證道題目：「五個餅、兩條魚」
證道經文：馬太福音 14:13-21
五旬節後第八主日(應節儀文 13) (甲年)
日期：2014 年 8 月 3 日
地點：美國印第安納州 Evansville 城市，
路德會聖保羅教會
講員: 白霈德牧師
願恩惠、憐憫、平安從我們的父上帝並主耶穌基督歸於你們，阿們。「不住的禱告」(帖 前 5:17 和合本)聖經是這樣告訴我們的。還有:大衛王，在詩篇，給我們一個好模範，說: 「至於我，我要求告上帝，耶和華必拯救我。我要晚上、早晨、晌午哀聲悲歎，祂也必聽 我的聲音」(詩 55:16-17 和合本)。最後，聖經也說:「應當一無罣慮，只要凡事藉著禱 告、祈求和感謝，將你們所要的告訴神。神所賜出人意外的平安，必在基督耶穌裏，保守 你們的心懷意念」(腓 4:6-7 和合本)。無論我們禱告多少，一定還是不夠的。
我們為什麼不多禱告呢？可能有很多原因。禱告需要花時間。我們或許覺得我們沒有這個 時間。或者我們就太懶惰。我們另外或許覺得我們不太需要禱告，特別是關於我們自己的 事。這是我們驕傲的一方面。我們覺得，「啊，這件事我自己可以負責。我不需要上帝的 幫助。」這種態度真的是驕傲的，因為在我們任何自己「成功」之事的背後都一定有上帝 的賜福，上帝的恩典。我們每次成功的時候，我們應該感謝天父上帝，並祈求祂繼續憐憫 我們。反正，無論是因為什麼原因，我們禱告的不夠多。這是我們的罪。
我現在想要問你們:「我們最會禱告的時候是什麼時候呢？」大概就是當我們有最大的需 要的時候，對不對？當你覺得你沒有辦法的時候，你不知道怎麼辦的時候，可惜，也常常 只有這時候—終於至少有這時候—你會禱告，求主幫助、求主眷顧。那麼，雖然我們應 該隨時禱告—不住的禱告—不僅當我們有困難的時候—但是，當你有困難的時候禱 告，這還是好的—你這時候就是應該禱告，求主憐憫。在詩篇，上帝對我們說:「要在患 難之日求告我；我必搭救你，你也要榮耀我」(詩 50:15 和合本)。你有患難的時候禱告 是非常好的，因為你在表示你自己就是沒辦法—這是一個很好的承認！並且，你也在相 信上帝有辦法—祂能夠幫你。在這時候，你的信心就在運動。你在鍛煉你的信心—這是 很健康，對你非常好。
那麼，如果是這樣的話—患難會強迫我們承認我們不能自己幹，一定要上帝的幫助，因 此我們就禱告—如果是這樣的話，那麼，你想上帝是不是專門要用我們生命中的患難來 幫助我們、堅固我們呢？我想是的。這也就是包括在上個禮拜的書信，從羅馬書，第八章:
「我們曉得萬事都互相效力，叫愛上帝的人得益處，就是按他旨意被召的人」(羅 8:28 和合本)。上帝就是用「萬事」—包括一切的「壞事」給我們益處。感謝上帝！
那麼，我講這些都是為了準備我們思考今天的福音書經文—馬太福音 14:13-21。今天 證道的題目叫作:「五個餅，兩條魚」。只有這樣而已吧—五個餅，兩條魚！這怎麼夠 呢？這裏有大概至少 15,000 人—若包括婦女跟孩子。五個餅、兩條魚怎麼夠用給他們 吃呢？但是，耶穌叫門徒給那麼多人吃。怎麼可能？就是不可能，除非上帝行神蹟。我們
要注意到這個。耶穌在這裏叫門徒作一件祂明明知道他們作不到的事。為什麼呢？就是因 為耶穌要他們承認他們沒辦法，是作不到的。然後，在信心裏求祂憐憫他們。這也就是禱 告。
聖經很多類似的例子—上帝叫人作他們作不到的事，為了讓他們承認他們的不足，然後 在信心裏相信上帝的應許，領受祂白白的禮物。我現在要你們聽一下大概最好的例子。這 例子是最好的因為這例子不只關於我們可以吃飽的肚子，這例子是關於如何得永生。當我 讀這段，從馬太福音，第 19 章的時候，請注意耶穌所用的策略。耶穌就是在試著強迫一 個人不得不承認他沒辦法作夠好賺得永生。
「有一個人來見耶穌說：『夫子，我該作甚麼善事才能得永生？』耶穌對他說：『你為甚 麼以善事問我呢？只有一位是善的。你若要進入永生，就當遵守誡命。』他說：『甚麼誡 命？』耶穌說：『就是「不可殺人，不可姦淫，不可偷盜，不可作假見證，當孝敬父母， 又當愛人如己。」』那少年人說：『這一切我都遵守了．還缺少甚麼呢？』耶穌說：『你 若願意作完全人，可去變賣你所有的，分給窮人，就必有財寶在天上；你還要來跟從
我。』那少年人聽見這話，就憂憂愁愁的走了，因為他的產業很多。耶穌對門徒說：『我 實在告訴你們：財主進天國是難的。我又告訴你們：駱駝穿過鍼的眼，比財主進上帝的國 還容易呢！』門徒聽見這話，就希奇得很，說：『這樣誰能得救呢？』耶穌看著他們說： 『在人這是不能的，在上帝凡事都能！』」(太 19:16-26 和合本)。
那麼，這個例子有很多可以談的。但是，我要你們注意到的就是耶穌跟這個人的策略。這 個人真的很驕傲，對不對？首先他認為他有辦法，憑他所行的善事，可以來賺得永生。那 麼，我們都知道這是不可能的。耶穌當然更知道這個。但是，耶穌要用一個特別的策略讓 這個人自己發現到他就是沒有辦法。因此，耶穌就願意跟這個人玩他的遊戲。耶穌先跟他 說，「好啊，你若要賺得永生你要遵守上帝的誡命。」那個人就超級驕傲地回答說他那一 切的誡命他都遵守了！哇！太離譜了！但是，耶穌還是願意繼續玩這遊戲。耶穌還是要這 個人自己發現他是不行的，因此，耶穌現在就直接講到重點。
耶穌知道這個人產業很多，並且，耶穌知道他也很愛、很信靠他的產業。所以耶穌就叫他 變賣他一切的產業，分給窮人，接著，就來跟從耶穌。他如果這樣作就可以有財寶在天 上—他可以得永生。哇！耶穌這樣講這個人終於碰壁了。我們用英文說: His bubble was burst—他的氣球—他驕傲的氣球—終於爆了、破了。因此，他就憂憂愁愁地走– -也算是承認他作不到，他沒辦法。最後，當門徒希奇地問耶穌，說:「這樣誰能得救 呢？」耶穌就回答，說：「在人這是不能的，在上帝凡事都能！」
這是重點:我們人就是沒有辦法賺得永生。我們作不到。我們跟那個人一樣根本沒有辦法 完整地遵守上帝的誡命。我們是罪人，是不完美的人。但是，上帝的要求就是要完美的。 你若不完美，你就是不夠好的。耶穌在這個例子裏要強迫這個人承認他就是不夠好的。他 那樣承認對他來說是非常重要、非常關鍵。這是因為，他若還是認為他是夠好的話，他還 是會拒絕相信、信靠那唯一代替他作夠好，又代替他受因他不夠好而該該受的懲罰。。。 在十字架上。耶穌才是那唯一的道路到天父的家。我們人自己不可能建造我們自己的路。
馬可福音告訴我們當耶穌正要叫那個人作他所作不到的事情的時候，就在這時候，馬可福 音告訴我們，說:「耶穌看著他，就愛他」(可 10:21 和合本)，然後，耶穌叫他變賣他所 有的。是的。因為耶穌愛他，祂才叫他去變賣所有的。耶穌故意給他這個困難，好讓他承 認他的不足。他只能靠上帝的憐憫，因為「在上帝凡是[才]都能」。我們不知道那個人之 後有沒有求耶穌憐憫他，赦免他的罪—聖經沒有告訴我們。但是，至少，耶穌在這裏作
那很關鍵的第一步—強迫他承認他自己沒辦法。
好，你現在看到耶穌跟這個人的對話跟我們今天五餠二魚經文的關係呢？上帝就是這樣工 作的。關於我們救恩—這是最重要的—上帝是這樣作。關於我們日常生活的需要—像 需要有食物吃、需要有衣服穿、需要有工作作、等等—上帝也都是這樣工作。上帝特地 用各種困難—就是萬事，包括那些壞事—上帝用這些來讓我們不得不承認我們需要上 帝，只能靠上帝的憐憫。這樣，我們才保持在信心—保持在基督—裏面，我們才保持在 那往天父家裏唯一的道路上。
當我們有需要、有困難的時候，因此，我們禱告，求上帝憐憫我們，這對我們的信心是非 常好的—上帝在鍛煉我們的信心，也在堅固我們的信心。我們所相信的是什麼呢？我們 相信無論是我們的救恩、或是我們每天生活的需要，上帝一定會負責任—祂一定會照顧 祂的兒女。在我們今天的福音書經文裏，耶穌給 15,000 人吃飽。更重要的，藉著祂的 受死、復活，耶穌給他們，也給那產業多的人，也給我們永生。祂白白地給我們—一定 是白白的，因為我們不能作什麼賺得它！所以，在萬事上—無論是今生的或永生的事上- –愛我們的天父一定會使「萬事互相效力，叫愛上帝的人得益處，就是按祂旨意被召的 人」(羅 8:28 和合本)。是的！「上帝既不愛惜自己的兒子為我們眾人捨了，豈不也把萬 物和祂一同白白地賜給我們嗎？」阿們！「上帝所賜 出人意外的平安，必在基督耶穌 裏，保守你們的心懷意念」(腓 4:7 和合本)。阿們。