證道題目：不要懼怕！你的王來了
證道經文：約翰福音 12:12-19
棕枝主日暨受難主日
日期：2011 年 4 月 17 日
地點：美國印第安納州 Evansville 城市，
路德會聖保羅教會
願恩惠、 憐憫、 平安從 神我們 的父和 主 耶穌基督 歸於你 們，阿 們。弟 兄姐妹 們，不要 懼怕！ 你的王 來了。 當你王 來 的時候， 你唯一 的原因 不用懼 怕是因 為你的王 來是為 了赦免 你的罪 。今天 是 這樣。2 0 0 0 年前在 耶路撒冷 城- – – 也叫做錫 安城- – -也 是這樣 。在我 們今 天早上的 經文使 徒約翰 記載了 耶穌如 何在第一 個棕枝 主日的 時候很 謙卑地 騎 著驢駒進 入耶路 撒冷。 這時候 ，耶路 撒冷是充 滿人。 耶路撒 冷本城 市的人 已 經人不， 但是， 現在， 還有好 多、好 多外地以 色列人 來到耶 路撒冷 為了過 逾 越節，真 是人山 人海。
那麼，這 大群人 ，當他 們聽到 耶穌要 進 耶路撒冷 的時候 ，他們 都很興 奮，尤 其是因為 他們聽 到耶穌 如何叫 那死人 拉 撒路復活 了。他 們很興 奮地， 把棕樹 枝從樹上 砍下來 ，鋪在 路上， 也把他 們 的衣服鋪 在路上 ，給耶 穌開路 。眾人 迎接耶穌 的時候 他們喊 著說:『 和散那 ！ 』意思是 『救我 們吧！ 』也算 是一
種讚美的 話。他 們也引 用詩篇 的話迎 接 耶穌，說: 『奉主 名來的 以色列 王是 應當稱頌 的！』(約 1 2 : 1 3 和合本) 。 使徒約翰 現在就 告訴我 們耶穌 這樣騎 著驢駒進 入耶路 撒冷- – -錫 安- – -就是 在 應驗舊約 先知撒 迦利亞 的話， 說:
『錫安的 民哪， 不要懼 怕！你 的王騎 著 驢駒來了 』(約 1 2 : 1 5 和合 本)。上 帝早就有 這個計 劃- – -彌賽 亞，基 督耶 穌會這樣 進入耶 路撒冷 – – – – 很特別 的 事件。
我覺得很 有意思 。。。 這裏說: 錫安的 民 不需要懼 怕。當 時，百 姓真的 沒有 在懼怕， 他們歡 喜快樂 地迎接 耶穌- – – 好像連一 點懼怕 都沒有 。在我 們經文 裏面是誰 在懼怕 呢？是 法利賽 人。他 們 在第 1 9 節彼此 說:『看 哪，你 們是徒 勞無益， 世人都 隨從他 去了』(約 1 2 : 1 9 和合本)。 上個禮 拜我們 在約翰福 音前一章 也看到 法利賽 人在說: 『這人 行 好些神蹟 ，我們 怎麼辦 呢？若 這樣 由着祂， 人人都 要信祂 ，羅馬 人也要 來 奪我們的 地土和 我們的 百姓』( 約 1 1 : 4 7 – 4 8 和合 本)。法 利賽人越 來越 害怕，因 為世人 好像真 的都在 隨從耶 穌去了。
所以，眾 人根本 沒有懼 怕，法 利賽人 非 常懼怕。 耶穌十 二個門 徒呢？ 聖經只 說他們不 了解這 整個事 件。第 1 6 節說: 『這些事 門徒起 先不明 白，等 到耶穌 得了榮耀 以後， 才想起 這話是 指著祂 寫 的，並且 眾人果 然向祂 這樣行 了。』 (約 1 2 : 1 6 和合本) 。所以 ，我們只 知 道當時， 門徒是 不明白 的。我 們不知道他們有 沒有懼 怕。但 是，很 可能門 徒 跟百姓一 樣，不 怎麼懼 怕，他 們大概 也很興奮 、很快 樂。
好，我們 已經看 了百姓 、法利 賽人、 和 門徒。。 。現在 也可以 問你們 。。。 你的王， 彌賽亞 基督耶 穌，今 天也來 喔 。。。祂 就是在 祂的話 語裏面 來到這 裏，我們 今天也 用棕樹 枝迎接 祂。那 麼 ，你們懼 怕嗎？ 你們歡 喜快樂 嗎？或 者，你們 像門徒 不明白 嗎？
無論是誰 ，是百 姓，是 法利賽 人，是 耶 穌十二個 門徒， 是我們 今天早 上的每 一個人， 無論是 誰，我 們都應 該懼怕 。 對，我們 都應該 懼怕。 首先， 群眾應 該懼怕。 他們當 時是錯 誤地興 奮，是 錯 誤地歡喜 快樂地 迎接耶 穌了。 為什麼 呢？因為 他們以 為耶穌 進入耶 路撒冷 是 為了當他 們世上 的王， 他們政 治的
王，他們 榮耀的 王。他 們明明 有這樣 錯 誤的願望 ，因為 幾天後 ，當羅 馬巡撫 彼拉多把 被困、 被羞辱 的耶穌 帶到他 們 面前，說 ，『看 哪，這 是你們 的 王！』百 姓馬上 就喊著 說:『除 掉祂！ 除 掉祂！釘 祂在十 字架上 ！』(約 1 9 : 1 4 – 1 5 和合 本)。百 姓不要一 位卑 微、被羞 辱的王 。他們 不要一 位會替 他們贖罪 的王， 會赦免 他們罪 的王。 但 是，耶穌 就是這 樣的一 位王。 因為百 姓拒絕這 樣的王 ，他們 應該懼 怕。耶 穌 要赦免他 們的罪 ，他們 不要。 因此他 們應該懼 怕這王 耶穌基 督。
這是百姓 的情況 。現在 換法利 賽人。 他 們當時是 懼怕的 。他們 也應該 懼怕， 但是，他 們是因 著完全 錯誤的 原因而 懼 怕的。他 們懼怕 是因為 他們怕 如果百 姓都信耶 穌的話 ，『羅 馬人要 來奪[他] 們的地土 和[他]們 的百姓 』(約 1 1 : 4 8 和合本) 。哎呀 ，法利 賽人哪 ， 不用怕這 個！耶 穌來根 本不是 為了當 世上、榮 耀的王 。祂來 就是為 了在十 字 架上死， 赦免你 們的罪 。但是 ，法利 賽人哪， 你們還 是要懼 怕。其 實，你 們 應該更懼 怕，因 為你們 以為你 們沒有 罪需要耶 穌給你 們赦免 。你們 完全拒 絕 耶穌了， 因此， 你們真 要懼怕 。
那麼，門 徒呢？ 他們也 該懼怕 呢？對 。 我們的經 文說他 們不明 白。約 翰在這 裏的意思 是說他 們不明 白當耶 穌那樣 騎 著驢駒進 入耶路 撒冷的 時候， 這正在 應驗舊約 的應許 ，他們 不明白 這件事 ， 但是，我 們知道 ，當時 ，他們 不僅是 在這方面 不明白 的。我 們幾個 禮拜前 就 看到當耶 穌告訴 他們說 『祂必 須上耶 路撒冷去 ，受長 老、祭 司長、 文士許 多 的苦，並 且被殺 ，第三 日復活 ，彼得 就拉著[耶 穌]，勸 祂說:「 主啊， 萬不 可如此！ 這事必 不臨到 你身上 。」』
(太 1 6 : 2 1 – 2 2 和合本) 。門徒 不明白 耶穌為什 麼來。 他們也 不想要 有這樣 的一位卑 微的王 ，一位 會贖他 們罪的 王 。他們還 是跟百 姓一樣 要一位 世上榮 耀的王。 他們錯 誤了。 因此， 他們也 應 該懼怕了 。
好，現在 剩下我 們了。 我已經 說了， 我 們也應該 懼怕。 我們常 常很像 百姓和 門徒了- – -我 們所要 的是一 位錯誤 的王 。我們要 一位世 上、榮 耀的王 。一位會給我們 我們所 想要的 王。那 麼，現 在 當然沒有 羅馬政 府我們 要我們 的王趕 走。但是 ，我們 有很多 東西、 很多事 情 ，我們認 為我們 的王應 該給我 們了。 我們要祂 的大能 、祂的 萬能給 我們解 決 我們所有 的問題 。但是 ，基本 上耶穌 就不是這 樣的王 。那麼 ，祂會 給我們 我 們所真正 需要的 ，但是 ，這常 常是跟 我們一切 想要的 是不一 樣的。 耶穌肯 定 有大能， 有萬能 ，但是 ，上帝 曾經跟 使徒保羅 說過:『 我的恩 典夠你 用的， 因 為我的能 力是在 人的軟 弱上顯 得完
全』(林後 1 2 : 9 和 合本)。 對，我 們王 的能力是 在我們 人的軟 弱上顯 得完 全。並且 ，上帝 的大能 和榮耀 什麼時 候 是最清楚 看到的 呢？就 是在釘 十字架 的基督身 上。使 徒保羅 說:『猶 太人是 要 神蹟，希 利尼人 是求智 慧；我 們卻 是傳釘十 字架的 基督。 在猶太 人為絆 腳 石，在外 邦人為 愚拙;但 在那蒙 召 的，無論 是猶太 人、希 利尼人 ，基督 總 為神的能 力，神 的智慧 。因為 神的愚 拙總比人 智慧， 神的軟 弱總比 人強壯 』( 林前 1 : 2 2 – 2 5 和合 本)。我 們的王 來，主要 是為了 被釘在 十字架 上，贖 我 們的罪， 赦免我 們的罪 。我們 常常不 太想要這 樣的王 。我們 不太想 要聽神 的 話一直定 我們的 罪，然 後赦免 我們的 罪。我們 要別的 ，我們 要世上 的能力 ， 世上的榮 耀。我 們常常 很像耶 路撒冷 的百姓和 耶穌的 門徒。
更可怕的 是我們 也常常 像法利 賽人- – – 我們不認 為我們 有什麼 罪需要 耶穌來 赦免。我 們跟法 利賽人 一樣也 是驕傲 的 ，是看不 起別人 的。另 外，當 百姓都 在跟從耶 穌的時 候，法 利賽人 很氣， 因 為現在百 姓不是 跟從他 們了。 現在別 人比他們 大，比 他們受 歡迎。 法利賽 人 嫉妒，他 們要當 王，不 要別人 在他們 之上。我 們一樣 ，要當 王，我 們不要 承 認耶穌還 是王， 是創造 主，我 們只是 祂所創造 的受造 之物。 因此， 因為我 們 這一切的 罪，當 我們的 王耶穌 來的時 候，我們 也應該 懼怕。 我們罪 人就是 應 該懼怕那 完全聖 潔的上 帝，我 們根本
不配- – -我們 唯一應 該從我 們的王 所受 到就是祂 的懲罰 ，祂的 憤怒。 因為我 們的罪， 我們應 該懼怕 。
但是，耶 穌好奇 怪。對 我們人 來說祂 是 非常奇怪 的。我 剛才念 的經文 說上帝 的做法對 我們人 來說是 愚拙的 ，是愚 拙 的。為什 麼呢？ 是因為 耶穌的 確是大 能、萬能 的王， 祂也是 無所不 知的上 帝 。祂那天 進入耶 路撒冷 的時候- – – 祂 今天來到 我們這 裏的時 候，祂 明明知 道 百姓和門 徒所要 的是一 位錯誤 的王， 耶穌明明 知道法 利賽人 就是拒 絕祂了 ， 祂也明明 知道我 們這裏 每一個 人所有
的罪- – -包括 我們如 何一樣 要錯誤 的王 ，一樣不 覺得我 們有什 麼罪要 祂赦 免，一樣 自己想 要當王- – – 不要耶 穌當 我們的王 。
耶穌明明 知道這 一切。 但是， 祂還是 為 我們所有 的罪人 進入耶 路撒冷 ，也進 來這個教 會。更 清楚應 該說， 就是因 為 我們是罪 人就是 因為我 們根本 不配， 耶穌- – -我們 的王- – -來 ，祂來 就是為 了 贖我們的 罪，赦 免我們 的罪。 太奇怪
了，太愚 拙了！ 我們常 常不要 一位赦 免 我們罪的 王- – -這就 是我們 最大的 罪、最可 怕的罪 。但是 ，耶穌 還是來 。 祂就是來 赦免這 個罪， 和所有 其它的罪。因為 我們的 罪，我 們應該 懼怕。 但 是，因為 我們的 王來是 為了赦 免我們 的罪，我 們就不 用，我 們就不 必懼怕 。 聖經說:『[ 耶和華] 沒有按 我們的 罪 過待我們 ，也沒 有照我 們的罪 孽報應 我 們。天離 地何等 的高， 他的慈 愛向敬 畏他的人 也是何 等的大 ！東離 西有多 遠 ，他叫我 們的過 犯離我 們也有 多 遠！』(詩篇 1 0 3 : 1 0 – 1 2 和 合本)。 這 種慈愛， 實在是 何等奇 怪的， 也何 等寶貴的 ，我們 真的不 用懼怕 我們的 王 。
今天早上 我們在 紀念、 慶祝耶 穌如何 在 兩千年前 騎著驢 駒進入 耶路撒 冷。禮 拜五我們 有受難 日的崇 拜，我 們會紀 念 耶穌如何 被釘在 十字架 上，為 了贖我 們的罪。 下禮拜 日就是 復活節 。我們 會 紀念、慶 祝耶穌 如何勝 過死亡 、勝過 我們的罪 、勝過 撒但。 這禮拜 算是基 督 徒最寶貴 的一個 禮拜。 耶穌作 了這一 切是為你 作的。 是為你 作的。 你根本 不 配祂為你 這樣。 但是， 祂就是 因為你 根本不配 祂來為 你捨祂 的命， 祂就是 那 位義的代 替不義 的你， 為要引 你到神 面前(參彼前 3 : 1 8 ) – – -又奇 怪，又 寶貴 。耶穌來 是為罪 人而來 的。祂 只為
罪人而來 的。你 若沒有 罪，祂 就不是 為 你而來的- – – 你也不 需要耶 穌。但 是，你若 是罪人 ，你不 必懼怕 。耶穌 就 是為你而 來。祂 來是為 了贖你 的罪， 是為了赦 免你的 罪。弟 兄姐妹 們不要 懼 怕！你的 王來了 。奉父 、子、 聖靈的 名，阿們 。