證道題目：「我們的試探與耶穌的代替」
證道經文：馬可福音 1:9-15
我主受洗日(預苦期第一主日)
日期：2012 年 2 月 26 日
地點：美國印第安納州 Evansville 城市，
路德會聖保羅教會
講員: 白霈德牧師
願恩惠、 憐憫、 平安從 我們的 父上帝 並 主耶穌基 督歸於 你們， 阿們。
如果你歌 本還沒 有關的 話，請 不要關 。 請看第二 節:那裏 說:「我 等均為 大罪 人，羞愧 無顏不 配受恩 ；主卻 不看我 罪 重，赦罪 平安賜 與我眾 」(頌主 聖詩 3 3 3 : 2 )。這這 行很適 合地形 容預苦 期 。今天就 是預苦 期第一 主日。 在那兩 行的歌詞 ，「罪 」這個 字出現 三次。 在 預苦期我 們就是 深思我 們的罪- – – 上 帝的律法 提醒我 們我們 是「羞 愧無顏 」 我們是「 不配受 恩」。 但是， 在預苦 期我們也 深思在 耶穌基 督裏的 赦免。 上 帝的福音 提醒我 們上帝 把「赦 罪[的] 平安」白 白地「 賜與我 眾」。
我們今天 首先深 思我們 的罪。 歌詞說 我 們是「羞 愧無顏 。你們 大部分 的人都 上過基要 真理課 程。在 第二堂 課就有 這 個問題:「 你是否 為你的 罪憂傷 呢?」 (記不記得 這個問 題？)那 麼，幾 乎每次 上課問到 這個問 題的時 候，人 會笑一 下，或覺 得不太 舒服- – -前 面的問 題是 問說:「你 是否相 信你是 一個罪 人？」 這個問題 是沒有 問題的- – – 大家都 可以 承認按照 聖經的 定義我 肯定是 個罪人- – -我不是完 美的。 但是， 當我們 要為我 們的罪而 憂傷， 那個好 像比較 困難。
預苦期就 是一個 我們為 我們的 罪而憂 傷 的時間。 當然， 我們基 督徒知 道因著 耶穌基督 救贖的 緣故我 們的罪 是蒙赦 免 的，我們 也不要 每天整 天很憂 傷，很 沉悶的樣 子。我 們基督 徒也應 該放膽 地 過我們的 生活。 但是， 我們不 要放膽 地去犯罪 。我們 也不要 對罪有 個很輕 鬆 的態度- – -認 為我們 不用擔 心罪； 想
上帝因著 耶穌的 緣故已 經接納 我、已 經 赦免我， 所以， 已經不 必考慮 罪，這 個題目。 但是， 罪總是 一個很 大的問 題 。罪總是 很危險 的。我 們基督 徒也還 是應該因 為我們 的罪而 憂傷。 應該煩 惱 、討厭、 應該很 氣！
請聽一下 使徒保 羅如何 是為他 的罪而 憂 傷、煩惱 。這是 從羅馬 書，第 七章來 的:「我覺 得有個 律，就 是我願 意為善 的 時候，便 有惡與 我同在 。因為 按著 我裏面的 意思， 我是喜 歡上帝 的律； 但 我覺得肢 體中另 有個律 和我心 中的律 交戰，把 我擄去 ，叫我 附從那 肢體中 犯 罪的律。 我真是 苦啊！ 誰能救 我脫離 這取死的 身體呢 ？」(羅 7 : 2 1 – 2 4 和合 本)保羅是 煩死了 。他為 他的罪 而憂 傷了。
今天是預 苦期的 第一主 日。在 這預苦 期 的第一主 日教會 都會思 考、紀 念耶穌 受洗之後 如何在 曠野裏 受撒但 的試探 。 我們今天 福音書 的經文- – – 馬可福 音1 : 9 – 1 5 – – -就提 到耶穌 如何受 這個試 探 。基督那 時候受 試探。 我們每 一位基 督徒- – -基督 的門徒- – – 也會受 試探- – – 我們每天 都會受 。你有 注意到 嗎？如 果你完全 沒有注 意到的 話，恐 怕你也 許 就是完全 跟著那 個試探 而犯罪- – – 你 不知不覺 地，自 我中心 地過你 的生活 。 你把別人 壓著， 把你自 己提高 了。這 就是罪人 順其自 然的生 活。你 每天受 試 探講別人 的壞話 。你也 許就不 覺的這 是試探。 你也許 沒有掙 扎要不 要說- – – 你就是很 自然地 講出來 。我們 當丈夫 的，我們 每天受 試探， 要懶惰- – – 不要 負責任， 好好地 當家庭 的頭， 也不要 為妻子犧 牲自己 。你們 當妻子 的，你 們 每天也受 試探， 不要尊 重你的 丈夫。 甚至在你 們孩子 的面前 一直批 評他。 你 們作兒女 的- – -小朋 友們- – -你 們也受 試探:不要 孝敬你 們的父 母。不 專心聽 他 們對你所 說的話- – – 你讓他 們告訴 你 好多次要 作事情- – – 像整理 你的房 間或 刷牙準備 睡覺等 等他們 告訴你 好多 次，你才 開始起 動去做 。
每天，我 們每一 個人都 受很多 的試探 。 我們常常 不怎麼 感覺到 。當我 們沒有 感覺的時 候撒但 最開心 。這是 因為我 們 越不在乎 罪，我 們就越 不在乎 耶穌的 赦免- – -就是 不在乎 我們需 要耶穌 了。 撒但很開 心。我 們很危 險。律 法需要 重 新 刺 激 我 們 。 我 們 也 應 該 為 我 們 的 罪 而 憂 傷 。 我 們 應 該 跟 保 羅 所 說 的 一 樣 : 「我真是 苦啊！ 誰能救 我脫離 這取死 的 身體呢？ 」(羅 7 : 2 4 和合 本)
保羅說:「 我真是 苦啊！ 」我們 現在就 是 在預苦期 了。那 麼，這 預苦期 的苦 主要是誰 受的呢 ？是耶 穌受的 。在今 天 的經文裏 耶穌就 開始受 苦。我 現在再 念一次我 們的經 文前面 幾節:「 那時， 耶 穌從加利 利的拿 撒勒來 ，在約 但河 裏受了約 翰的洗 。祂從 水裏一 上來， 就 看見天裂 開了， 聖靈彷 彿鴿子 ，降在 祂身上。 又有聲 音從天 上來， 說：『 你 是我的愛 子，我 喜悅你 。』聖 靈就把 耶穌催到 曠野裏 去。他 在曠野 四十天 ， 受撒但的 試探， 並與野 獸同在 一處； 且有天使 來伺候 祂」(可 1 : 9 – 1 3 和 合 本)。
我每次看 這段經 文的時 候都覺 得非常 有 意思。耶 穌受洗 的時候 就是正 式、公 開地開始 當彌賽 亞了。 天父宣 布說:「 你 是我的愛 子，我 喜悅你 」。聖 靈也 降在耶穌 的身上 。很明 顯- – -這位 就是 上帝所揀 選的。 祂就是 彌賽亞 、基 督。但是 ，耶穌 在這彌 賽亞基 督的職 位 裏面第一 所作的 是什麼 呢？這 裏說剛 剛降在耶 穌身上 的聖靈 就把祂 催到曠 野 去，在那裏 4 0 天受撒 但的試探 並與 野獸在一 起。這 彌賽亞 的職位 就是一 個 受苦的職 位。耶 穌在曠野 4 0 天 ，其 它福音書 也告訴 我們耶 穌這 4 0 天也沒 有吃東西 。撒但 試探耶 穌。並 且，耶 穌與野獸 在一起 。
耶穌真是 受苦了 。並且 ，祂馬 上就受 苦 了。我們 在基督 裏的人 也是這 樣。就 像耶穌受 苦，我 們也會 受苦， 並且， 我 們是馬上 受苦的 。當然 ，我們 受洗， 得到這救 恩、重 生的時 候，這 是非常 快 樂的事情 。我們 也真的 得到上 帝的祝 福和平安 。但是 ，撒但 反而非 常生氣- – -上帝藉著 你的洗 禮獲得 了你， 感謝
主。但是 ，同時 ，撒但 失去了 你。因 此 ，從它而 來的試 探和受 苦就開 始了。
耶穌的一 生是充 滿各種 苦- – -他的 家人 、朋友、 甚至祂 的門徒 都早晚 離棄祂 了。耶穌 也受了 各種逼 迫和攻 擊。我 們 基督徒也 是這樣 。我們 受的苦 難有好 多種的。 首先， 我們會 越來越 了解我 們 真的是罪 人。我 們也因 為這樣 會憂 傷、煩惱( 之前不 怎麼會) 。我們 可能會 從家人受 逼迫。 還有， 在美國 大眾社 會裏面， 基督徒 是越來 越不受 歡迎的 。 我們堅持 說墮胎 是殺人 的、婚 姻只能 是一男一 女、同 性戀是 不對的 ，在美 國 大眾社會 裏面有 這些立 場的人 是被叫 做 b i g o t s – – – 在 英文這 是非常 難聽的 字 ，我找到 的中文 翻譯是: 「偏執 的 人，頑固 的人， 心地 狹窄的人」 。耶穌 告訴祂的 門徒， 說:「他 們若逼 迫了 我，也要 逼迫你 們」(約 1 5 : 2 0 和 合本 )還有:「在 世上你 們有苦 難」(約 1 6 : 3 3 和合本) 。
是這樣的 。耶穌 受苦了 。我們 也受苦 了 。耶穌受 苦的高 潮是什 麼時候 呢？當 然就是當 祂在十 字架上 受苦的 時候。 那 時候，耶 穌的門 徒已經 離棄了 祂。耶 穌在十字 架上的 時候連 祂的父 也離棄 祂 了。這是 最可怕 的苦難- – – 是地獄 的 苦難。那 麼，我 們基督 徒是否 像耶穌 一 樣受這個 苦呢？ 啊，這 最可怕 的苦我 們絕對不 會受。 這是因 為這個 苦，耶 穌 是代替我 們受的 。聖經 說:基督 「曾 一次為罪 受苦， 就是義 的代替 不義的 ， 為要引我 們到神 面前」( 彼前 3 : 1 8 和合本)。
我們不必 為我們 的罪而 受苦， 因為耶 穌 已經替我 們作了 。並且 ，因為 耶穌已 經替我們 受這個 苦，所 以，現 在我們 暫 時所受的 苦比起 來就算 是不怎 麼樣 的。聖經 說:「現 在的苦 楚若比 起將來 要 顯與我們 的榮耀 ，就不 足介意 了」 (羅 8 : 1 8 和合本)。 我們將 來會得 榮耀 是因為耶 穌替我 們，為 我們的 罪受 苦。祂的 死等於 我們的 死。聖 經說:「 我 已經與基 督同釘 十字架 」(加 2 : 2 0 和合本)。 聖經又 說，我 們藉著 洗禮「 與 [基督]一同 埋葬」 了(西 2 : 1 2 和合 本)。我們 是與基 督聯合 了。一 個後果 是 我們現在 在世上 會像耶 穌一樣 暫時 受一些苦 難。但 是，我 們將來 也會「 和[ 耶穌]一同 得榮耀 」(羅 8 : 1 7 和合 本)。
我之前說 我們不 會為我 們的罪 而受苦 ， 因為耶穌 已經是 為我們 的罪而 受苦 的。但是 ，這應 該講清 楚一點: 我們不 會 因為我們 的罪而 受上帝 的懲罰 。但 是，當我 們基督 徒聽上 帝的律 法，看 到 我們還是 罪人- – -當 我們看 到我們 的 罪不斷地 還是出 現的時 候，我 們應該 ， 我們會憂 傷，我 們會受 苦。這 也是好 的。但是 ，接下 ，我們 要知道 ，我們 要 記得，耶 穌已經 為我們 現在還 犯的 罪- – -包括我 們不知 不覺的 跟隨試 探的 那些罪- – -耶 穌連為 了那些 罪而受 了上 帝的懲罰 。聖經 說:耶穌 「被掛 在木頭 上 ，親身擔 當了我 們的罪 。。。 因祂 受的鞭傷 ，你們 得了醫 治」(彼 前 2 : 2 4 和合本)。之 前我們 聽到保 羅喊叫 說:
「我真是 苦啊！ 誰能救 我脫離 這取死 的 身體呢？ 」(羅 7 : 2 4 和合 本)保羅 下 一句是什 麼呢？ 就是:「 感謝上 帝！靠 著 我們的主 耶穌基 督就能 脫離了 」(羅 7 : 2 5 和合本)。
耶穌替我 們受上 帝的懲 罰。但 是，祂 不 僅為我們 作了這 個。在 我們今 天早上 的經文裏 ，耶穌 像我們 一樣受 撒但的 試 探。但是 ，耶穌 跟我們 不一樣 的地方 是祂沒有 跟著那 些試探 而犯罪 。並且 ， 耶穌是代 替我們 這樣作( 因為我 們自 己做不到) 。就像 祂消極 性地代 替我們 受 上帝的懲 罰，祂 也是積 極性地 代替 我們完全 遵守上 帝的旨 意- – -沒有 聽從 撒但的試 探。聖 經說:「 我們既 然有一 位已經升 入高天 尊榮的 大祭司 ，就是 上 帝的兒子 耶穌， 便當持 定所承 認的 道。因我 們的大 祭司並 非不能 體恤我 們 的軟弱， 祂也曾 凡事受 過試探 ，與我 們一樣； 只是祂 沒有犯 罪。所 以我們 只 管坦然無 懼地來 到施恩 的寶座 前，為 要得憐恤 ，蒙恩 惠，作 隨時的 幫助」( 來 4 : 1 4 – 1 6 和合本) 。
這段經文 是很有 意思的 。耶穌 「凡事 」( 和合本、 新譯本) 或者「 在各方 面」 (新漢語譯 本)受過 試探， 與我們 一樣！ 我們任何 所受的 試探， 耶穌也 都受過 了。但是 ，祂沒 有犯罪 。耶穌 受過我 們 各方面的 試探就 是因為 第一:祂 要代 替我們受 而不犯 罪。第 二:祂這 樣受這 些 試探就能 體恤我 們的軟 弱- – -祂了 解 我們所受 的，並 能幫助 我們。
因此，現 在，當 我們每 天還是 受試探 的 時候，當 我們感 覺到這 個引誘 的時 候- – -想要講 別人的 壞話的 時候， 丈夫 想要偷懶 ，不想 作頭的 時候， 妻子想 要不尊重 丈夫的 時候， 孩子想 要不理 父 母的時候 ，在這 個時候 ，我們 可以停 一下。我 們可以 禱告， 求主憐 憫、幫 助 我們。耶 穌知道 我們所 受的試 探。祂 也能夠幫 助我們 。今天 最後一 段聖經 經 文說:基督 「自己 既然被 試探而 受 苦，就能 搭救被 試探的 人」(來 2 : 1 8 和合本)。
感謝上帝 的應許 。奉父 、子、 聖靈的 名 。阿們。