證道題目：「奴僕或兒女？」
證道經文：約翰福音 8:31-36
改教日（真正改教日為 10 月 31 日）
日期：2011 年 10 月 30 日
地點：美國印第安納州 Evansville 城市，
路德會聖保羅教會
講員: 白霈德牧師
願恩惠、 憐憫、 平安從 我們的 父上帝 並 主耶穌基 督歸於 你們， 阿們。
今天證道 的題目 是「奴 僕或兒 女？」 你 是哪一個 ？奴僕 或兒女 ？這是 非常關 鍵的問題 。但是 ，答案 其實， 是很簡 單 的。所有 在基督 裏的人 ，他們 就是上 帝的兒女- – – 不是奴 僕。我 現在要 念三 段經文強 調這點 。第一 段是從 約翰福 音，第一 章:「凡 接待祂 的- – – [『祂 』 就是指基 督] – – -凡接 待祂的 ，就是 信 祂名的人 ，祂就 賜他們 權柄， 作上帝 的 兒女。這 等人不 是從血 氣生的 ，不是
從情慾生 的，也 不是從 人意生 的，乃 是 從上帝生 的」(約 1 : 1 2 – 1 3 和合 本)。第二 段是從 約翰一 書，第 三章來 的 。「你看 父賜給 我們是 何等的 慈 愛，使我 們得稱 為上帝 的兒女 ！我們 也 真是祂的 兒女」( 約壹 3 : 1 和合 本)。最後 一段是 從加拉 太書， 第三跟 第 四章:「所 以，你 們因信 基督耶 穌， 都是上帝 的兒子 。時候 滿足， 上帝就 差 遣祂的兒 子，為 女子所 生，且 生在律 法以下， 要把律 法以下 的人贖 出來， 叫 我們得著 兒子的 名分。 你們既 為兒 子，上帝 就差祂 兒子的 靈進入 你們的 心 ，呼叫： 『阿爸 ，父！ 』可見 ，從此 以後，你 不是奴 僕，乃 是兒子 了。既 是 兒子，就 靠著上 帝為後 嗣」(加 3 : 2 6 , 4 : 4 – 7 和合本) 。聖經 就是非常 清楚的 。所有在 耶穌基 督裏的 人，就 是上帝 的兒女- – -這 是我們 的身份 。也是 上帝 白白的賜 給我們 的身份 。
為什麼這 是重要 的呢？- – – 為什麼 我們 是兒女而 不是奴 僕是重 要的？ 在我們 今天早上 的經文- – – 約翰福音 8 : 3 1 – 3 6 – – -耶穌自己 就給我 們答案 。因為 這 段經文比 較短， 所以我 想可以 再次念 整 段。當我 這次念 的時候 ，請特 別注意 耶穌關於 這兒子 跟奴僕 的區分 所說的 。 「耶穌對 信他的 猶太人 說：『 你們若 常常遵守 我的道 ，就真 是我的 門徒； 你 們必曉得 真理， 真理必 叫你們 得以自 由。』他 們回答 說：『 我們是 亞伯拉 罕 的後裔， 從來沒 有作過 誰的奴 僕。你 怎麼說你 們必得 自由呢 ？』耶 穌回答 說 ：『我實 實在在 的告訴 你們， 所有犯 罪的就是 罪的奴 僕。奴 僕不能 永遠住 在 家裡；兒 子是永 遠住在 家裡。 所以天 父的兒子 若叫你 們自由 ，你們 就真自 由 了』」(約 8:31-36 和合本) 。
有沒有注 意到？ 兒子跟 奴僕的 區別在 哪 裏？耶穌 說:「奴 僕不能 永遠住 在家 裡；兒子 是永遠 住在家 裡」(約 8 : 3 5 和合本)。 關於這 個區別 我可以 給個例 子。十幾 年前我 們全家 住澳門 五年多 時 間- – -我在那 裏作一 個宣教 士，開 始 一個新的 教會。 那麼， 很多住 澳門和 香 港的人有 一個習 慣就是 聘請一 個佣人 固定來他 們家， 或著住 他們家 替他們 打 掃、洗衣 服、買 菜、主 菜等等 。特別 是住香港 的西方 人很會 這樣作 。那時 候 最常見的 就是人 聘請一 個年輕 菲律賓 女孩子住 他們的 家- – -這種 人就叫 作「 菲傭」。 我們的 幾個住 香港的 宣教士 同工也都 是這樣 做。我 們自己 在澳門 選 擇不讓工 人住我 們家。 但是， 我們固 定有人至 少一個 禮拜來 幾次幫 我太太 ， 特別是因 為那時 候我們 的孩子 很小- – -他們需要 很多照 顧。我 們自己 的佣人 不 是菲律賓 人- – -不是 菲傭， 而是中 國 人。但是 ，他們 好像不 叫作「 中傭」 。
我記得我 們在澳 門那五 年多的 時間好 像 總共有三 個不同 人作我 們的佣 人- – – 我也知道 ，我們 香港的 同工， 他們有 的 時候也會 換他們 的菲傭 。為什 麼要換 呢？一個 主要的 原因就 是因為 這些佣 人 作的不夠 好。也 許他們 常常作 錯- – – 菜買的不 對、衣 服洗的 不好， 清潔的 不 夠仔細， 等等。 當我們 受不了 的時 候，我們 怎麼作 呢？當 然就是 給他們 炒 魷魚了- – -換 一個新 的試試 看！我 們 在澳門最 後一個 佣人- – -她 名字叫 作「 啊引」- – -她 其實作 的不錯 。但是 ，最 後，我們 要離開 澳門， 搬到台 灣去的 時 候，她當 然需要 找新的 工作- – -她 沒 有跟我們 一起搬 到台灣 去！所 以，這 個 情況就是 耶穌所 說的- – -奴 僕不能 永 遠住在家 裏。
現在我們 換到我 們的小 孩。我 跟我太 太 原先在 1 9 9 6 年搬 去澳門 的時候 ，我 們的老大 已經兩 個月大 了。我 們在澳 門 的時候， 上帝另 外賜給 我們多 兩個孩 子。那麼 ，我沒 有問過 我太太 ，她怎 麼 樣，但是 ，至少 我自己 ，那時 候，從
來沒有想 過要給 我們的 孩子炒 魷魚- – – 想要試試 看換新 的。我 們從澳 門搬去 台灣的時 候，我 也沒有 考慮哼 。。。 是 不是要把 他們留 在澳門 ，我跟 貞誼自 己去就好 了。當 然沒有 了。這 是因為 兒 女的身份 跟奴僕 的身份 是完全 不同 的。像耶 穌所說 的:兒女 就是永 遠住在 家 裏的。當 奴僕作 錯的時 候，他 們就 是會被 “ f i r e d ” – – – 被開 除了。 但是 ，當兒女 作錯的 時候， 他們會 被 “ f o r g i v e n ” – – -被原諒 、被赦 免。
我們是上 帝的兒 女- – -這是 我們的 身份- – -聖經講的 非常清 楚了。 上帝絕 對不 會給我們 炒魷魚- – – 祂不會 停止我 們父 子的關係 。上帝 藉著福 音、藉 著聖 靈、藉著 洗禮生 了我們- – – 我們是 祂的 孩子。這 是一個 不能改 變的事 實。的 確，我們 若故意 拒絕接 受上帝 兒女的 權 益，我們 就得不 到上帝 兒女的 祝福- – -就像屬肉 體的孩 子好像 在美國 1 8 歲之 後可以故 意斷絕 他跟他 父母的 關係， 也放棄了 他當他 們兒女 的權益 。但是 ， 這孩子的 D N A 還是 證明他 是他父 母 的孩子。 同樣， 我們屬 靈的 D N A 也證 明我們是 上帝的 兒女， 並且上 帝絕對 不會斷絕 祂跟我 們父子 的關係 。
在我們今 天早上 的經文 ，耶穌 說祂自 己- – -就是天父 的兒子- – – 祂若使 人得到 自由- – -就是 從奴僕 變成兒 子- – -這個 自 由- – -這些人 真自由 了。他 們已經 不 是罪的奴 僕了。 耶穌說: 「所有 犯罪的 就 是罪的奴 僕」(約 8 : 3 4 和 合本)。 耶穌需要 提到這 點，因 為祂對 話的人 認 為他們不 需要耶 穌要賜 給他們 的自由。他們 認為他 們根本 不是什 麼奴僕 。 但是，耶 穌要他 們知道 他們是 犯罪的 人，並且 ，所有 犯罪的 人就是 罪的奴 僕 了。
罪是一種 非常危 險的「 東西」 。無論 人 是非基督 徒好， 或者已 經是基 督徒也 好，罪就 是很危 險。罪 就是要 控制、 轄 制人、捆 綁人、 罪要讓 人成為 它的奴 僕。如果 人還不 是上帝 的兒女- – – 還不 是基督徒 ，他們 就是罪 的奴僕 。我們 已經是上 帝的兒 女的人- – – 已經是 基督 徒- – -我們總 是也要 謹慎- – -這 是因為
罪還是要 掌控我 們、轄 制我們 。我們 若 小看罪的 話，我 們就非 常危險- – – 因 為罪可以 慢慢帶 領我們 離開上 帝，罪 就 是要騙我 們放棄 我們跟 上帝父 子的關 係、使我 們又變 成罪的 奴僕， 永遠滅 亡 。
我們今天 早上的 經文沒 有提到 具體的 罪 ，所以我 想今天- – – 就是我 們在教 會 裏面慶祝 改教日 的這天- – – 我想讓 馬丁 路德幫助 我們思 考一些 具體的 罪。我 們在改教 日主要 是感謝 上帝藉 著馬丁 路 德讓我們 更清楚 了解聖 經的教 導關於 上帝如何 拯救我 們罪人- – – 這個拯 救是: 出於上帝 的恩典 ，因著 耶穌基 督的緣 故，也藉 著上帝 所賜給 我們的 信心， 因 著這樣的 拯救， 我們現 在在上 帝的面 前是被祂 白白稱 義的。 這是路 德在聖 經 裏重新「 發現」 的福音 。但是 ，雖然 路德如何 澄清了 這個福 音的確 是他最 大 的貢獻， 他從來 沒有停 止談人 的罪- – -包括罪的 危險性 。現在 我要念 幾段路 德 所寫的關 於我們 人的罪- – – 包括我 們 基督徒的 罪。
第一段是 從路德 的小問 答- – -我們 基要 真理課程 的主要 課本。 關於我 們應該 承認哪些 罪，路 德說:「 你要按 著十條 誡 考慮自己 在生活 中的位 分如何 ，或 為父親、 母親、 兒女、 丈夫、 妻子， 或 為員工。 你曾否 不順從 、不忠 信、或 懶惰？你 曾否暴 躁、粗 魯、或 吵鬧？ 你 曾否以言 語或行 動傷害 他人？ 你曾否 盜竊、疏 忽、浪 費、或 行了損 害的事 ？ 」你有沒 有聽到 你自己 的罪在 裏面？
關於男生 獨特的 罪，路 德在另 外一個 地 方說:「每 個年齡 都有它 獨特的 試 探，即使 最虔誠 的基督 徒都要 謹慎。 年 輕人很受 性慾的 試探； 成年人 受自私 的權力慾 和驕傲 的榮譽 的試探 ；老年 人 受貪慾的 試探。 從來沒 有任何 聖徒， 他的老我 不是在 他裏面 誘發了 不耐煩 、 怒氣，等 等。」 這些是 路德認 為男生 比較容易 犯罪的 地方。
關於女生 獨特的 罪，我 在路德 著作裏 面 找了蠻久 ，我知 道他提 到這方 面，但 是，我沒 有找到 很多例 子。但 是，我 知 道路德有 的時候 會說男 生一個 需要忍 耐的方面 就是他 們需要 忍受他 們不和 和 吵鬧的太 太。有 一次， 當路德 夫妻在 家裏請客 的時候 ，路德 跟他太 太在吵 架 並且對她 說:「你 所願意 作的， 你都
說服我了- – – 你掌控 一切。 整個家 庭的 掌管我都 服輸了- – – 都是你 的，你 只要 保存我自 己的權 利。女 生作掌 權者從 來 沒有好結 果。上 帝讓亞 當掌管 所有的 受造之物- – – 所有有 生命的 。但是 ，當 夏娃說服 他，讓 亞當以 為他也 是上帝的頭，那 麼，全 部都糟 了。這 就是你 們 女生所造 成的。 狡猾的 婦女不 斷地在 欺騙我們 男生。 我自己 也有經 驗。」
在這段， 路德在 開玩笑 ，但是 ，我們 男 生都知道 女生的 確這方 面是很 厲害 的。也許 可以說 女生獨 特的一 種罪就 是 用他們所 說的話 去搞， 引起一 些不和 的事情。 我們男 生呢？ 除了路 德之前 提 到的，我 們獨特 的罪也 是很多 。其中 包括我們 常常懶 惰。當 然我們 不懶惰 在 我們喜歡 作的事 情上。 但是， 在很多 不應該懶 惰的事 情上， 我們還 是懶惰 。 譬如在家 裏，我 們下班 之後， 我們常 常不怎麼 關心太 太跟孩 子。我 們只作 在 電腦前面 、或者 作我們 其它的 愛好， 讓累死的 妻子跟 孩子自 己想辦 法。這 就 是我們自 私的罪 。
無論你自 己獨特 的罪是 哪些， 你要小 心 。你不要 小看你 的罪。 上帝沒 有小看 它- – -上帝就 是因為 你的罪 叫祂獨 生愛 子降到世 界上來 ，特為 你這個 罪在十 字架上受 上帝的 懲罰、 上帝的 憤怒。 不 要讓你的 罪轄制 你。不 要讓它 給你捆 綁了。你 要面對 它。你 要處理 它。如 何 作呢？第 一步就 是在上 帝面前 承認這 個罪。向 上帝承 認你常 常失敗- – – 這個 罪好厲害- – – 它快要 給你捆 綁了。 向上 帝承認你 需要祂 的赦免 。然後 ，你接 下 就可以聽 、可以 領受我 們今天 的經 文。在我 們的經 文裏面 ，耶穌 說真理 會 叫你，會 使你得 以自由 。這是 什麼真 理呢？這 是什麼 自由呢 ？這真 理就是 上 帝白白赦 罪的真 理。這 自由就 是當上 帝蒙赦免 兒女的 自由- – -是 罪的奴 僕的 捆綁的相 反。
我們不配 作上帝 的兒女 。但是 ，我們 作 祂的兒女 跟我們 配不配 是沒有 關係 的。我們 作上帝 的兒女 完全是 因為上 帝 生了我們- – – 祂藉著 洗禮重 生我們 ， 賜給我們 信心相 信耶穌 基督。 就像我 們 肉體的生 命是從 我們肉 體的父 母而來 的一樣， 我們靈 魂的生 命就是 從我們 靈 魂的父親 而來的 。因為 天父生 了我 們，我們 就是祂 的兒女 。這是 我們的 身 份。我們 不是罪 的奴僕 。我們 有上帝 兒女的自 由。我 們也會 永遠住 在父的 家 裏。因為 我們是 兒女而 不是奴 僕，我 們不會被 f i r e d – 被 開除。 我們會 被 f o r g i v e n – 被赦免- – -這 兒女的自 由是多麼 的寶貴 。我們 現在根 據這兒 女 身份的自 由就放 膽地去 過上帝 兒女的 生活。
奉父、子 、聖靈 的名。 阿們。