證道題目：不要害怕！耶穌復活了
證道經文：馬太福音 28:1-10
我主復活主日
日期：2011 年 4 月 24 日
地點：美國印第安納州 Evansville 城市，
路德會聖保羅教會
願恩惠、憐憫、平安從神我們的父和主耶穌基督歸於你們，阿們。
基督復活了！祂的確復活了！哈利路亞！真是哈利路亞，讚美主， 聖經說，「基督若沒有復活，你們的信便是徒然，你們仍在罪 裏。。。但基督已經復活，成為睡了之人初熟的果子」(林前 1 5 : 1 7 , 2 0 和合本)。因為基督復活了，「死被得勝吞滅。。。死 啊，你得勝的權勢在哪裏？死啊，你的毒鈎在哪裏？死的毒鈎就是 罪，罪的權勢就是律法。感謝上帝，使我們藉著我們的主耶穌基督 得勝」(林前 1 5 : 5 5 – 5 7 和合本)。今天在復活節我們慶祝耶穌的 得勝。並且，祂的得勝也是我們每一個人的得勝。耶穌勝過死亡、 勝過罪、勝過撒但。所有在耶穌基督裏的人同樣勝過死亡、勝過 罪、勝過撒但。
復活節一直是教會最大、最快樂的節日。三天前- – -受難日的時候- – -看起來像耶穌被打敗了，看起來像我們沒有希望了。但是，今 天- -復活節- – -我們發現墳墓是空的- – -耶穌不在裏面，因為祂已經 復活了。耶穌向兩個婦女顯現，然後向門徒顯現證明祂的確復活 了。他們不用害怕，我們也不用害怕。這一切原來也都是上帝的計 劃。聖經說:「耶穌為我們的過犯被交去處死，為我們的稱義而復 活」(羅 4 : 2 5 新譯本)。
兩千年前，這歷史事實- – -耶穌的死與復活- – -是我們基督徒信仰的 核心。使徒保羅說:「我當日所領受又傳給你們，第一，就是基督 照聖經所說，為我們的罪死了，而且埋葬了，又照聖經所說，第三 天復活了」(林前 1 5 : 3 – 4 和合本)。
耶穌的死和復活是歷史事實。但是，還有另外一個歷史事實。那就 是你的聖洗禮。你的洗禮也是個歷史事實，並且，是個很重要的歷 史事實因為你受洗的時候，你就與耶穌基督一同死，一同埋葬，一同復活了。今天，我們的書信經文說:「你們若真與基督一同復 活。。。」(西 3 : 1 )。這是和合本聖經的翻譯。新譯本跟新漢語譯 本反而都念:「你們既然與基督一同復活。。。」原文希臘文的
「ε ί」可以翻成「若」，也可以翻成「既然」，但是，新譯本跟新 漢語譯本翻成「既然」肯定是使徒保羅的意思，因為他前面幾節就 說:「你們既受洗與[基督]一同埋葬，也就在此與祂一同復活，都 因信那叫祂從死裏復活上帝的功用」(西 2 : 1 2 和合本)。我們受洗 的時候，就是與耶穌一同埋葬，一同復活。難怪，教會從古以來的 習慣就是在復活節前夕，前一天晚上- – -就是「E a s t e r E v e」或
「E a s t e r V i g i l」- – -這時候，教會給人受洗。這些受洗的人真的 與耶穌一同埋葬，然後，復活節的時候，就與耶穌一同復活。所 以，是非常適合的，今天- – -復活節- – -我們的書信經文提醒我們不 僅是耶穌復活了。藉著我們的洗禮，我們每一個人是與祂一同復活 的了。
耶穌的復活是必須的。祂若沒有復活的話，我們就沒有得救，我們 也不會復活。我們每一個人的洗禮也是必須的。我們若沒有受洗， 與基督連接在一起- – -若沒有這樣重生的話- – -我們也就沒有得救， 我們也不會復活。但是，耶穌的確復活了。我們藉著洗禮也與祂一 同埋葬，一同復活。耶穌再來的時候，我們也一定會「與祂一同顯 現在榮耀裏」(西 3 : 4 和合本)。
耶穌的復活，我們的洗禮，都是必須的。也都是歷史事實。但是， 這 2 0 0 0 年前耶穌的復活，和我們的洗禮- – -這洗禮對我們有些人 來說也是好多年前的事- – -這些好久以前的事- – -耶穌的復活，我們
的洗禮- – -跟我們今天現在在這裏的人有沒有關係？是有關係的！ 今天證道的題目是:「不要害怕！耶穌復活了」。在我們今天的經 文- – -馬太福音第 2 8 章- – -天使對兩個馬利亞說:「不要害怕！」 耶穌自己也對他們說:「不要害怕！」為什麼呢？因為耶穌復活
了！今天早上，上帝也要跟我們每一個人說:「不要害怕！耶穌復 活了。」
不要害怕。。。這是非常像上個禮拜的題目，對不對，上個禮拜的 題目是什麼呢？是:「不要懼怕！你的王來了」。記不記得？不要 懼怕！為什麼呢？因為你的王來了。為什麼我們王來了讓我們不要懼怕呢？因為祂來是為了赦免我們的罪。今天我們說「不要害 怕！」為什麼不要害怕呢？是因為耶穌復活。為什麼耶穌復活讓我 們不要害怕呢？因為無論是什麼讓我們害怕，無論是什麼困難、什 麼問題讓我們害怕，耶穌的復活給我們平安祂的復活給我們保證天 父上帝是與我們同在的，祂一定會幫助我們，一定會照著祂善良、 純全、可喜悅的旨意帶領我們(參羅 1 2 : 2 )。
也許可以先問:在你生命中，什麼讓你害怕？我真的不知道你們會 怎麼樣回答。我自己會怎麼樣回答，我大概也要想一段時間才有個 答案。但是，我可以提醒我自己，也可以提醒大家，最應該讓我們 害怕的事情應該是在屬靈- – -屬靈魂- – -的領域裏面，而不是屬身體 的領域裏面。意思是說我們應該最注重的是這個屬靈領域的事情- – -我們跟上帝的關係，還有別人跟上帝的關係。我們今天的書信就 這樣告訴我們:「所以你們[既然]與基督一同復活，就當求上面的 事；那裏有基督坐在上帝的右邊。你們要思念上面的事，不要思念 地上的事。因為你們已經死了，你們的生命與基督一同藏在上帝裏 面。基督是我們的生命」(西 3 : 1 – 4 a 和合本)。我們要思念- – -最 關心- – -上面的事- – -關於上帝的事。我們為什麼要思念關於上帝的 事呢？因為我們每一個人的身份- – -我們每一個人的核心是圍繞著 我們跟上帝的關係。我們如果與上帝和好的話，我們就有最真實的 平安，也能夠面對所有其它的問題。屬靈的事情也是永恆的- – -是 會⬀到永遠的。這一輩子肉體、物質的需要是暫時的- – -這些也不 會決定你永恆的情況。
所以，我們要最關心的是屬靈的- – -屬上帝的- – -的事情- – -這方 面。我們如果要害怕東西的話，應該是在這方面害怕的，因為這是 最重要、最核心的事情。那麼，當我們考慮我們跟上帝的關係的時 候，我們害怕呢？我們若真實地看自己的話，我們都有原因可以害 怕:上帝是 1 0 0%聖潔的- – -我們怎麼能跟這樣的上帝有個合宜的 關係呢？我們可以簡單地看神的話關於祂給我們的標準。我們從當 丈夫的標準來開始看:聖經說:「你們作丈夫的，要愛你們的妻子， 正如基督愛教會，為教會捨己。。。丈夫也當照樣愛妻子，如同愛 自己的身子」(以弗所書 5 : 2 5 , 2 8 和合本)。我們作丈夫的，我們 有沒有那樣愛我們的妻子？好，現在換成作妻子的。「你們作妻子 的，當順服自己的丈夫，如同順服主。因為丈夫是妻子的頭，如同基督是教會的頭，他又是教會全體的救主。教會怎樣順服基督，妻 子也要怎樣順服丈夫」(以弗所書 5 : 2 2 – 2 4 和合本)。你們作妻子 的，你們有沒有那樣順服你們的丈夫呢？好，現在換成作兒女的- – -這包括小朋友，也包括父母還在的大人。。。上帝說：「你們作
兒女的，要在主裏聽從父母，這是理所當然的。要孝敬父母，使你 得福，在世長壽」(以弗所書 6 : 1 – 3 和合本)。小朋友們。。。你 們有沒有這樣聽爸爸媽媽的話呢？有沒有好好的幫他們而不給他們 很多麻煩？父母還在的大人呢？你們還尊敬、好好地照顧、關心你 們的父母呢？好，最後，現在換我們作父母的。我們要好好地管教
我們的孩子(參箴 1 3 : 2 4 )。聖經說：「不要惹兒女的氣，只要照 著主的教訓和警戒養育他們」(以弗所書 6 : 4 和合本)。
這些標準都不容易。一個模範的家庭真是不簡單的。對我們罪人來 說就是不可能的。並且，因為我們都達不到這些標準，我們都有原 因可以害怕。但是，我們上個禮拜就已經強調，感謝主，我們不必 因我們的罪而害怕。我們不用懼怕，因為我們的王耶穌基督來了， 就是為了赦免我們的罪。因為耶穌復活了我們可以確定知道我們的 罪真的蒙了赦免。耶穌勝過死亡、勝過撒但、勝過我們的罪。我們 不要害怕。那麼，因為上帝在耶穌基督裏赦免了我們的罪，我們最 有原因可以害怕的東西- – -就是我們的罪- – -這個最大的問題已經解 決了- – -因為我們的罪蒙赦免，我們就與上帝有個合宜的關係。我
們有永生。我們不怕我們的罪，我們不怕死亡，我們有永遠的保 障。
因為上帝已經給我們解決這個問題，那麼，我們還怕什麼呢？真 的。。。我們還怕什麼呢？其實，我們常常還是怕很多東西了。我 們怕錢不夠，我們怕公司會裁員我們怕油價一直增加了。我們怕買 房子，我們怕賣房子。那麼，很多東西我們的確需要關心，需要好 好地考慮如何處理。聖經告訴我們說:「各人要照所得的恩賜彼此 服事，作神百般恩賜的好管家」(彼前 4 : 1 0 和合本)。我們要作個 好管家。但是，我們不用害怕上帝會不會照顧我們。聖經就說:
「主是幫助我的，我必不懼怕；人能把我怎麼樣呢？」(來 1 3 : 6 和合本)。因為耶穌復活了，我們就確定知道主是幫助我們的。耶 穌的復活完成了上帝拯救我們的計劃。聖經又說:「神既不愛惜自 己的兒子，為我們眾人捨了，豈不也把萬物和祂一同白白地賜給我們嗎？」(羅 8 : 3 2 和合本)。上帝給我們祂的獨生愛子。耶穌為我 們捨命了。祂把祂自己的生命當作一個祭品獻給上帝為了贖我們的 罪。那麼，上帝接受這所獻的祭嗎？接受了，不然耶穌就不會復活 了。耶穌的復活就證明耶穌的救贖工作成功了。並且，耶穌的復活 證明祂有能力幫助我們在我們每天的挑戰、每天的困難。祂不一定 會給我們解決問題像我們要祂作，但是，祂如果願意為我們死、復 活，祂一定會給我們我們真正需要的。「主是幫助我的，我必不懼 怕；人能把我怎麼樣呢？」(來 1 3 : 6 和合本)
上帝已經給我們解決我們最大的問題- – -我們的罪、撒但和死亡- – – 耶穌的復活證明這個。現在就沒有什麼其他的好害怕的。並且，在 我們每天的挑戰，祂一定會與我們同在。祂會幫助我們。我們有勝 過罪惡和死亡，有大能已經復活的主耶穌基督在我們旁邊。不用害 怕！耶穌告訴祂的門徒- – -也告訴我們說:「我就常與你們同在，直 到世界的末了」(馬太福音 2 8 : 2 0 和合本)。祂會！耶穌若在十⫿
架上擔當世界上所有人的罪，祂若從死裏復活，打敗死亡- – -耶穌 若已經作這一切，祂一定有辦法，祂也一定會 永遠與我們同在。祂 一定會幫助我們。我們不要害怕！耶穌復活了！弟兄姐妹們: 基督 復活了！祂的確復活了！哈利路亞！阿們。