證道題目：「幫助信心不足者的耶穌」
證道經文：馬可福音 9:14-29
教會年主日: 五旬節後第十六主日 (應節儀文十九乙)
日期：2012 年 9 月 16 日
地點：美國印第安納州 Evansville 城市，
路德會聖保羅教會
講員: 白霈德牧師
願恩惠、憐憫、平安從我們的父上帝並主耶穌基督歸於你們，阿們。我們剛才唱了「信心 之歌」。這是非常適合的。因為我們今天早上的經文都是關於信心。在我們的經文裏面有 些人是沒有信心的—他們是拒絕耶穌的。這群人是文士。這段經文沒有特別提到他們對 耶穌的回應，但是，從其它的經文我們就知道，大部分的文士和法利賽人是拒絕耶穌的。 在我們經文裏面有些人不是拒絕耶穌的，但是，好像至少在這時候，他們沒有什麼信心– -這群人就是耶穌的門徒。最後，有一位父親。他向耶穌承認他信心是很軟弱的，但是， 他還是在他微小的信心裏求耶穌憐憫、醫治他被鬼附著的兒子。
我們現在慢慢看這段經文。我們從第 14 節開始:「耶穌到了門徒那裡，看見有許多人圍 著他們，又有文士和他們辯論。 眾人一見耶穌，都甚稀奇，就跑上去問他的安。 耶穌問 他們說：「你們和他們辯論的是什麼？」 眾人中間有一個人回答說：「夫子，我帶了我 的兒子到你這裡來，他被啞巴鬼附著。 無論在哪裡，鬼捉弄他，把他摔倒，他就口中流
沫，咬牙切齒，身體枯乾。我請過你的門徒把鬼趕出去，他們卻是不能」(可 9:14-18 和合本) 。
耶穌和三個門徒，彼得、雅各、和約翰剛從耶穌變像的那座高山上下來，來到其他的門徒 那裏，就看見許多人圍繞著門徒。門徒也正在跟文士辯論。他們具體在辯論什麼，聖經沒 有告訴我們，但是，可能跟門徒不能醫治這被鬼附著的兒子有關。接下，就是這兒子的父 親馬上跟耶穌說他請了耶穌的門徒醫治他兒子，但是，他們沒有辦法作。所以，這大群人 都在圍繞這些無能為力的門徒、那位父親和他的兒子，還有文士。他們一見耶穌就甚稀
奇—可能至少是因為他們都想耶穌一定會行大能的神蹟解決這個問題。
那麼，當那父親告訴耶穌祂的門徒不能醫治他兒子的時候，耶穌在第 19 節就說:「唉！ 不信的世代啊，我在你們這裡要到幾時呢？我忍耐你們要到幾時呢？把他帶到我這裡來 吧！」(可 9:19 和合本)。耶穌這樣煩惱主要是因為誰呢？—不信的人是誰呢？主要是 耶穌的門徒，因為他們沒有辦法把那個鬼趕走。我們等一下會回到門徒。我們現在繼續 看，第 20 節:「他們就帶了他來。他一見耶穌，鬼便叫他重重地抽風，倒在地上翻來覆
去，口中流沫。 耶穌問他父親說：『他得這病有多少日子呢？』回答說：『從小的時 候。 鬼屢次把他扔在火裡、水裡，要滅他。你若能做什麼，求你憐憫我們，幫助我 們！』」(可 9:20-22 和合本)。
這鬼很厲害、很暴力。因此，父親真希望耶穌能醫治他。他說:「你若能做什麼，求你憐 憫我們、幫助我們。」接下，和合本聖經翻譯的不太好。和合本寫，耶穌說:「你若能 信」。。。但是，更好的翻譯是「你若能？」(沒有「信」這個字)。意思是說父親說:
「你若能做什麼…」耶穌回答:「你若能？」意思是說:「你怎麼說我若能，我當然能。」 接下，耶穌說:「『在信的人，凡事都能。』 孩子的父親立時喊著說：『我信！但我信不 足，求主幫助！』」(可 9:23-24 和合本)。
啊…終於有人有信心了。文士沒有，門徒也沒有，但是，這位父親有。他向耶穌承認他的 信心很小—是「不足」的，但是，他在他微小的信心裏還是求耶穌憐憫他，幫助他—醫 治他的兒子。並且，耶穌馬上就這樣作。第 25 節:「耶穌看見眾人都跑上來，就斥責那 汙鬼，說：『你這聾啞的鬼，我吩咐你從他裡頭出來，再不要進去！』 那鬼喊叫，使孩 子大大地抽了一陣風，就出來了。孩子好像死了一般，以致眾人多半說：『他是死了。』 但耶穌拉著他的手，扶他起來，他就站起來了」(可 9:25-27 和合本)。
耶穌這樣就醫治這兒子。父親的信心很小、很軟弱。但是，問題不是人的信心多麼大，或 多麼強，問題是:有沒有？文士沒有。門徒也沒有。但是，這位父親用他破爛的信心，求 主憐憫。主馬上也憐憫祂。
我們現在要回到耶穌的門徒…我們繼續看我們的經文，第 28 節:「耶穌進了屋子，門徒 就暗暗地問他說：『我們為什麼不能趕出他去呢？』 耶穌說：『非用禱告，這一類的鬼 總不能出來』」(可 9:28-29 和合)。這很有意思。為什麼門徒不能趕那個鬼呢？耶穌說
「為了趕這種鬼，需要禱告。」這表示門徒就是沒有禱告的。為什麼沒有禱告的呢？有可 能是因為他們認為他們不需要禱告。
聖經記載門徒之前的確有趕出過鬼(參可 6:13)。他們有可能現在覺得:「啊，這沒有問 題。我們以前作過，這很容易。」因此，他們就驕傲地靠他們自己，覺得不用禱告，求上 帝作。換句話說他們沒有相信上帝作這事。他們反而相信他們自己。他們不信上帝也就是 耶穌之前所表示的，第 19 節:「唉！不信的時代啊！我在你們這裡要到幾時呢？我忍耐 你們要到幾時呢？」(可 9:19 和合本)。耶穌的門徒馬太，在他的福音書裏面，記載耶穌 這時候也就說門徒的信心有問題。馬太記載說:「門徒暗暗的到耶穌跟前說：『我們為甚 麼不能趕出那鬼呢？』耶穌說：『是因你們的信心小。我實在告訴你們：你們若有信心像 一粒芥菜種，就是對這座山說，『你從這邊挪到那邊』，它也必挪去！並且你們沒有一件 不能作的事了。』」在這裏耶穌說門徒其實還是有信心，但是，那信心的確非常非常小– -比芥菜種還要小—並且，重點是像我們今天的經文所說的，門徒沒有在他們的信心裏禱 告，求上帝醫治那兒子。
好，關於信心和禱告我們從這一切可以學到什麼呢？首先，信心和禱告是緊緊連接在一起 的—它們是分不開的。你若有一個，肯定會有另外一個。你如果相信唯一真神，你一定 會向祂禱告，因為你相信祂能夠，並很想要幫助你—唯一的真神就是這樣子。那麼，你 如果不信祂—你認為祂不存在，或者你認為你不需要祂，或者祂不能幫助你，或者祂不 想要幫助你，那，你就是不會向祂禱告。
我們另外可以學到的是這個:信心的能力不在於它的大小。耶穌說連芥菜種的大小—那麼 小—的信心都可以叫一座山移動。不是信心的大小使它有能力—信心的能力就不在於它
自己。信心的能力是在於它的「對象」，就是說信心的能力在於上帝。信心有能力因為無 論它多大、多強，它連接於上帝—上帝是大能的。
我們經文裏面的父親承認他的信心是不足的，但是，他還是在這個不足的信心裏求主憐憫 祂。這點—在軟弱中向上帝禱告—門徒沒有作。在聖經裏，當耶穌常常跟人家說:「你 的信心救了你」的時候，祂的意思是說「你的信心救了你因為你的信心—無論大或小— 連接於大能的我，耶穌。」這個呢，也就是我們教會的襯衫所說的—我們是因基督藉信 稱義的。嚴謹來說我們不是因著我們的信心而被上帝所稱義的。我們是因著耶穌基督，藉 著我們連接於耶穌的信心，而稱義的。人必須有信心，才能得救—這是肯定的。但是， 信心救了我們是因為那信心抓住—無論是很堅強地抓住，或是很軟弱地抓住—耶穌基 督。耶穌拯救了我們。上帝稱我們為義是因為上帝給我們披戴、或穿上耶穌基督了。上帝 給我們披戴耶穌的那時刻就是祂賜給我們信心的時刻—是同樣一件事。這也都是憐憫我 們上帝的工作。
在我們今天早上的經文裏有三種不同的人。文士是根本不信耶穌的—他們很固執地拒絕 祂。耶穌的門徒就是沒有信心—至少關於醫治那兒子的事上，他們沒有信心—他們沒有 禱告。最後，有那位父親。他的信心好軟弱。但是，他在軟弱信心中還是求告耶穌，求祂 憐憫—求祂醫治他兒子，也求他增加他微小的信心。
今天早上，在這裏大概沒有人像文士是完全拒絕耶穌的。如果有的話，也沒有關係。我很 高興你今天還是來。我也希望你繼續來聽上帝的道，因為上帝的道能夠改變你。我想我們 今天來的人，我們有的時候都像耶穌的門徒。我們就是沒有禱告。我們信靠我們自己，也 忘記上帝。但是，我們有的時候也像那位父親。我們信心就是軟弱的。我們也很清楚這
點。我們也向父上帝承認這軟弱信心的罪。也求祂憐憫我們。這樣作是多麼好的。我們在 聖潔上帝的面前也就是軟弱的，也只能求祂憐憫我們這些罪人。我今天就是要鼓勵你們這 樣向上帝禱告。我要鼓勵你們常常禱告，求主憐憫你。聖經說我們要「不住的禱告」(帖 前 5:17 和合本)。你每次禱告的時候你都在承認你自己的軟弱—你需要上帝的幫助。這 是好的。你每次禱告的時候你也都在表達，也在鍛煉你的信心。你在提醒你自己上帝有能 力，也有願意的心來幫助你。這是好的。
我們要常常禱告。為什麼呢？因為上帝在聖經裏面不斷地應許我們當祂所疼愛的兒女向祂 呼求的時候，祂一定會垂聽，一定會幫助。我只要分享聖經兩個地方。第一個是從馬太福 音，第七章。在那裏，耶穌說:「你們祈求，就給你們；尋找，就尋見；叩門，就給你們 開門。因為凡祈求的，就得著；尋找的，就尋見；叩門的，就給他開門。你們中間誰有兒 子求餅，反給他石頭呢？求魚，反給他蛇呢？你們雖然不好，尚且知道拿好東西給兒女， 何況你們在天上的父，豈不更把好東西給求他的人嗎？」(太 7:7-11 和合本)。
另外一段經文是我常常提到的—就是因為它非常好。從羅馬書，第八章:「神既不愛惜自 己的兒子為我們眾人捨了，豈不也把萬物和他一同白白的賜給我們嗎？」天父上帝已經白 白地賜給我們祂最好的—就是祂獨生愛子，耶穌基督。藉著耶穌的死、復活我們的罪蒙 赦免了、我們得了永生。這一切，上帝已經白白地賜給我們了。祂當然會繼續照顧我們，
給我們我們所需要的。祂一定會繼續憐憫我們。我們就繼續禱告，求祂照著祂的應許憐憫 我們吧！
今天為了結束，我要我們再一次地念今天的入壇詞，從詩篇，第 31 篇，是在程序的第二 頁。這入壇詞很好地總結這信心和禱告的題目，也強調上帝一定會幫助、憐憫我們。我還 是說「牧」的部分，你們說「眾」的部分。
牧: 凡仰望耶和華的人，
眾: 你們都要壯膽，堅固你們的心！
牧: 耶和華啊，我仍舊倚靠你，
眾: 我說：「你是我的上帝！」
牧: 我終身的事在你手中，
眾: 求你救我脫離仇敵的手和那些逼迫我的人。
牧: 求你使你的臉光照僕人，
眾: 憑你的慈愛拯救我。
眾: 榮耀歸與聖父，歸與聖子，並歸與聖靈，
起初如此，現在如此，將來也必如此，
世世無窮，阿們。
牧: 凡仰望耶和華的人，
眾: 你們都要壯膽，堅固你們的心！
(詩篇 31:14-16, 應答文: 詩篇 31:24)