證道題目：「害怕與平安」
證道經文：約翰福音 20:19-31
復活節期第二主日
日期：2014 年 4 月 27 日
地點：美國印第安納州 Evansville 城市，
路德會聖保羅教會
講員: 白霈德牧師
願恩惠、憐憫、平安從我們的父上帝並主耶穌基督歸於你們，阿們。害怕。耶穌的門徒都 害怕了。他們怕猶太人—就是那批安排耶穌被頂十字架的猶太宗教領導人。門徒怕他們- –怕他們現在也要找他們自己麻煩。就是在這時候，耶穌，在第一個復活節的晚上突然來 站在他們當中，對他們說:「願你們平安！」原文希臘文沒有「願」這個字，只有
「Εἰρήνη ὑµῖν」,「平安歸與你們」、「平安到你們那裏」、「平安給你們」。對，耶 穌向他們說「平安」的時候就是在賜給他們這平安。
在我們今天的福音書經文裏耶穌三次這樣賜給祂的門徒平安。他們本來是害怕的。但，現 在他們得到了耶穌的平安。那天早上也是一模一樣的情況。在那時候那兩個婦女去耶穌的 墳墓。這是上個禮拜的經文，從馬太福音，第 28 章。天使對他們說:「『不要害怕！我 知道你們是尋找那釘十字架的耶穌。祂不在這裏，照祂所說的，已經復活了…』婦女們就 急忙離開墳墓，又害怕，又大大地歡喜，跑去要報給他的門徒。忽然，耶穌遇見他們， 說：『願你們平安！』她們就上前抱住祂的腳拜祂。耶穌對她們說：『不要害怕！你們去 告訴我的弟兄，叫他們往加利利去，在那裏必見我』」(太 28:5,8-10 和合本)。很清 楚。婦女們是害怕的。但是，耶穌來，賜給他們祂的平安。其實，在這裏按照原文耶穌沒 有用那「平安」的字— Εἰρήνη。祂只用一般的問安— Χαίρετε—而已。但是，我相 信，當祂講這個話，祂也把平安賜給他們了。
所以，復活節，那天，有人的害怕，但，也有耶穌所賜給害怕的人的平安。可以說害怕就 是缺乏平安的。平安是消滅害怕的。那麼，你自己是害怕什麼呢？你因為什麼事而是不平 安的呢？你害怕你身體不健康？害怕你的未來？害怕你的工作不穩定？害怕你孩子成長不 好？害怕經濟困難？害怕你跟你配偶有衝突？害怕你下禮拜的考試？害怕你的朋友不理
你，反而跟別人作朋友？害怕你跟你父母的關係一直不太好？害怕你會不會保持在信心裏 面？有沒有提到你的害怕？或你還是有其它的情況讓你害怕？
我們今天的經文說耶穌的門徒是怕猶太人的。那麼，他們有沒有原因怕他們呢？你或許會 先說:「沒有吧」。但是，我們今天的第一段經文—從使徒行傳第五章—就說耶穌升 天、聖靈降臨之後，當彼得和眾使徒向那些同樣的猶太人見證耶穌的時候，那些猶太人
「就極其惱怒，想要殺他們」(徒 5:33 和合本)。誒？本來的害怕好像是有原因的!但 是，在使徒行傳的經文門徒好像現在連一點都不害怕。經文說他們反而「心裏[是]歡喜 [的]，因被算是配為[耶穌]的名受辱」(徒 5:41 和合本)。
哇！好不一樣！從害怕到歡喜！怎麼會有這麼大的改變呢？是耶穌的平安。加上上帝所賜 給他們的聖靈。耶穌在我們約翰福的經文裏「向他們吹一口氣，說:『你們受聖靈』」
(約 20:22 和合本)。
50 天後，在五旬節那天，上帝再一次地賜下祂的聖靈，使門徒勇 敢。他們也就大膽地傳講耶穌。最後，除了耶穌的平安和聖靈之外，也有上帝的道堅固門 徒—這是下個禮拜我們會看到的。耶穌的平安、聖靈、和上帝的道都堅固門徒的信心， 讓他們深刻知道沒有什麼好害怕的。上帝與他們同在。復活節那天也是沒有什麼好害怕 的。但是，門徒的信心當時是很軟弱的。在多馬身上我們看得最清楚，但是，其他的門徒 也是一樣軟弱的。但，耶穌憐憫他們，堅固他們。之後，他們就沒有害怕。
那麼，你自己呢？你害怕的那些事情呢。。。你應該怕那些呢？那些真的值得害怕呢？為 什麼還害怕呢？為什麼沒有平安呢？你的信心軟弱。我們都像多馬和復活節其他的門徒一 樣軟弱。但是，你這位信心軟弱的人，你今天來到對的地方。今天在這裏耶穌賜給你祂的 平安。藉著祂的道，祂給你平安。在祂的身體、寶血裏祂也賜給你祂的平安。有沒有注意 到？耶穌對門徒說:「願你們平安！」接下呢？「說了這話，[耶穌]就把手和肋旁指給他
們看」(約 20:20 和合本)。祂為什麼給他們看那裏—祂的手和肋旁呢？因為就是在那裏 耶穌被釘了，也被刺了。耶穌要讓他們知道站在他們面前的就是那被釘十字架的基督— 同樣一位。祂現在是復活的，但是，祂的身體還是有釘痕。
耶穌這樣作也就讓我們知道祂的平安和祂被頂十字架的身體很有關係。先知以賽亞怎麼說 呢?「因祂受的刑罰，我們得平安」(賽 53:5 和合本)。當時，耶穌賜給他們平安，然後 指給他們看祂的身體。我們比門徒更有福啊。今天耶穌不僅把祂的身體指給我們看，祂甚 至把祂同樣被釘十字架的身體給我們吃，也把祂流出的寶血給我們喝！這麼好。祂這樣作 也就是為了赦免我們的罪—包括我們信心軟弱的罪，我們沒有真正理由害怕的罪。
在今天的崇拜儀式你們已經領受了這赦免一次，對不對？你們當時可以那樣領受也是跟我 們今天這段經文，跟那復活節晚上所發生的事有關。我們再一次地列一下那天晚上耶穌所 作的事。第一:祂對門徒說:「願你們平安！」第二:祂把祂的手和肋旁指給他們看。接 下，祂再一次地給他們平安，也差遣他們。接下，祂就是「向他們吹一口氣，說:『你們 受聖靈！』」，然後，祂繼續，說:「『你們赦免誰的罪，誰的罪就赦免了；你們留下誰 的罪，誰的罪就留下了』」(約 20:23 和合本)。這樣，耶穌就是給門徒—也給整個教 會—這偉大赦罪的權柄。公開在主日崇拜的時候使用這權柄應該是你們呼召的人當你們 的牧師—現在就是我。所以，崇拜開始的時候我就用它，我憑了這耶穌賜給教會的權柄 赦免你們的罪。你們已經領受到了。等一下，藉著耶穌的身體、寶血你們會再一次地領 受。現在，因為你的罪蒙了赦免你就是得到了平安—你現在與上帝和好。因此，你不必 害怕任何事。
剛好，我們禮拜四早上舊約總覽查經班上一次看了以賽亞書 40-55 章。我昨天數算了在 這整段裏面耶和華十一次叫祂的子民不要害怕—不需要害怕，因為耶和華與他們同在。 我現在就念其中三段給你們聽。第一個你們已經很熟。「你不要害怕，因為我與你同在； 不要驚惶，因為我是你的神。我必堅固你，我必幫助你，我必用我公義的右手扶持你」 (賽 41:10 和合本)。第二:「我耶和華你的上帝必攙扶你的右手，對你說，不要害怕！我 必幫助你。你這蟲雅各和你們以色列人[和你們在基督裏的新的以色列人]，不要害怕！耶 和華說，我必幫助你」(賽 41:13-14 和合本)。最後:「你不要害怕！因為我救贖了你。 我曾提你的名召你，你是屬我的。你從水中經過，我必與你同在；你蹚過江河，水必不漫過你；你從火中行過，必不被燒，火焰也不著在你身上。因為我是耶和華你的上帝，是以 色列的聖者，你的救主」(賽 43:1-3 和合本)。
是的。你不必害怕。你有耶穌的平安。你的罪蒙赦免。藉著上帝的道你有聖靈。你與上帝 和好。祂與你同在。祂必幫助你。你不要害怕。阿們。「上帝所賜出人意外的平安，必在 基督耶穌裏，保守你們的心懷意念」(腓 4:7 和合本)。阿們。