渴」 (約 6 : 3 5 和合本)。 耶穌也 說:「不 要 為那必壞 的食物 勞力， 要為那 存到永 生的食物 勞力， 就是人 子要賜 給你們 的 」(約 6 : 2 7 和合本) 。在這 段經文 裏，耶穌 告訴們 我們要 吃的是 祂自己 。 我們要相 信祂， 也要注 重祂。 我們不 要只為了 那必壞 的食物 勞力- – -我 們不 要一直注 重屬肉 體的事 。我們 要注重 的是耶穌 自己- – -祂 自己是 生命的 糧， 並且，這 糧是存 到永生 的。
從今天開 始，我 們要連 續三個 禮拜看 約 翰福音， 第六章 。每一 個禮拜 我們會 聽到耶穌 說祂是 生命的 糧。在 接下兩 個 禮拜祂甚 至會說: 「我是 從天上 降下 來生命的 糧；人 若吃這 糧，就 必永遠 活 著。我所 要賜的 糧，就 是我的 肉，為 世人之生 命所賜 的。。 。你們 若不吃 人 子的肉， 不喝人 子的血 ，就沒 有生命 在你們裏 面」(約 6 : 5 1 , 5 3 和合 本)。 耶穌真的 叫我們 要吃祂 。
那麼，耶 穌為什 麼現在 在談這 個呢？ 你 們若記得 ，兩個 禮拜前 ，我們 就看到 耶穌如何 給大概 1 0 , 0 0 0 多人 吃飽。 我 們今天， 這段經 文，就 是那五 餅二魚 神蹟的隔 天。眾 人還是 要耶穌 繼續給 他 們吃餅。 在我們 今天經 文開始 的部 分，眾人 不知道 耶穌去 哪裏， 因為他 們 明明看到 祂沒有 跟祂的 門徒上 船- – – 這個就是 上個禮 拜的經 文。但 是，我 們 知道- – -耶穌 就是不 需要船- – – 祂在海 面上行走 。之後 祂就跟 門徒到 加利利 海 的對岸。
那麼，眾 人找到 耶穌之 後，耶 穌就告 訴 他們- – -第 2 6 節- – -說: 「我實 實在 在的告訴 你們， 你們找 我並不 是因見 了 神蹟，乃 是因吃 餅得飽 」(約 6 : 2 6 和合本)。 耶穌的 意思大 概是說: 祂行神 蹟- – -包括五 餅二魚 的神蹟- – – 是為了 讓眾人知 道祂是 基督， 是神的 兒子(參 約 2 0 : 3 0 – 3 1 )。祂 的神蹟 都是標 記。藉著 這些標 記眾人 應該知 道耶穌 是 誰。但是 ，耶穌 告訴眾 人說他 們現在 在找祂根 本不是 因為那 神蹟讓 他們知 道 耶穌是誰 ，而只 是因為 他們又 要耶穌 給他們餅 吃而已 。他們 唯一想 到的是 他 們的肚子- – – 他們又 要餅吃 。
因為眾人 唯一想 的是他 們的肚 子，所 以 耶穌就告 訴他們: 「不要 為那必 壞的 食物勞力 ，要為 那存到 永生的 食物勞 力 ，就是人 子要賜 給你們 的」(約 6 : 2 7 和合本)。 這句話 是很有 意思的 。耶穌 告 訴他們他 們所要 為此而 勞力的 食物 是耶穌要 賜給他 們的- – -耶 穌說他 們應 該勞力， 但是， 這個食 物是個 免費的 禮物。那 麼，眾 人回答 說:「我 們當行 什 麼，才算 作上帝 的工呢 ？」眾 人這 樣回答好 像認為 他們需 要行出 一些律 法 的要求才 算是作 上帝的 工，然 後他們 就會得到 那存到 永生的 食物。 但是， 不 是這樣。 耶穌回 答說:「 信上帝 所差 來的，這 就是上 帝的工 。」
在這裏應 該解釋 一下:和 合本聖 經翻譯 說 :「這就是 作上帝 的工」 ，但是 ，原 文只有「 這就是 上帝的 工。」- – – 沒有 「作」這 個字。 那麼， 神學家 有不同 意見:有些 認為耶 穌的意 思應該 是「信 耶 穌是上帝 所作的 工。」 有些認 為祂 的意思是: 「信耶 穌是上 帝要我 們作的 工 」。這兩 個翻譯 原文都 可以支 持。 我在這裏 也不想 說其中 一個一 定是對 的 。但是， 我們要 知道的 是這個: 無論 哪一個翻 譯是對 的，在 這整個 第六章 裏 面，耶穌 一點是 非常清 楚的:信 心是 上帝賜給 人的禮 物。耶 穌在第 2 7 節就 說我們勞 力的反 而是耶 穌所賜 給人 的。接下 兩個禮 拜我們 也會看第 3 7 、 第 4 4、和第 6 5 節， 耶穌在 這三段 經 文又講的 非常清 楚。因 此，你 如果把第 2 9 節翻譯成( 像和合 本一樣) : 「信 耶穌是上 帝要我 們作的 工」的 話，你 的 意思應該 是說:「 每一個 人自己 需要 信」- – -這是 肯定的- – – 耶穌也 就是要 每 一個人信 祂。但 是，你 如果信 祂的 話，這完 全是因 為上帝 使你相 信- – -祂 白白地賜 給你這 個信心 。
好，我們 如果這 段要作 個總結 的話， 我 想我們可 以說:在 這段耶 穌在告 訴眾 人，也告 訴我們 ，說:「 你們找 我的時 候 要正確地 找我。 你們不 要光為 了你 的肚子而 找我。 我行我 的神蹟 主要是 為 了讓你們 相信我 是基督 ，是上 帝的兒 子。並且 ，因為 你這樣 信我， 你就有 永 生。」感 謝上帝 。耶穌 已經使 我們今 天早上在 這裏的 人信祂 。因此 ，我們 也 已經有永 生了。 所以， 對我們 這裏的 人來說我 想耶穌 要說:「 你們要 繼續正 確 地找我。 不要光 為了你 的肚子 ，或 其它屬肉 體的事 求我照 顧你。 你們找 我 應該主要 是為了 求我堅 固你們 的信 心，也賜 給別人 這信心 ，和堅 固他們 在 信心裏。 你們要 注重最 重要的 事情。 這樣也就 根據我 所教你 們的主 禱文一 樣 。在這個 禱告裏 面我的 確說你 應該為
「日用的 飲食」 禱告- – -這 是沒有 問題 的。但是 ，主禱 文剩下 六個祈 求都是 關於屬靈 的事情- – – 這應該 是你們 最重 視的。」 換句話 ，可以 說耶穌 要我們 吃最健康 的食物 。祂主 要要我 們吃祂 自 己- – -生命的 糧。
那麼，這 如何應 用在我 們日常 生活裏 面 呢？我只 要提出 兩例子 。第一 是針對 我們所有 工作為 了賺錢 的人。 首先， 我 們這樣工 作是很 好的。 藉著這 些工作 上帝是照 顧人的 。祂照 顧因著 我們所 作 的工而得 到幫助 的人。 祂另外 當然照 也顧你自 己還有 你的家 人，因 為你用 你 所賺的錢 來供應 你家人 的需要 。我們 這樣工作 是很好 的。但 是，我 們也可 以 過於重視 這個工 作。我 們如果 一直在 工作，而 忽略陪 家人- – -特 別是家 長忽 略關心他 們孩子 屬靈的 需要- – -這 個就 可算是只 關心我 們的肚 子而忽 略生命 的 糧- – -耶穌。 的確， 你們當 家長的 今
天早上你 們都帶 著你們 的孩子 來主日 崇 拜和主日 學- – -這是 非常好 ，也非 常 重要的。 感謝主 ！但是 ，我們 也應該 天 天教導他 們上帝 的道， 也天天 跟他們 禱告。那 麼，我 們工作 到了什 麼地步 算 是太多呢 ？這是 一個很 難回答 的問 題- – -每一個 人的情 況也都 不一樣 。但 是，我們 至少要 記得， 給我們 孩子生 命的糧吃 是比我 們給他 們飯吃 還重要 。
好，第二 個例子 是跟第 一個有 一點像 的 。我們工 作、賺 錢為了 照顧我 們的家 人。很好 。但是 ，除了 給孩子 食物吃 、 衣服穿、 地方住 之外， 我們如 何還花 錢為了幫 助他們 呢？除 了各種 玩具- – – 特別是電 動的- – -之 外，我 們還讓 他們
學不同運 動和樂 器。那 麼，花 錢學這 些 是沒有問 題的- – -是 健康的 。但是 ， 我們是不 是照樣 願意花 錢在他 們屬靈 方 面的學習 和培養 ？那麼 ，我知 道你們 有些人大 概還不 太知道 如何可 以在這 方 面花錢- – -培 養他們 屬靈的 成長。 但 是，我希 望將來 我可以 給你們 介紹不 同 方法可以 這樣作 。我也 希望我 們都很 願意在這 方面- – -就 像我們 在運動 和音 樂，那些 方面- – -我 希望我 們願意 花錢 幫助我們 的孩子 在這更 重要的 方面。
我在這裏 可以給 我自己 家庭裏 面的兩 個 具體例子 。我通 常不太 喜歡用 我自己 家庭當例 子，但 是，我 覺得這 個題目 需 要給一些 例子， 並且， 剛好我 家庭就 有很適合 的例子 。第一: 差不多 一個月 前 ，R a c h e l 參加了一 個四天 長基督 徒青少年 的座談 會。為 了讓她 參加這 個 會議我們 必須花 不少錢 。當我 要付錢 的時候， 我記得 我好像 有一點 勉強的 。 但是，為 什麼呢 ？我們 照樣花 不少錢 讓 R a c h e l 參加 m a r c h i n g b a n d 樂 隊，還有 單獨跟 老師學 長笛。 如果這 個會議是 對她屬 靈方面 的成長 有幫助 ， 我為什麼 那麼勉 強呢？
好，第二 個例子- – – 不好意 思- – -也是跟 R a c h e l 有關的。我 每天晚 上跟我 們 家每一個 孩子單 獨有靈 修的時 間。我 們 會看聖經 或跟聖 經有關 的書， 或唱詩 歌，然後 禱告。 我最近 一年大 部分是跟 R a c h e l 看一個給青 少年基 督徒的 雜
誌。那麼 ，訂這 個雜誌 需要一 點錢- – – 並不多。 但是， 現在是 時候要 再訂明 年的，可 是，我 又很勉 強- – -到今 天還 沒有訂。 那麼， 這個雜 誌我覺 得真的 是很好的- – – 我也常 常跟 J o n a t h a n 一 起看這個 。所以 ，我怎 麼還是 那麼勉 強投資在 這最重 要他們 屬靈成 長方面 呢 ？我想我 明天一 定要訂 ！
好，希望 這兩個 例子可 以幫助 你們了 解 我這點。 我們當 父母的 應該關 心我們 孩子學校 的教育 ，也可 以培養 他們在 運 動和音樂 的方面 。但是 ，我們 更應該 關心他們 屬靈方 面的成 長- – -我們 在這 方面更應 該好好 的投資 我們的 時間和金錢。我 們要給 他們吃 飯，沒 錯。但 是 ，我們更 要給他 們吃生 命的糧- – – 他 們的救主 耶穌基 督。
我們每一 個人常 常沒有 注重最 重要的 食 物- – -我們自 己吃得 不夠， 也給我 們 孩子吃得 不夠。 我們常 常一直 關心我 們 的肚子- – -包 括所有 屬我們 肉體和 世 界上的需 要和興 趣。那 麼，就 像耶穌 還 是給那 1 0 , 0 0 0 多人麵 包吃一 樣，上 帝也給我 們很豐 富屬肉 體的祝 福。祂 就 是很慷慨 的，很 大方的 。我們 也應該 享受祂所 賜給我 們的禮 物。但 是，我 們 不要過於 注重這 些，反 而忽略 生命的 糧- – -忽略所 賜給我 們一切 祝福的 創造 主。
我們常常 還是跟 我們經 文裏面 的眾人 一 樣- – -我們最 關心的 還是我 們的肚 子。我們 的肚子 吃的很 飽。但 是，我 們 的靈魂還 是很餓 的。那 麼，耶 穌怎麼 跟我們說 呢？祂 說：「 我就是 生命的 糧 。到我這 裏來的 ，必定 不餓； 信我 的，永遠 不渴」(約 6 : 3 5 和合本) 。感 謝主。你 們今天 早上都 到耶穌 來了。 你們帶著 你們飢 餓的靈 魂來， 需要耶 穌 給你吃喝 。祂當 然也就 是這樣 作。祂 是生命的 糧。到 祂這裏 來的人 ，必定 不 餓。祂之 前已經 赦免你 太關心 你肚子 的罪，還 有你一 切所有 其它的 罪。等 一 下，祂也 就會給 我們祂 的身體 真的可 以吃，也 給我們 祂的寶 血可以 喝。祂 的 身體和寶 血會讓 我們吃 飽，因 為祂給 我們這些 就是為 了赦免 我們的 罪，和 堅 固我們的 信心。
等一下， 崇拜完 之後， 我們也 許會問 輔 梅:「今天 中午要 吃什麼 呢？」 我們 餓著肚子 想要知 道這個 問題的 答案。 但 是，無論 我們等 一下吃 什麼好 吃的， 我們在這 個崇拜 裏面已 經吃到 好吃的 ， 也是最重 要的、 最健康 的食物- – – 是 存到永生 的食物- – – 就是生 命的糧 ，耶 穌基督自 己。祂 在祂的 話語裏 面。祂 的身體、 寶血等 一下也 就會在 這裏。 祂 今天給我 們祂自 己吃。 因此我 們的罪 得到赦免 了。這 生命的 糧的營 養也會 堅 固我們一 直到我 們進入 永生， 在天堂 裏面。阿 們。
「上帝所 賜出人 意外的 平安， 必在基 督 耶穌裏， 保守你 們的心 懷意念 」(腓 4 : 7 和合本)。 阿們。