證道題目: 好牧人和祂的羊
證道經文: 約翰福音 10:1-18
復活節期第四主日 (甲年)
2014 年 5 月 11 日
地點：美國印第安納州 Evansville 城市，
路德會聖保羅教會
講員: 白霈德牧師
各位好！我是一位從巴勒斯坦來的牧羊人。我從小就是看守羊群的。我現在看守了差不多 40 隻羊。我非常疼愛牠們。我賜給牠們每一隻一個名字。牠們也都知道他們的名字。譬 如:一隻叫小黑，也有雪白還有灰耳。我叫牠們的名字的時候，牠們就來。如果別人叫牠 們的話，就沒有用。牠們只知道我的聲音—只會跟著我。我跟牠們的關係就是這麼親切 的。
那麼，我不曉得—你們了不了解羊是什麼樣的動物。首先，羊是一種非常依賴的動物。 我的意思是說，牠們真的需要靠著牠們的牧人才行。牠們或許認為牠們可以獨立。但是， 牠們真的依賴牠們的牧人。牠們如果沒有一個好的牧人的話，牠們就沒辦法。牠們會不知 道作什麼。
所以，我這位當牧羊的人有一個滿大的責任—需要好好地照顧牠們。但是，我就是這樣 做。我真的盡力好好地照顧牠們。羊，就像每一種動物和人一樣，都有一些基本的需要﹕ 牠們需要吃的、喝的、也需要安全。這些我都給牠們預備好— 牠們根本不用擔心。在春 天、夏天的時候，找到草給牠們吃不是很難的。但是，秋天、特別是冬天的時候，就沒有 那麼容易。那時候我要待牠們走又窄又危險的山路，才可以找到吃的。如果都找不到的 話，我就給牠們吃我自己的食物。
那麼，給牠們水喝當然也是很重要。草地是經常靠近江河或小溪的。但是，這些河流或小 溪的水常常對羊來說是流的太快。其實，水並不流的那麼快。但是，羊呢，牠們很容易害 怕。牠們看到水稍微在動的話，就會害怕，不敢喝！所以，到時候我就要找到非常安靜的 水—像水流得很慢的小溪，或者小池塘更好。有的時候，這些都沒有，所以，我就需要
找一個水井，自己慢慢地把水拉上來、倒在旁邊的水槽里頭給牠們喝。
羊也需要安全。首先，有滿多賊想要偷羊。他們通常是晚上來的。當羊群在羊圈裏睡覺的 時候他們會式著爬牆進羊圈。他們好厲害—他們會很快地劃開羊的脖子殺牠們，然後把 牠們擲到牆外，那裏就有朋友幫忙。好可怕！所以，我們牧人連晚上都要警醒，有時候， 真的睡不多。
那麼，要傷害羊的當然不僅有賊，還有狼、豹、和鬣狗。以前也有獅子和熊，但，還好， 現在已經沒有。為了保護我的羊， 我有個杖—差不多是這麼長的(2 尺)—可以打這些動 物。我也有個甩石頭的機弦—這也滿好用打牠們。有的時候真的滿危險。我要用最大的 勇氣面對這些。但是，我願意這樣做，因為我很疼愛我的羊。有些牧人曾經在保衛他們羊群的時候甚至被狼或豹殺了。我們牧人真的關心、照顧我們的羊，會盡力地保護牠們。所 以呢，吃的、喝的、我都給我的羊群安排好。我也保護牠們，讓牠們很安全。
之前我說羊是一種滿依賴的動物。牠們真的需要跟著牠們的牧人。如果跟著我們的話，就 沒問題。但是，羊太容易不跟著牠們的牧人。因此，除了給牠們吃的、喝的、保守牠們的 安全之外，我的另外一個非常重要的責任就是一直看我的羊—確定每一隻還是都跟羊群 在一起，沒有一隻走迷。我真的要警醒。但是，有的時候，一、兩隻還是會走迷。也許牠 們認為不需要跟著其牠的羊、或者認為不需要牧人，或者牠們也許就是太笨—我不曉 得。反正，羊很容易走迷。但是，我一發現一隻走迷的時候，我就馬上想辦法找到那迷失 的。最好，我就是把剩下的羊待到羊圈裏或山洞裏去，然後自己去拼命找、等到找到。羊 也真的需要牧人去找牠們，因為牠們一發現走迷，牠們就沒辦法—根本找不到回去的 路。牠們非常困惑了，只站在那裏哭。但是，我一定會找到牠們。每一隻羊都對我非常重 要— 我也從來連一隻都沒有失去過了。我找到牠們的時候，我就給牠們放在我的肩膀 上，待牠們回去。我的羊，雖然很弱、雖然不太聰明，雖然很會走迷…但是，牠們不用 怕，因為我會照顧牠們，我非常疼愛牠們！
那麼，我自己不是基督徒，但是，因為我是牧人，所以，我有注意到一點—就是:我聽說 在你們基督徒的聖經裏面，上帝很多地方被叫做一個「牧人」，對不對？耶穌也被叫作: 「好牧人」，對不對？誒？這滿好玩啊…如果上帝是牧人的話，那麼…你們就算是羊，對 不對？羊呢…不是很聰明噢！也非常需要依賴你們的牧人！你們是這樣子的嗎？
你們是不是每天依賴牧人上帝的看顧，給你們每天所需要的？你們會不會走迷？認為不太 需要跟著羊群—大概就是你們其他的基督徒，也不需要跟隨牧人上帝？你們走迷的時候 也大概不知道怎麼作，對不對？自己找不到走回的路—還是需要好牧人自己尋找你。但 是，祂如果是個好牧人祂肯定會作。你們基督徒是不是也有賊想要來偷偷地把你們抓了不 要你們在羊圈裏—大概就是教會；不要你們在牧人上帝的看顧之下？但是，你們的上帝 應該都在警醒—不打盹、不睡覺(參詩 121:4)，是不是？你們當羊的，你們也就是要非 常熟悉你們牧人的聲音—這可能就是指常常聽、學習聖經—你們這樣作就不會被騙。你 們如果都跟隨牧人的話，一定沒有問題！你們放心吧—我知道！
如果你們的上帝真的是一個好牧人的話你們真的不用擔心吧！因為，你們羊無論怎么樣– -無論你們多麼軟弱，無論你們遇到什麼危險，什麼困難，無論賊或狼是多麼的厲害，你 們的好牧人上帝一定會保守你們。無論你們多少次走迷，上帝一定會去找你們，並且找你 們一直等到找到了！然後，把你們放在祂的肩膀上，待你們回到羊圈裏去。我們牧人就是 這樣作！其實，我覺得我是一位相當好的牧人，但是，你們的牧人上帝如果真的是—像 你們所認為的—一位萬能的主宰的話，祂一定會比我更好。我的能力、我的保守還是有 限的。但是，祂應該是無所不能的，對不對？你們真的不用擔心吧！
我之前說有的時候，當我們牧人在保護羊的時候我們甚至會為我們的羊捨命了。那麼， 我當然還沒有這樣作—我還在這裡。但是，我想我大概願意作—願意冒這個險因為我真 的疼愛牠們。那麼，我知道你們基督徒也相信耶穌也就是這樣作—祂—好牧人—就是 為你們羊捨了祂的命。這是合理的—我可以了解這個，沒問題。但是，到了這裏我接下
就有很多我真的不太了解的地方。首先，你們說耶穌三天後就復活了—你們的復活節好 像也是最近的對不對？我自己呢，沒辦法這麼作！
另外，你們說你們的好牧人當祂死在十字架上的時候祂就像一隻羊一樣—這怎麼理解 呢？牧人成為羊？我不懂。並且，祂這樣被殺、當作祭品，就是贖你們的罪？並給你們永 生？這些是我完全不懂的。最後，我也聽說耶穌也設立一種聖潔的晚餐—你們好像把它 簡稱「聖餐」。在這聖餐裏耶穌就是給你們吃、喝祂自己在十字架上所獻上的身體和寶 血。當你吃、喝這個的時候，你們的罪也蒙了赦免。哇！這種食物我根本沒有辦法給我的 羊。
所以呢，我雖然是牧人—我覺得我也是一位相當好的牧人，也很有經驗。但是，你們基 督徒的聖靈裏面關於上帝是你們的牧人，你們是祂的羊，有些我真的不怎麼明白。但是， 我想我至少可以給你們作一個結論。如果你們真的有這樣的一位好牧人上帝的話，那麼， 你們就太幸福了吧！我覺得我已經是一位好牧人。但是，你們的上帝比我好太多了！我之 前已經說了祂的能力比我大多了—祂一定有辦法照顧你們。但，另外，祂真的是非常愛 你們。牧人成為羊—上帝成為人，為了擔當你們人的罪，然後非常痛苦地贖你們的罪； 還常常賜給你們祂的身體、寶血為了繼續赦免你們；也賜給你們永生？哇，這種愛，加上 這麼好的祝福，實在太奇妙、太寶貴。我希望情況真的是這樣子—你們真的有這樣一位 好牧人上帝。其實，我想我自己應該多了解；蠻值得多了解。好，謝謝各位。